论坛 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

timed 发表于 2013-3-4 11:39

恶搞无罪 只要不影响本来的意思 完全大丈夫 :lol

chisuki 发表于 2013-3-4 11:41

能表达出作品原本意思的前提下恶搞一下也没什么大问题

斬風 发表于 2013-3-4 11:41

适当就好。。。。。。。。。。。。

shabizhy 发表于 2013-3-4 11:41

少量即可，太多多少少都会有影响{:3_108:}

Pikachu211 发表于 2013-3-4 11:43

玩得高興就好。

zengchengbin 发表于 2013-3-4 11:44

咦。。。今天还是这个话题啊

天弦夜 发表于 2013-3-4 11:44

老老實實翻譯吧。

ghsrx360 发表于 2013-3-4 11:47

不算太离谱的恶搞下对话 个人觉得还行吧.

寻找灵魂的人 发表于 2013-3-4 11:48

{:3_104:}顶起来啊啊

rocbir 发表于 2013-3-4 11:53

认为可以恶搞

ash106 发表于 2013-3-4 11:54

做任务,打酱油,回复完就走...(不是水)

kjj159 发表于 2013-3-4 11:55

回复一下我就知道

a5570397 发表于 2013-3-4 11:57

回复一下了，任务

EVA01RESTTYPE 发表于 2013-3-4 11:59

恶搞容易加深玩家与游戏的交互体验 恶搞一般都是自己国家的流行文化 词汇

lichzh 发表于 2013-3-4 12:01

恶搞不错啊。。。很开心

王洛彬 发表于 2013-3-4 12:04

有些恶搞可以当作是彩蛋玩玩恶搞要有节操

lzmsz11 发表于 2013-3-4 12:06

恶搞无罪，对于熟悉的题材，大家还是能够接受的，陌生的估计会有点反感吧，不过我本人还是喜欢这样偶尔恶搞下的，记得我洛奇英雄传里面有个角色名字就叫“敌羞吾去脱他衣”呵呵

userking_3dm 发表于 2013-3-4 12:06

我还是比较喜欢恶搞的 但不要太离谱

max2237257 发表于 2013-3-4 12:06

恶搞和吐槽是不同的
不能接受恶搞。

cangcanglang 发表于 2013-3-4 12:08

评论过了，今天是来做任务的

lcxtc 发表于 2013-3-4 12:08

这是满满的爱呀

w2270074559 发表于 2013-3-4 12:14

只要不改剧情   恶搞什么的都是浮云

ThePis 发表于 2013-3-4 12:14

最好出2个版本，这样最好，个人倾向于严谨的文本

linkinparksum41 发表于 2013-3-4 12:16

不影响游戏。增加趣味没什么不好

枫叶葬花 发表于 2013-3-4 12:17

支持恶搞

haha0014 发表于 2013-3-4 12:18

其实汉化人员挺不容易的，他们恶搞也是建立在人家懂得基础上啊，所以让咱们看的明白和轻松也没什么不好

and1sy1 发表于 2013-3-4 12:20

这个可以有

Lannad 发表于 2013-3-4 12:21

娱乐娱乐也不错

zrlliang333 发表于 2013-3-4 12:21

没什么好说的，太棒了。。。

何以为继？ 发表于 2013-3-4 12:22

绝对不支持这恶搞风 人性本恶 最后鬼知道会变成什么样子

查看完整版本: 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本