论坛 › 《生化危机》全系列 › 【調查】各位網友，你支持《生化危機5》華語配音嗎？

lostbear411 发表于 2009-9-14 11:43

原帖由 nuitaric 于 2009-9-14 11:36:00 发表
原帖由 lostbear411 于2009-09-14 11:32 发表
如果系粤语，我就支持，其他就算啦~~
粤语？！我的天，要真是那样，比起普通话那更是一种说不出的恐怖 ……

对于我嚟讲,听普通话先系折磨吖~~~瞴粤语咖话,我宁愿听原文鸡肠都唔停普通话啦~~

dongdongzhuo 发表于 2009-9-14 11:44

虽然支持国语配音 但就怕配音后有些地方失去原来效果这就像看国外电影一样 国语配音很专业 对比一下还是原语音舒服相反国内电影用外语发音那是相当别扭

reiayanamitt3 发表于 2009-9-14 11:47

支持是支持，不过不会用，还是喜欢原汁原味的英语，感觉一个明明长着外国人脸的人口中传出的却是标准普通话十分别扭。

pc15110290797 发表于 2009-9-14 11:52

支持支持支持支持

songjunwei77777 发表于 2009-9-14 11:59

支持原音

yhjtcster 发表于 2009-9-14 12:01

支持原版，不要配音

pangxin1985 发表于 2009-9-14 12:04

想想实况啊，中文配音才是王道啊

nuitaric 发表于 2009-9-14 12:06

原帖由 willxxoo530 于2009-09-14 11:43 发表
对于我嚟讲,听普通话先系折磨吖~~~瞴粤语咖话,我宁愿听原文鸡肠都唔停普通话啦~~
……朋友，火星的生活还好么？

鸟山一 发表于 2009-9-14 12:15

我支持。
原因是，生化5的配音不是日语，我对英语有没什么好感，自然支持中语配音。
而且我狠希望中国的配音事业能得到一些发展，配生化5这么有前景的事肯定要大力支持了。配音演员或者说声优，他们的成长也需要一些大型工作的磨练~~~

saitosakya 发表于 2009-9-14 12:21

.......受不了，看着老外说中文就别扭，原音王道

ljrcnx 发表于 2009-9-14 12:27

yoyomat 发表于 2009-9-14 12:27

这个有难度~~~~~~~~~~~

ljrcnx 发表于 2009-9-14 12:28

mfbee 发表于 2009-9-14 12:30

什么配音什么语言都要玩一遍

lostbear411 发表于 2009-9-14 12:33

原帖由 nuitaric 于 2009-9-14 12:06:00 发表
原帖由 willxxoo530 于2009-09-14 11:43 发表
对于我嚟讲,听普通话先系折磨吖~~~瞴粤语咖话,我宁愿听原文鸡肠都唔停普通话啦~~
……朋友，火星的生活还好么？

呵呵,唔同你只僗佬讲咁多~~僗头就系咁噶啦~

就是那谁 发表于 2009-9-14 12:34

我的声音绝对是很有特色的，不知道能不能加入！一起参与啊？

cjchbd 发表于 2009-9-14 12:35

配的好的话当然支持咯，最好能跟halo那样

nuitaric 发表于 2009-9-14 12:43

原帖由 lostbear411 于2009-09-14 12:33 发表
呵呵,唔同你只僗佬讲咁多~~僗头就系咁噶啦~
嗯嗯，咱明白你们的辛苦，火星上确实不容易啊……

zy2067145 发表于 2009-9-14 12:47

鼓勵配音，這條路遲早是要走的，而且這方面中國很落后，所以有必要，無論好壞，都支持。

nuitaric 发表于 2009-9-14 12:51

原帖由 cjchbd 于2009-09-14 12:35 发表
配的好的话当然支持咯，最好能跟halo那样
没搞错吧？！HALO那叫配得好？？？

lostbear411 发表于 2009-9-14 12:54

原帖由 nuitaric 于 2009-9-14 12:43:00 发表
原帖由 lostbear411 于2009-09-14 12:33 发表
呵呵,唔同你只僗佬讲咁多~~僗头就系咁噶啦~
嗯嗯，咱明白你们的辛苦，火星上确实不容易啊……

唔好成日火星火星咁啦，你冥王星人咖遥远，我地都明白咖~~

lostbear411 发表于 2009-9-14 12:55

原帖由 lostbear411 于 2009-9-14 12:54:00 发表
原帖由 nuitaric 于 2009-9-14 12:43:00 发表
原帖由 lostbear411 于2009-09-14 12:33 发表
呵呵,唔同你只僗佬讲咁多~~僗头就系咁噶啦~
嗯嗯，咱明白你们的辛苦，火星上确实不容易啊……

唔好成日火星火星咁啦，你冥王星人咖遥远，我地都明

你睇唔睇粤语片咖？学多两句啦~~

幻灵云 发表于 2009-9-14 12:56

当然支持了。。。。。。。。。。。。

nuitaric 发表于 2009-9-14 13:05

原帖由 lostbear411 于2009-09-14 12:55 发表
你睇唔睇粤语片咖？学多两句啦~~
抱歉啊，翻译机坏了，理解不能啊……话说不是咱不尊重火星人，但既然来了地球，那还是好歹学点地球语言吧 ……

来得急 发表于 2009-9-14 13:06

我觉得有配音当然是最好的，支持

cliyes 发表于 2009-9-14 13:07

喜欢原始配音，本来主角本身就说英文的

mxlllw 发表于 2009-9-14 13:08

当然支持啊，可以做个语言切换工具，加上各地方言

殇之河 发表于 2009-9-14 13:08

社会是丰富多彩的，多一种选择未尝不是一件好事~~~~例如光环2的中文配音挺好的~~~

xiaose402 发表于 2009-9-14 13:09

mgdx 发表于 2009-9-14 13:09

想想国语配音的那些外国大片，我就对中文配音失去了兴趣

查看完整版本: 【調查】各位網友，你支持《生化危機5》華語配音嗎？