论坛 › 《真·三国无双6》 › 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）

仅有大志@ 发表于 2012-3-12 19:40

声音，字幕，动画，不同步啊。希望汉化组的大神解决

sam0001 发表于 2012-3-12 19:53

刚通了蜀传 我是一版补丁 今天刚上来发现发二版了 不知道第一版汉化有没有提到一个汉化错误
姜维 的称呼 在战斗中会被人叫“一代才子” 比如 果然是一代才子之类的
事实上日文发音是 “麒麟子” 而且他的称号就是麒麟子 希望能把这个一代才子改成麒麟子
如果已改的话就算了 其它国还没通 有错再说吧

赤色の瞳 发表于 2012-3-12 20:01

有些地方人物名称不显示，还有一些错别字，比如“是”打成“事”之类。。

YesLikeJ 发表于 2012-3-12 20:04

编年体模式中，选择难道时入门只有一个“入”字。。。而究极模式完全没有了。。。
而且在料理店选择武将时会显示不出有些武将。蜀国的同伴也显示不出:Q

yao6201161 发表于 2012-3-12 20:05

打了第2版的补丁还是日文，但是安装的时候是提醒成功的

╋死月Юю 发表于 2012-3-12 20:14

错别字真的很多。。不过辛苦了！！ 期待猛将传部分的汉化

2814809 发表于 2012-3-12 20:25

！打完1.1补丁！屏幕一闪而过！！1.0的时候声音不同步。。过场画面模糊。。（有点清楚有点模糊的）！！

2814809 发表于 2012-3-12 20:26

还有哦！！还原日文也不能玩了！也是一闪而过。

slayu 发表于 2012-3-12 20:28

建议英文的就不要翻译了，否则EX被直接翻成“前”就不对了，还有就是所有的点符号变成了问号，不知道是不是汉化所用字体没有一些特殊符号和汉字的缘故，武器和技能说明这些还是希望能汉化下

7219592 发表于 2012-3-12 20:32

打了补丁后进游戏一闪就没了，
第一版无这问题.

cheme9 发表于 2012-3-12 20:33

游戏几个小时后，很容易在战场对话的时候卡死

c890825 发表于 2012-3-12 21:06

打了补丁之后编年史选王元姬为战友她始终不上战场，其他的都会上，不知道是不是补丁的问题，还有部分武将名字没有，比如说王异，庞德{:3_149:}

fox007890 发表于 2012-3-12 21:09

用了这个补丁，游戏从11g变成了9g，进步了游戏，闪一下就没了

awpct2008 发表于 2012-3-12 21:15

用的是最初破解的版本，装好1.2补丁之后运行游戏窗口一闪就没了

Fliz 发表于 2012-3-12 21:25

打了第二版补丁之后，
我同学竟然问：论坛的汉化组移植了356啊？？？，太厉害了
我跟他解释了一大回，
他才说：哦，原来做了汉化，那也厉害啊，那么快就做好汉化了

蓝色流星 发表于 2012-3-12 21:26

编年史模式中,用了郭嘉当副官后,在修罗后面出了一个无名字的难度...表示怕出错不敢进...

hy46940164 发表于 2012-3-12 21:26

游戏玩着玩着就提示提示已经停止响应。。然后跳出。。期待能把这个问题解决掉

c890825 发表于 2012-3-12 21:29

c890825 发表于 2012-3-12 21:06 static/image/common/back.gif
打了补丁之后编年史选王元姬为战友她始终不上战场，其他的都会上，不知道是不是补丁的问题，还有部分武将名 ...

关于选王元姬为战友不出场真是汉化补丁的问题，还原成日文就OK了。。。

cnczdzc 发表于 2012-3-12 21:35

ii006 发表于 2012-3-12 00:51 static/image/common/back.gif
我也是一闪就没了，咋办呢

我下载的1.0的硬盘版，蛮好的，想对于1.1版的来说。。。。因为1.0硬盘版的至少能进游戏。。。
下午换了1.1的补丁之后，双击之后，，，，一闪。。。。就没有然后了。。。我都不知道发生了什么。。。。

芝麻绿豆汤 发表于 2012-3-12 21:36

别的还行 主要是有些卡机。。。

zyz8954752 发表于 2012-3-12 21:56

张颌的名字 在对话中是对的 但在人物头顶显示的确实合。。。

cclb 发表于 2012-3-12 21:58

魏传 下邳之战 郭嘉有句台词是日文的，没翻译

operdje123 发表于 2012-3-12 21:58

话说用补丁还原后的LINKDATA0.bin大小和原版的不一样真的大丈夫么
PS:LINKDATA0 - 副本.BIN 是原版备份LINKDATA0.BIN.123是汉化后的

Zordel 发表于 2012-3-12 22:26

c890825 发表于 2012-3-12 21:29 static/image/common/back.gif
关于选王元姬为战友不出场真是汉化补丁的问题，还原成日文就OK了。。。

饿。。。你确定不是因为在打列传的原因么。。。在打固定英雄的列传时，招募的战友是不出场的

Nahgzhic 发表于 2012-3-12 22:35

张颌翻译成了张合。。。庞德貌似名字不见了。。。
武器的适性ex翻译成了前。。。还是不要翻译就用ex比较好

mafty 发表于 2012-3-12 22:59

武功变成武动了

dante0592 发表于 2012-3-12 23:14

动画和视频不同步:):)

清风月无悔 发表于 2012-3-12 23:33

有太极现象- -第一版没这回事- -每次杀死敌将就太极- -囧
猛将传三人没名字，编年史难度选择栏有文字缺失，英杰传不知道
进行游戏大概半个小时之后会因为XXXXXX自动关闭

n1on 发表于 2012-3-12 23:37

我想说:victory:汉化组的同志们辛苦了 感谢你们

qq992528863 发表于 2012-3-12 23:39

嗯，我下了这个补丁，还可以，没什么大问题，我文件是11.8G的PC版，就是很多地方还没有汉化完善，你们时间太仓促了吧，期待下一个版本:)支持

查看完整版本: 蒹葭《三国无双6》第二版补丁专用报错贴————题目我就不长我气死你（已回答大部分群众所喜闻乐见的问题，敬请继续协力！）