rrrrttgggg 发表于 2012-3-12 03:02

有些文字超出边框，如练习模式下，屏幕下半部分的文字就看不清。
还有武器介绍，读取界面的武将介绍，菜单中的提示性文字（比如装备武器的界面里，提示shift键作用的对话框，查看武将特性时弹出的提示框，等等，有很多）。
三个没名字的武将， · 变成？ 等等小小瑕疵。
还有编年史等模式，和卫兵对话为日文，基本没汉化。

截图的没有，主要是在游戏内不能切回桌面，截图键也截不了图，我实在木有办法截图了。

673775765 发表于 2012-3-12 05:08

这是虾米武器啊？、、

j1101201195 发表于 2012-3-12 05:56

还好没下..坐等..1.0的进去后，玩个超难度，突然就被无双秒了。尼玛的这庞德连大众脸都不如，3大妈连名字都不给人家一个，和个小兵一样。

z92425 发表于 2012-3-12 07:34

关卡难度选择时候 文字显示错误 有劳汉化组啦

lostking91 发表于 2012-3-12 07:49

还是再等等吧。。。

Darknezz 发表于 2012-3-12 08:10

装了第二版补丁以后游戏一闪 再也打不开了 还原日文也打不开了 这怎么办啊

marswang1985 发表于 2012-3-12 08:17

同样的问题，太极，退出重进暂时恢复，过一会儿继续太极。之前打了不锁帧，画质补丁，第一版汉化，故事模式打了魏蜀吴，没有问题。卸载汉化，删补丁，恢复正常

marswang1985 发表于 2012-3-12 08:17

同样的问题，太极，退出重进暂时恢复，过一会儿继续太极。之前打了不锁帧，画质补丁，第一版汉化，故事模式打了魏蜀吴，没有问题。卸载汉化，删补丁，恢复正常

kuangyue 发表于 2012-3-12 08:29

偶尔弹出内存不能read,打完之后有打太极的情况，爪机截图无能

ngageqdzdh 发表于 2012-3-12 08:31

作战使用王异出现对话时只显示头像，王异的名字不显示

zyc51590zz 发表于 2012-3-12 08:35

还是汉化未完全的问题~汉化组着实辛苦静候第三版~~

mgdx 发表于 2012-3-12 08:38

打了补丁运行游戏一闪消失，还原日版也是一样，打第一版提示游戏文件坏损

857185187 发表于 2012-3-12 08:40

漢化不漢化不是什麼問題！只要大概看懂就好！我的問題就是這萬惡的及時運算 坑爹呢！沒CG看來 而且垃圾點的電腦 卡得音頻不同步啊 我寧願以前那樣卡幾秒

好好nanan 发表于 2012-3-12 08:46

怎么还有大片日文呢

liugb75 发表于 2012-3-12 08:47

528463 发表于 2012-3-12 00:36 static/image/common/back.gif
过场动画模糊。。。。。悲剧

将柔化效果选项勾除，过场动画就不再模糊了

tzyair 发表于 2012-3-12 08:48

自带的截图键无效啊,真心无法截图了..但是还是请汉化组的人员核实一下是不是张郃的名字翻译成了张合....

mmxxjj 发表于 2012-3-12 08:49

{:3_150:}妹子太有爱了其他只发现文字擦出对话框

nc141610192 发表于 2012-3-12 09:00

同样的问题 我打了补丁后进游戏一闪就没了，求解决办法 急死了

testcong 发表于 2012-3-12 09:11

那个选择难度那里，日版的【天国】 变成了汉化后【入】
                                  【究极】变成了汉化后 空白      

liang0516 发表于 2012-3-12 09:12

更换一个比较全的字体

choufood 发表于 2012-3-12 09:18

编年史模式 中 张辽 的 名字 是空白， 别的模式没玩 不太清楚。

楚昊辰 发表于 2012-3-12 09:34

汉化完毕，一闪就没，截不出来图啊，恢复日文版也不好使:(

whm5311903 发表于 2012-3-12 09:49

F:\未命名
这怎么搞的？怎么进不去？我打的是1.0的汉化补丁

whm5311903 发表于 2012-3-12 09:51

the procedure * could not be located in DLL VCOMP100.DLL.

gaoyang2099 发表于 2012-3-12 10:04

编年史和传奇模式中城里人物对话什么的没翻译啊

xiaoji322 发表于 2012-3-12 10:15

打了补丁运行游戏一闪消失，还原日版也是一样，打第一版提示游戏文件坏损

我也出现了这个问题

591129805 发表于 2012-3-12 10:32

第二版汉化！在切换攻城武器之类的时候，换回人就突然非常卡画面几乎不动，十几秒左右才会恢复正常，我的WIN7 64的不知道什么原因！第一版没事！

7219592 发表于 2012-3-12 10:32

回答问题有个bug
黄巾之乱中谁最后一个倒下， 正确答案应该选择张角
选了张角 结果回答错误。

evalyy 发表于 2012-3-12 10:33

其实游戏里的英文不用翻译的，比如New变成了“新的”，MAX变成了“最大”，EX竟然机翻成“前”......不要给人留把柄啊~
还有一点，正常汉化应该保证严肃性，想多体现欢乐元素以后再出个欢乐版不是更好，Now Loading和Save Complete什么的还是保留原样吧。

qq669603180 发表于 2012-3-12 10:36



表示设定改成显示设定更好，还有媒体设定改成音频设定。





练习模式操作很多字超过了框框。


页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）