论坛 › 《真·三国无双6》 › 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）

3R 发表于 2012-3-12 13:33

能够EX攻击的武器图标下面的EX翻成"前“,个人感觉不如不翻，直接保留EX来的好

vv0009 发表于 2012-3-12 13:45

魏传,合肥之战,介绍那里,说张辽放出摧残(璀璨)的光辉.
没 图,一闪即过.

673775765 发表于 2012-3-12 13:51

好吧、又来了、、自己看看吧、、第二版补丁、菜单翻译正常无错误、开始游玩中、、、

fan3512348 发表于 2012-3-12 13:53

首先感谢汉化组带来汉化
先打了第一版的补丁 然后再打的第二版的补丁 win7 64位系统 net 2.0 运行库已安装（帖子中那个64位安装不了，去微软官网下下了个）
二版的补丁汉化后和一版没啥区别 我知道二版汉化了菜单 可是真的木有啊 木有~

673775765 发表于 2012-3-12 14:00

好吧、我又来了、、好多字体已经跳出了框框、、我用红圈圈起来、、

望舒冰舞 发表于 2012-3-12 14:07

其他小瑕疵都没什么，只是王异，郭嘉，庞德三人没名字这个需要尽快解决

magicxwm 发表于 2012-3-12 14:09

打太极啊打太极。。。打完补丁后慢的可以啊 。。。快吐血了

我是一只NPC 发表于 2012-3-12 14:09

首先感谢蒹葭熬夜为广大玩家汉化 我们能感受到你们的辛苦和努力 支持你们！
汉化第二版玩了一早上了 果真还有很多工作要做啊 除了上面大家都说的没名字的武将和□ 最主要的还是想说……神马EX啊 NEW啊 MAX啊还是不要汉化了 只汉化日文就很好了 汉化这些字母就感觉很别扭而且多此一举了。

sd5937713 发表于 2012-3-12 14:18

第二版最大的问题，就是只是一个蛋跑游戏，2500K表示，4.4G风扇狂转

麻酥酥 发表于 2012-3-12 14:34

通关后的clear改成清除感觉不怎么样 还是换回来吧

中央陆军 发表于 2012-3-12 14:44

编年史模式！选战场究极不显示！入门只有个入字

qqin83 发表于 2012-3-12 14:55

打了1.1补丁以后 会莫名奇妙的跳出 外加 数字0前边 仔细看有个黑色 竖线

qqqw1230 发表于 2012-3-12 14:55

虽然不完美，但相信会进步的

conpus 发表于 2012-3-12 15:00

第二版汉化武将专属武器的ex给翻成“前”了，看起来怪怪的，跪求第三版弄回来

444651598 发表于 2012-3-12 15:05

有些还是日文 求更改、。。。。 还有 动画一会模糊一会好 更郁闷的是 一半模糊一半清楚。。。

lxp666 发表于 2012-3-12 15:06

528463 发表于 2012-3-12 00:36 static/image/common/back.gif
过场动画模糊。。。。。悲剧

关闭深景就可以了

weidong416325 发表于 2012-3-12 15:14

过场动画字幕和说话对不上汗:L

追风健 发表于 2012-3-12 15:18

打上第二版 进游戏10秒必跳出内存错误···

871584721 发表于 2012-3-12 15:21

更换武器槽中的属性的时候那个属性的功能介绍是日文的到现在我还不知道攻击耐性是什么。。。。

cclb 发表于 2012-3-12 15:26

攻击耐性是取消硬直加一个就行了

rockgenie 发表于 2012-3-12 15:28

動畫完全對不上字幕

673775765 发表于 2012-3-12 15:31

好多蜘蛛网、、本人显卡配置绝对没问题、战地3、使命8、极品16、无压力、、、CPUI5、、

licc93 发表于 2012-3-12 15:41

本帖最后由 licc93 于 2012-3-12 15:43 编辑

显卡：A卡
系统：windows7 SP1 32位 旗舰版
破解：3DM技术组原创破解补丁（第一版锁帧的那个）
游戏主体：PC正式版
安装历史：游戏主体--3DM技术组原创破解补丁--1.0汉化--1.0还原--1.1汉化--以下问题在该阶段出现--1.1还原--1.0汉化不能--1.0还原不能--1.1还原--1.0汉化不能--重装

问题反馈（执行效率的问题就没怎么好截图了）：
1.打开游戏进主菜单时候，先只显示背景，然后等待数秒才弹出选项，效率很低，进入其它子界面后返回主菜单还是很慢
2.然后是进入游戏后打开的菜单，在查看武器界面里，在两个武器切换查看（就是两个武器列表，方向键上下选择查看）也会卡好几秒
3.之后在游戏中，频繁顿卡，卡住好几秒画面都不动，就像死机，然后正常，几秒后又卡死
4.卸载汉化还原日语后无法再次安装1.0补丁，进入游戏后无汉化依然顿卡，重装游戏打回1.0正常

总结：汉化执行效率底，并导致游戏顿卡

lyx1987102 发表于 2012-3-12 15:41

StevenPo 发表于 2012-3-12 01:16 static/image/common/back.gif
漢化之後，進不了遊戲了
閃一下視窗就沒反應，而且點還原日文也沒辦法玩，杯具了T~T
...

同样 之前日版没问题 装完汉化就秒黑 进不去了 。。在考虑是否重装~

andywen151 发表于 2012-3-12 15:46

1.个人觉得EX,NEW,CLEAR,LOADING等等还是不要翻译的好；
2.个别的词语用的比较现代，这次的真三国无双6制作的是比较贴进原著的，所以我觉得翻译的也应该严肃一些;
3.还有一些问题大家已经提到了就不再重复；
最后还是感谢一下辛苦工作的汉化组

roland8466 发表于 2012-3-12 15:51

673775765 发表于 2012-3-12 15:31 static/image/common/back.gif
好多蜘蛛网、、本人显卡配置绝对没问题、战地3、使命8、极品16、无压力、、、CPUI5、、 ...

保存，终了，退到主菜单，再开就好了。

379652 发表于 2012-3-12 15:54

貌似打了1.1的汉化补丁，，不能存档了~~~~

tzyair 发表于 2012-3-12 15:59

我也玩出太极情况了,而且是每次都在改完武器或者查看战场情况退出来的时候变卡,偶尔走完过场CG的时候也是,切出去再切回来就好了

673775765 发表于 2012-3-12 16:01

roland8466 发表于 2012-3-12 15:51 static/image/common/back.gif
保存，终了，退到主菜单，再开就好了。

不需要这样、直接暂停、再开、搞定、

liugb75 发表于 2012-3-12 16:02

刘备初始配置第一武器翻译成双丽，应为双剑

查看完整版本: 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）