论坛 › 《真·三国无双6》 › 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）

cgx0522 发表于 2012-3-13 14:12

我只想快点汉化传说模式，很多玩家真的很需要啊，不论如何，还是先谢谢蒹葭汉化组的各位英雄们！！！:loveliness::loveliness::loveliness:

AoNey_Dong 发表于 2012-3-13 14:48

我就是觉得武器说明都是日文，所以还是看不懂啊， 只有武器名字是中文。EX武器前是什么意思。。。支持感谢汉化，希望能体验到更新更全的汉化补丁啊！

c9c4 发表于 2012-3-13 14:54

装了第一版，然后装第二版，开exe直接闪屏没反应

272545406 发表于 2012-3-13 14:55

前改回EX吧

kingsong1980 发表于 2012-3-13 15:21

原版很正常，打了汉化1.1以后，就变得非常的卡，我的是WIN7系统，4G内存+GTX275，那个运行库已经装了的。

s10342001 发表于 2012-3-13 15:36

本帖最后由 s10342001 于 2012-3-13 15:39 编辑

軍團情報，像是「進攻烏巢」「進攻水房」「和某某武將會合」等戰鬥資訊或者一些武將戰場的讚賞都還沒有翻譯。

猛將傳等場人物全都沒有名字，人物介紹也是都沒有翻譯。

武器效果，能力以及操作方式也沒有翻譯。

技能效果，能力以及說明有亂碼 ？ 出現。

三國志事典，人物鑑賞等等也是沒有翻譯。

編年史模式裡面的選項和地圖也沒有完全翻譯。
武將名字錯誤，目前只發現「張郃」。是「郃」不是「合」。且他的登場台詞有誤，他說的是「張詢乂」而不是「張合」

希望漢化組能夠加強。

我很喜歡你們有民俗化的翻譯，像「許諸」口頭禪「偶」或者一些語助詞「爽」之類的都有。請繼續加油。

liuqih12345 发表于 2012-3-13 15:46

期待第3版～～～谢谢·大家

鯤鵬夢蝶 发表于 2012-3-13 15:54

8樓14樓23樓37樓問題一樣！一閃就沒了

天使羽 发表于 2012-3-13 16:04

传说模式获得将军位时没字幕

swkjfear 发表于 2012-3-13 16:19

日文版的按键设置下面，依次有 上下选择、delete初始设置、tab、F12 、esc和决定。
中文1.1版本没有tab和F12键的介绍

mowho 发表于 2012-3-13 16:24

郭嘉，王异，庞德三个名字希望能尽快修复....

二除三 发表于 2012-3-13 16:49

说说我的吧，下的是汉化V1.1硬盘版，下好了，关掉360安装，没有汉化。。。。这郁闷了，赶紧下了汉化补丁，OK了，但是问题出现，动画声音不同步，汉化不完整，有时候还自动跳出桌面，但是再进回游戏就没问题，跳出时候几乎是同一种状况：打完一场过完声音不同步的CG到城后，跳出！

HH117 发表于 2012-3-13 16:53

什么叫去势啊？

鯤鵬夢蝶 发表于 2012-3-13 17:00

我觉得最突出的问题在于黑色的窗口闪而过，很多人都提到了，希望下次汉化能改进吧！

zhang76t5 发表于 2012-3-13 17:19

把武器的前改回EX比较好吧

鬼才做秀 发表于 2012-3-13 18:16

游戏砍杀一会儿后就报错“停止工作”，我下的是12G+破解和修帧+第二汉化，不知道是怎么回事。希望工作人员解决下。同时感谢蒹葭汉化组的成果

long84234583 发表于 2012-3-13 19:02

张颌名字汉化错误 变成张合 还有就是传说模式 对话部分有汉化部分没有

edwardjung 发表于 2012-3-13 19:39

F1菜单人物招式提示是日文，等待游戏载入时，三国人物介绍是日文，偶尔战场上的一些人物对白，通关的“clear”翻译成“消除”（还是“清除”？）这应该是不太规范，只是时间比较赶，大家别急，网友也别催了，蒹葭很辛苦的

aidejiushini881 发表于 2012-3-13 19:43

打了补丁 游戏闪一下就没了 还原日文也不行了

wangzichen19 发表于 2012-3-13 19:46

我的是安了1.1汉化之后每次从重启游戏分辨率都回到最小的

黑暗狂哮者 发表于 2012-3-13 19:58

游戏跳出，武器印倒数第二个字都有个问号。个别也带问号。

316657141 发表于 2012-3-13 20:11

额
播放剧情动画时，画面、声音和字幕三个都不同步！
恩   无法截图   看其他人有这种情况没

MAX-Ⅰ 发表于 2012-3-13 20:18

很多问题前面的玩家都提出来了，我提个小问题~一个词【乱石】，应该【乱世】吧。

天下太平㊣ 发表于 2012-3-13 20:18

恩,因為有點問題捷圖困難,某些地方的說明欄文字會超出欄位,兩三個字就換一段,在練習模式中就可以看見
然後就是三武將名字同上大們
穿插一些些亂碼(例如武器上的符印,都有一個?在)

還有想跟樓上各大說...漢化不完整漢化組肯定知.重點是bug和錯誤和亂碼才對吧
感謝漢化組,原本我還以為要等些時日亦或要等正體中文出版為止

最後也是小小聲一句心裡話:可不可以不要賣萌...

030122 发表于 2012-3-13 20:20

64位win7，一闪后没反应+1

xelou 发表于 2012-3-13 20:24

XP系统不打补丁正常进入游戏，一打补丁游戏进入不能，画面闪下就没了

Jasonkidd007 发表于 2012-3-13 21:37

汉化一下，人物及武器的介绍

holmens 发表于 2012-3-13 21:39

1.0的不打补丁正常进入游戏，一打1.1补丁游戏进入不能，画面闪下就没了。
这不是小问题，不要无视，尽快做出反应好不好。
汉化问题没人怪你们，害人家游戏运行不了，这算什么？

Jophy0212 发表于 2012-3-13 22:26

武将郭嘉名字没有显示....基本是空的.对话的时候是日文或者空白

僵僵 发表于 2012-3-13 22:58

同64位win7，一闪后没反应+10086

查看完整版本: 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）