论坛 › 《生化危机》全系列 › 【調查】各位網友，你支持《生化危機5》華語配音嗎？

星夜琉璃 发表于 2009-9-13 21:20

语音汉化可能会是个吃力不讨好的工作啊

mu400come 发表于 2009-9-13 21:21

有粤语的吗~~哈哈!!!

215寝室长 发表于 2009-9-13 23:36

肯定要支持！！！

AndrewLiang 发表于 2009-9-13 23:44

配就配吧，
不过我个人不喜欢

gwllyf 发表于 2009-9-13 23:51

由于我的一票，格局发生了变化

jhs266 发表于 2009-9-14 00:07

支持···············

taibunchau 发表于 2009-9-14 00:22

除非有粗口廣東話版..

Fleqin 发表于 2009-9-14 01:28

支持原音~
像一些国外影片搞成国语发音的~那叫一个寒啊！
只要有汉化字幕就满足了!

Fleqin 发表于 2009-9-14 01:34

原帖由 zwl1979 于 2009-9-13 20:07:00 发表
原帖由 a4225566 于 2009-9-13 15:14:00 发表
那些支持听英文的你们喜欢怎么不滚出中国去 去国外天天听卅好贱
大家都在平常心的表达意见，这贴子就你一个在胡乱骂人，该滚的应该是你。
最贱非他莫属！这种人就不该在3DM混！

Forosoft 发表于 2009-9-14 01:45

支持呀,最好有粤语呀....哈哈

lwj47saga 发表于 2009-9-14 02:18

其实我很想试试中文配音....真的..不是说喜欢不喜欢的问题，只是想听听能去到什么效果

lwylq0723 发表于 2009-9-14 10:19

千万不要搞中文配音，原音才是王道
例如电影，专业的中文配音都没原音的感觉
要搞也可以，和汉化包分开吧

lwylq0723 发表于 2009-9-14 10:22

原帖由 lwj47saga 于 2009-9-14 2:18:00 发表
其实我很想试试中文配音....真的..不是说喜欢不喜欢的问题，只是想听听能去到什么效果



你去玩一下《光晕2》吧，有中文配音的，那叫一个恶心

yangouyang 发表于 2009-9-14 10:24

绝对支持 就是我不用 我爱原音

qqicu 发表于 2009-9-14 10:25

要鸟MM配音

wdk226 发表于 2009-9-14 10:25

那个配音预览里的配音多不错的，除了威斯克。无妨，高素质配音另有一番趣味

godandcheat123 发表于 2009-9-14 10:27

有当然好，没有更凑合

al2wyw 发表于 2009-9-14 10:28

严厉反对中文配音！

nuitaric 发表于 2009-9-14 10:28

反对！事实上，除了90年代初那一代配音演员的作品外，我几乎没听过任何一个配音“出色”的——不管是电影还是游戏！

liuzhuoxia 发表于 2009-9-14 10:29

当然支持

aihanni 发表于 2009-9-14 10:29

我个人支持 中文配音 ~~~~~~~~！！！！！！！！！

gqj666 发表于 2009-9-14 10:30

那当然好啦希望阿期待阿^o^

chuxiao 发表于 2009-9-14 10:32

我是抱着支持的态度   虽然个人认为还是英语有感觉但用我们的母语也没什么不好

498395611 发表于 2009-9-14 10:34

我还没有见过PC汉化的游戏还有中文配音的！很期待结果如何！！！！

阿散井恋次 发表于 2009-9-14 10:41

配音就不用了吧，总感觉怪怪的，而且费时费力，弄个畸形出来就麻烦了，还是英语中字好。

jhctl 发表于 2009-9-14 10:44

支持
新的体验啊。。。

jofan 发表于 2009-9-14 10:46

还是别浪费人力资源了。

yidaoliu 发表于 2009-9-14 10:46

还是不要了吧，中文配音会吓死人的，看看国内那些引进的美片中文配音。。。

carefulmove 发表于 2009-9-14 10:48

严重反对   我看电影也一直看原版的中文配音质量得不到保证不能体现原版作者的用意

nuitaric 发表于 2009-9-14 10:50

基本势均力敌啊……反对派加油，不要让3DM再浪费人力物力了

查看完整版本: 【調查】各位網友，你支持《生化危機5》華語配音嗎？