论坛 › 《辐射3》 › 部分汉化先出，各位意下如何

btbg 发表于 2008-11-12 22:07

半中半英，别扭啊

zhuerba 发表于 2008-11-12 22:07

正方加油啊，顶上去

yghostl 发表于 2008-11-12 22:07

宁缺勿烂!!!!!!!!!!!

yunfengedge 发表于 2008-11-12 22:08

翻译不全一半中文一半英文的最难受

pkgcd 发表于 2008-11-12 22:10

当然要完整了！辐射这游戏没完全汉化玩得不够爽啊！
我就等汉化啦！现在完全玩不下去，都是鹰文看不懂剧情

VIPIRATE 发表于 2008-11-12 22:11

最受不了部分汉化了....完美主义者......翻译不过来俺加入汉化组吧,英国硕士毕业.....

zero17 发表于 2008-11-12 22:11

刷票？没有贡献度/金元/积分限制的投票本来就没有多少真实性……

6230883 发表于 2008-11-12 22:11

ch130051 发表于 2008-11-12 22:12

当然想放出来好拉~~~上次汉化的贴图看了满好的~~支持啊！

星汉 发表于 2008-11-12 22:12

做事情怎么能做一半呢？要做就做完美才对得起游戏对的起自己。
汉化一半只会砸自己招牌。汉化组不要浮躁啊，要挺住。怎么会问这种蠢问题，完全没必要讨论嘛，绝对要做完才发布。

362065047 发表于 2008-11-12 22:13

可以先出个前半的~~等我玩到50%的时候又出了完整版 多好哈 —O—

CLRTSS 发表于 2008-11-12 22:13

绝对不同意！F3又不是线性游戏`怎么出部分？

sd1953110 发表于 2008-11-12 22:13

完美汉化才是王道，等都等了。多等没什么

wshaobo 发表于 2008-11-12 22:13

一个字~耐心的等待完美~！！！

rfvujmfj 发表于 2008-11-12 22:14

强烈要求放出    让我有个希望

第110次戒烟 发表于 2008-11-12 22:14

当然要完美了，自身的实力又不弱。超越别人，也超越自己！要么第一，要么第二，要么退出！NO.1 OR NOTHING！

arrow008 发表于 2008-11-12 22:15

最好不要像上古4出来个烂尾作品。。。
还是完美汉化好再发吧。

星汉 发表于 2008-11-12 22:15

不要被催工贴唬住啊，我们大部分人心急的是完整的完美的汉化，不是随随便便的半吊子。

星汉 发表于 2008-11-12 22:16

反正除了完整版汉化，其他的我是绝不下载的。

星汉 发表于 2008-11-12 22:17

既然进度惊人，为什么不能再等等直接出完整版呢？汉化也有“试玩版”这一说吗？

apply117 发表于 2008-11-12 22:19

难道要先玩不完美的等待？

jxy1981 发表于 2008-11-12 22:20

先出前面部分的汉化~~~让我们这些鸟语白痴先过下隐啊!让我们玩着等后面部分的汉化！

追爱的旋律 发表于 2008-11-12 22:20

恩，绝对支持先放出部分汉化。毕竟这款游戏玩的人多，懂英文的少，哪怕只是先放出部分，也能增加很多人的兴趣。

wujizhiyu 发表于 2008-11-12 22:21

先把BB小子 物品修理 买卖部分放出 也不错 可以先体验游戏系统 杀杀人 至于剧情 等完全汉化

sky123117 发表于 2008-11-12 22:21

个人认为这么好的游戏,汉化的测试非常重要.借用某人的话说:"何不先放出一部分的汉化,让大家共同找不足以便更加完善,总比让汉化组在那绞尽脑汁好."

zealot66 发表于 2008-11-12 22:22

主要是出个半成品，被其它的转了后，知道的还说是半成品，成品在后面，不知道的就说3DM汉化的成品就这样。
这种人极多，不可不防啊。

godlikeinf 发表于 2008-11-12 22:22

等

jpwang16 发表于 2008-11-12 22:22

急不可待，好歹先伸手讨点汉化玩玩

parkkiller 发表于 2008-11-12 22:23

先玩再说，把主线任务，和物品汉化拿出来比较好

wang212300 发表于 2008-11-12 22:23

先来个PP小子版的就行了，我可以野外杀人玩！PP小子常用！修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！比如核弹村的商店。。。

查看完整版本: 部分汉化先出，各位意下如何