论坛 › 《辐射3》 › 部分汉化先出，各位意下如何

xujinddk1 发表于 2008-11-12 21:46

httpp 发表于 2008-11-12 21:46

支持 完美主义 完整的好

zero17 发表于 2008-11-12 21:46

先放出来看看，可以检查一下有没有什么错误，有没什么BUG的？
出现“什么‘s 你r 名字？”算不算BUG？

Mathiltal 发表于 2008-11-12 21:46

没必要,再等等一起出来更好些~~~

woshikecao 发表于 2008-11-12 21:47

同意，先出beta也可以

zero17 发表于 2008-11-12 21:47

先来个PP小子版的就行了，我可以野外杀人玩！PP小子常用！修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！比如核弹村的商店。。。
DATA、Repair、AP、PERK……
这都看不懂你还是去追星吧！

59816901nick 发表于 2008-11-12 21:48

有了就先用啊!!

zero17 发表于 2008-11-12 21:49

先拿出来大家看看，然后才能更好的完善！
众口难调，你说你的我说我的，怎么完善？还不如汉化组自己拿主意然后出个测试版。

zero17 发表于 2008-11-12 21:50

可以先放出来看看，搜集下BUG，调调字体或是什么的，当然最好别播传太广，免得遭人误会
别传播太广？人家游戏D版5G多我们都人手一份了，几兆的补丁怎么控制“别流传太广”？

jsf713 发表于 2008-11-12 21:50

一次成型是最好的

tutuzhu 发表于 2008-11-12 21:50

部份汉化来也好。为英文不好的兄弟们造下福

haoku520 发表于 2008-11-12 21:51

我已经等不及了！！快放！快放！

zero17 发表于 2008-11-12 21:52

反对的同志们，既然期待完美，出了部分汉化版，大可以无视，继续你们的等待！没有汉化就不玩的朋友们，你们为什么没有直接无视掉这款游戏？补丁还没出呢！

5205201314 发表于 2008-11-12 21:53

人多都来检查BUG

023035 发表于 2008-11-12 21:54

我支持放出部分汉化....
玩游戏的时候手边一本待查字典确实不爽......
部分汉化后至少不用常查字典了....
满是E文的游戏发现中文还是挺亲切的
估计是隐藏任务没汉化完毕....不过没关系，主线有攻略，支线还是自己找吧
实在不行就野外杀人玩。。。。。囧
完美汉化也不错.......外挂掉帧

PS：待机图片中居然有PLA训练手册.....怎一个囧字了得

conan_008 发表于 2008-11-12 21:55

要玩么就玩完整的 玩个半吊子的算什么啦

pipi_lxm 发表于 2008-11-12 21:57

追求完美啊，偶可以等

mike3636 发表于 2008-11-12 21:58

先玩起来..可以看看有无bug..当是检测

cl1986 发表于 2008-11-12 21:58

搞

加菲喵喵 发表于 2008-11-12 22:00

为什么会有汉化呢？就是为了让那些不懂英文的人也能玩上游戏啊。

booster 发表于 2008-11-12 22:00

sars6000 发表于 2008-11-12 22:01

游戏里中文多点也是好的


貌似反方有人刷票

zhuerba 发表于 2008-11-12 22:01

应该先发布个beta汉化版，两个好处，其一，让我们这些翘首以盼的3dm忠实拥护者解解馋；其二，有利于发现更多bug，有利于加速正式版的改良，一举两得，不会让人觉得不严谨！

zlalt 发表于 2008-11-12 22:02

等的时间也不短了，正好想看看鸟姐的成果，不然毫无目的的玩也没什么意思

zhuerba 发表于 2008-11-12 22:04

严重鄙视部分汉化就是残废汉化的观点！

heyang321 发表于 2008-11-12 22:05

先放前面的汉化，玩到后面，后面的也该好了。。。。呵呵

sototo 发表于 2008-11-12 22:05

先放出不是不好..问题是怕有人说三道四

mm4046 发表于 2008-11-12 22:06

要完美要完美要完美要完美要完美要完美

死爪 发表于 2008-11-12 22:07

苦等10年 为的就是今天

zhuerba 发表于 2008-11-12 22:07

耐心的等待完美
什么叫完美，世上本就没有什么“完美”，照你的观点，游戏公司各个像暴雪10年出一个游戏，那你还玩什么。

查看完整版本: 部分汉化先出，各位意下如何