base77
发表于 2008-11-13 16:33
强烈支持汉化先出部分 英文版放了好久没动了。有部分汉化就可以先开始玩了
lvhan7684
发表于 2008-11-13 16:37
先来个PP小子版的就行了,我可以野外杀人玩!PP小子常用!修理、买买东西什么的看不明白!能先把基本功能汉化出来最好!比如核弹村的商店。。。
gungnir
发表于 2008-11-13 16:39
完美是不能一次性达成的,先出一部分,自然就能先找出一部分的问题
courage39
发表于 2008-11-13 16:49
还是等完美的吧,不急,免得有些小人又jjyy说汉化没完整就拿出来蒙人啥的,平时给我们透漏下进度让我们有个数就行了
n175
发表于 2008-11-13 16:50
courage39
发表于 2008-11-13 16:52
先拿出来大家看看,然后才能更好的完善!
完美版也可以继续改进,何必放个半成品出来给某些居心不良的人以口实呢
shine1949
发表于 2008-11-13 16:56
还是耐心点,汉化个完美的好~最好能好好润色下,如果出个半成品,反而会搞坏别人对3DM汉化的印象··· 当然我能理解英文不好的兄弟们的郁闷心情,但是如若像上古那样出了半成品后就松懈的话··那还是算了吧。
zzaj
发表于 2008-11-13 17:02
唉,看着办吧
放出来,我们就用
不放出,我们就等
紧急下潜。。。。。。。。。。。。。。
Neozion
发表于 2008-11-13 17:05
我要汉化 我要辐射3 我等不及了
hedorx
发表于 2008-11-13 17:09
我说版主大人,我看得出你对辐射没多少认识.想帮忙但是找不到地方出力.不过也不乱出力好不好.别搞到自己像个公关似得.某程度上很恶心.
yonghuming333
发表于 2008-11-13 17:09
修理、买买东西什么的看不明白!能先把基本功能汉化出来最好!
dino66
发表于 2008-11-13 17:10
先测试?
种子Seed
发表于 2008-11-13 17:12
支持完美再出,完美再出吧~
er5535688
发表于 2008-11-13 17:14
支持部分汉化的放出,即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的。
zlqmoney
发表于 2008-11-13 17:18
可以帮着测试
caoyi11111
发表于 2008-11-13 17:20
只有广泛的测试~才能成就最完美的汉化。。。
vaan_hou
发表于 2008-11-13 17:28
要出就出完美的,等的起。
matonas
发表于 2008-11-13 17:28
conglai
发表于 2008-11-13 17:35
都好了再出吧。。,,,
jk2300
发表于 2008-11-13 17:38
我相信任何中国玩家都想晚上中文版的辐射3
wod008
发表于 2008-11-13 17:43
基本汉化总比没有好啊~~~~~~
firexu
发表于 2008-11-13 17:46
因为基本看不懂,我还没怎么玩,随便有点汉化,也好体验下游戏的内容
adkda
发表于 2008-11-13 17:51
还是算了吧……现在进度那么快,也不在乎那么个把星期的
bird520
发表于 2008-11-13 17:53
游戏菜单 以及逃出101之前的内容可以先放之后的嘛 最好还是一起放的好就好像汉化体验版一样 不过最好中间相隔时间别太长要保持大家的热情嘛
AOMIAO
发表于 2008-11-13 17:57
没汉化好放出来干吗?=弄了再放!
genqi
发表于 2008-11-13 17:59
等等吧,最近游戏多,质量才是第一
superdammy
发表于 2008-11-13 18:15
还是等完美的好:
1:中国玩家忍耐力很强,不是怀疑鸟姐和3DM。只是在想,万一部分汉化出来。很多玩家竟然觉得可以了,满足了。那还会不会整天来论坛要完美汉化呢?如果不来要完美汉化,3DM的还会保证按时按质出完美汉化吗?
2:为3DM考虑,如果出了部分汉化,而部分汉化补丁有什么未知重大错误的话,会不会被什么人拿出来断章取义大做文章呢?比如“3DM汉化的叫什么样子”等等等等····特别是荐于国内某些人和3DM之间的关系···
storewzc
发表于 2008-11-13 18:16
直接出完美版吧,不然又要重玩
xieshulin2
发表于 2008-11-13 18:16
en ,我正要玩这个游戏呢
fwaml
发表于 2008-11-13 18:20
部分汉化完成度有多少?这个才是大家真正关心的。
大多数人也没有催,只是想知道进展如何了。
不如给个理论最快发布测试补丁的时间,我也不用一天刷上百次网页了~~
是按游戏进程汉化还是残缺无序的部分汉化。后者的话可以不用再麻烦了汉化人员。
部分汉化补丁出来应该不会影响以后的正式补丁吧?比如存档兼容~