部分汉化先出，各位意下如何

base77 · 发表于 2008-11-13 16:33

强烈支持汉化先出部分英文版放了好久没动了。有部分汉化就可以先开始玩了

lvhan7684 · 发表于 2008-11-13 16:37

[area=反对对方3dmppppp的意见]先来个PP小子版的就行了，我可以野外杀人玩！PP小子常用！修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！比如核弹村的商店。。。[/area]

gungnir · 发表于 2008-11-13 16:39

完美是不能一次性达成的，先出一部分，自然就能先找出一部分的问题

courage39 · 发表于 2008-11-13 16:49

还是等完美的吧，不急，免得有些小人又jjyy说汉化没完整就拿出来蒙人啥的，平时给我们透漏下进度让我们有个数就行了

n175 · 发表于 2008-11-13 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

courage39 · 发表于 2008-11-13 16:52

[area=反对对方loveltzzm的意见]先拿出来大家看看，然后才能更好的完善！[/area]
完美版也可以继续改进，何必放个半成品出来给某些居心不良的人以口实呢

shine1949 · 发表于 2008-11-13 16:56

还是耐心点，汉化个完美的好~最好能好好润色下，如果出个半成品，反而会搞坏别人对3DM汉化的印象··· 当然我能理解英文不好的兄弟们的郁闷心情，但是如若像上古那样出了半成品后就松懈的话··那还是算了吧。

zzaj · 发表于 2008-11-13 17:02

唉，看着办吧
放出来，我们就用
不放出，我们就等

紧急下潜。。。。。。。。。。。。。。

Neozion · 发表于 2008-11-13 17:05

我要汉化我要辐射3 我等不及了

hedorx · 发表于 2008-11-13 17:09

我说版主大人,我看得出你对辐射没多少认识.想帮忙但是找不到地方出力.不过也不乱出力好不好.别搞到自己像个公关似得.某程度上很恶心.

yonghuming333 · 发表于 2008-11-13 17:09

修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！

dino66 · 发表于 2008-11-13 17:10

先测试？

种子Seed · 发表于 2008-11-13 17:12

支持完美再出，完美再出吧~

er5535688 · 发表于 2008-11-13 17:14

支持部分汉化的放出，即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的。

zlqmoney · 发表于 2008-11-13 17:18

可以帮着测试

caoyi11111 · 发表于 2008-11-13 17:20

只有广泛的测试~才能成就最完美的汉化。。。

vaan_hou · 发表于 2008-11-13 17:28

要出就出完美的，等的起。

matonas · 发表于 2008-11-13 17:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

conglai · 发表于 2008-11-13 17:35

都好了再出吧。。，，，

jk2300 · 发表于 2008-11-13 17:38

我相信任何中国玩家都想晚上中文版的辐射3

wod008 · 发表于 2008-11-13 17:43

基本汉化总比没有好啊~~~~~~

firexu · 发表于 2008-11-13 17:46

因为基本看不懂，我还没怎么玩，随便有点汉化，也好体验下游戏的内容

adkda · 发表于 2008-11-13 17:51

还是算了吧……现在进度那么快，也不在乎那么个把星期的

bird520 · 发表于 2008-11-13 17:53

游戏菜单以及逃出101之前的内容可以先放之后的嘛最好还是一起放的好就好像汉化体验版一样不过最好中间相隔时间别太长要保持大家的热情嘛

AOMIAO · 发表于 2008-11-13 17:57

没汉化好放出来干吗？=弄了再放！

genqi · 发表于 2008-11-13 17:59

等等吧，最近游戏多，质量才是第一

superdammy · 发表于 2008-11-13 18:15

还是等完美的好：
1：中国玩家忍耐力很强，不是怀疑鸟姐和3DM。只是在想，万一部分汉化出来。很多玩家竟然觉得可以了，满足了。那还会不会整天来论坛要完美汉化呢？如果不来要完美汉化，3DM的还会保证按时按质出完美汉化吗？
2：为3DM考虑，如果出了部分汉化，而部分汉化补丁有什么未知重大错误的话，会不会被什么人拿出来断章取义大做文章呢？比如“3DM汉化的叫什么样子”等等等等····特别是荐于国内某些人和3DM之间的关系···

storewzc · 发表于 2008-11-13 18:16

直接出完美版吧，不然又要重玩

xieshulin2 · 发表于 2008-11-13 18:16

en ,我正要玩这个游戏呢

fwaml · 发表于 2008-11-13 18:20

[area=反对对方光之幻灭的意见]部分汉化完成度有多少？这个才是大家真正关心的。
大多数人也没有催，只是想知道进展如何了。
不如给个理论最快发布测试补丁的时间，我也不用一天刷上百次网页了~~
是按游戏进程汉化还是残缺无序的部分汉化。后者的话可以不用再麻烦了汉化人员。
部分汉化补丁出来应该不会影响以后的正式补丁吧？比如存档兼容~[/area]

[讨论] 部分汉化先出，各位意下如何