论坛 › 《辐射3》 › 部分汉化先出，各位意下如何

韓智華 发表于 2008-11-12 23:38

出部分漢化就是給人剽竊和盜取的機會

jediwolf 发表于 2008-11-12 23:38

等！！！！！！！！！！！！！！！坚持！！！！！！！！！！！不要早产的！！！！！

wobushieric 发表于 2008-11-12 23:38

考虑到很多英文水平一般的玩家，还是可以先出一个部分汉化的，就算是测试版吧

petsky 发表于 2008-11-12 23:38

坚决不同意。。。。。。。。。。。。。。。

jiasi12 发表于 2008-11-12 23:39

先放出点，让大家解解渴。顺便让大家找找BUG人多力量大啊！

jercoyang 发表于 2008-11-12 23:39

等就急死了 要是等最终版那不得猴年马月啊

rfvujmfj 发表于 2008-11-12 23:41

一定要出不喜欢的可以不用啊

rfvujmfj 发表于 2008-11-12 23:42

3DM 你别糟蹋经典 经典的游戏请给予经典的汉化
慢工才出细活 润稿应不少于3遍

又不是不继续修改了你要是不喜欢可以先别用啊

10030202 发表于 2008-11-12 23:42

希望出全部汉化的！

hitaley 发表于 2008-11-12 23:43

反正马上也出完全版的初版了，再等几天无所谓啊

rfvujmfj 发表于 2008-11-12 23:43

我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了

akira1110 发表于 2008-11-12 23:43

還是做完了再發吧萬一部份漢化補丁 發布後被人盜用 就不好了
反正進展快 可以先玩玩別的遊戲慢慢等

zhuerba 发表于 2008-11-12 23:43

支持正方的兄弟顶呀

upsea 发表于 2008-11-12 23:44

可以先放出个部分汉化测试补丁么，看看大家对字体等的反映

graffitimei 发表于 2008-11-12 23:45

同意...我觉得起码放出技能属性物品这些汉化....睇英文实在太痛苦了

453savior 发表于 2008-11-12 23:46

3DM 你别糟蹋经典 经典的游戏请给予经典的汉化
慢工才出细活 润稿应不少于3遍

觉得不够经典可以不用！
你不如干脆说：翻译三遍，校对三遍，润稿三遍，找相关的专业人员来帮忙指点三遍，这才能满足你的要求！

smlihui 发表于 2008-11-12 23:47

同意放出个预览版可以多拉人气！

hotagx 发表于 2008-11-12 23:47

厄..想知道汉化进度而已

shishen 发表于 2008-11-12 23:47

即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的。

hotagx 发表于 2008-11-12 23:49

放出"公测版"(暂且这么叫吧)..大家一起来纠错也好..

Q亮亮Q 发表于 2008-11-12 23:49

我宁愿等多几天玩个爽到底的！！！

独自精彩 发表于 2008-11-12 23:50

還是做完了再發吧萬一部份漢化補丁 發布後被人盜用 就不好了
反正進展快 可以先玩玩別的遊戲慢慢等
你可以不用嘛。我们这些E文盲还是很需要这个东西的。哪怕是部分的

shawnyang 发表于 2008-11-12 23:50

支持放出，虽然英文没问题，但是看起来太累了。

21316333 发表于 2008-11-12 23:51

还是等着发完美汉化吧..

lopalopa323 发表于 2008-11-12 23:52

先放出来 要的就下反对的完全可以不下嘛

alaya129 发表于 2008-11-12 23:54

期待完美。不在这一两天。

85811744 发表于 2008-11-12 23:56

先出先用

afan121 发表于 2008-11-12 23:57

最好是一次出个完整汉化包

老尼尼 发表于 2008-11-12 23:58

出来一个公测版，然后再出正式版，好做出大众性的检查，毕竟群众的力量是强大的。

576465490 发表于 2008-11-12 23:58

等不及!!!!!!!!!!!!

查看完整版本: 部分汉化先出，各位意下如何