论坛 › 《辐射3》 › 部分汉化先出，各位意下如何

cz0082 发表于 2008-11-12 21:25

先拿出来看看吧！天天上来看,等急了！

saul110 发表于 2008-11-12 21:27

正方人太多了。。

heruohong 发表于 2008-11-12 21:28

早就馋的不得了了·~~

跪求一拜 发表于 2008-11-12 21:28

我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了

zorroma 发表于 2008-11-12 21:29

就辐射3来说，部分汉化可能不妥，这个游戏本身就是个开放性世界，各种支线探索可能比主线任务还要有乐趣还要精彩，部分汉化怎么做？整个游戏没有明显的章节区分，如果游戏是类似空之轨迹的，汉化几个章节先放出来也不错。
    个人觉得补丁还是完整发布的好。万一发个部分汉化补丁，各个地方转来转去，再碰上些比较2的人，直接把“部分”二字忽略，说不定效果适得其反。

ckxdw 发表于 2008-11-12 21:29

就当是测试版了.............

eiji1984 发表于 2008-11-12 21:30

绝对支持，可以按照进度来汉化，这样其实对我门没什么打影响，或者是全物品汉化也可以，这样也不错。

成哲 发表于 2008-11-12 21:31

如果汉化得是前面的部分，连续的，那么不妨放出来，如果是断断续续的，那就期待完美汉化

qsj19822005 发表于 2008-11-12 21:31

能有中国字就行，不过不要太少了呵呵
希望放出的汉化部分是相对更有价值的那部分（虽说都很有价值）

lly110 发表于 2008-11-12 21:32

给一点出来也是把人掉着胃口还不如给全部

a99206688 发表于 2008-11-12 21:32

主线汉化和避难所汉化建议放出,   可以测试有无BUG

chongchong1111 发表于 2008-11-12 21:32

先弄一个部分汉化,让大家了解一下最基本的东西,支技.

6351157 发表于 2008-11-12 21:34

宁缺勿赖.                                                                                                                   .

abciiiabc 发表于 2008-11-12 21:34

先出来试试,才能更好的完善

我爱扭纹柴 发表于 2008-11-12 21:35

同意，既然3dm敢做出投票了，就不会怕烂尾的，出个部分汉化的，大家可以提出游戏中的bug，不是更好吗?

violaine 发表于 2008-11-12 21:36

可以放出初始主线剧情和部分支线剧情【比如废土生存指南】的汉化部分，方便初上手的玩家。另外，如果放出，希望能够有完整的物品和指示菜单汉化

leaves321 发表于 2008-11-12 21:36

虽然我英文不是很好,现在玩的很累
但我觉得部分英文部分中文更让人抓狂

tiande12 发表于 2008-11-12 21:36

先拿出来大家看看，然后才能更好的完善！

meisfalo24 发表于 2008-11-12 21:37

能夠撐到最後的人，就是勝利。

lhk001 发表于 2008-11-12 21:37

先看看 满足大家的好奇心 也能看看实际的效果

airman888 发表于 2008-11-12 21:38

我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了
写明了部分汉化不就行了，还用得着费那事？

jyh314 发表于 2008-11-12 21:38

在使用中更加完善

yangfanli 发表于 2008-11-12 21:38

支持，汉化一步步完善，我们游戏也一步步深入~~

keliacn 发表于 2008-11-12 21:38

先放出前门的章节，让大家尝尝鲜

315247 发表于 2008-11-12 21:41

赞同放出部分汉化版

525100 发表于 2008-11-12 21:41

游戏早下好了 苦于不懂E文只能等中文版出了 我支持放测试版出来让大伙解解馋 不然会闷坏的

wldsgjxp 发表于 2008-11-12 21:42

我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了

xxq1984 发表于 2008-11-12 21:43

受不了了受不了了放出来么

johnnyaaas 发表于 2008-11-12 21:44

我愿意等！完美主义！

aotuman 发表于 2008-11-12 21:44

6555555555555555555555555555555555

查看完整版本: 部分汉化先出，各位意下如何