部分汉化先出，各位意下如何

xuzhangwei · 发表于 2008-11-14 00:33

出就出全,汉化不全的就不要了吧,玩起来很累的啊.

angel521wy · 发表于 2008-11-14 00:46

少点儿总比没有好，一下吃不了个胖子，慢慢来。大家还能集体润色查找缺漏，没有翻译的部分大家动手填补积少成多还能让完整版来得更快。

summercards · 发表于 2008-11-14 00:48

希望至少能够让大家先玩到些...不然英文硬伤的人太多..

很多人现在都很难玩下去了

mikewolf77 · 发表于 2008-11-14 00:51

共勉一下~~~~~~~~~~~~~

PeeP · 发表于 2008-11-14 00:56

要做到完美不是短时间能够实现的，对于急于体验游戏乐趣的人来说，部分汉化已经是很值得期待的了~

墨翼 · 发表于 2008-11-14 01:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baiyjin · 发表于 2008-11-14 01:44

先来个PP小子版的就行了，我可以野外杀人玩！PP小子常用！修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！比如核弹村的商店。。。

SinglePlayer · 发表于 2008-11-14 02:26

剧情庞大,虽全未翻译完整,但是先将一些简单, 必要的先放出来,对于其他的摸索也有一定的帮助.

zlwlqr · 发表于 2008-11-14 02:29

还是先放出部分汉化,有助于检查问题,能更快做出完美汉化

ksscnmaoji · 发表于 2008-11-14 02:30

先玩者再说了。无所谓了

neii0611 · 发表于 2008-11-14 03:24

本人是一位不节不扣的英文文盲
如果部份先出可解决燃眉之忧！

Vagabond · 发表于 2008-11-14 03:38

等劇情100%漢化後才放出最好，畢竟文本很大若然現在放出測試版，反而搞亂了原本的計劃。但當完成漢化後再放出剩下的就是技術問題跟翻譯的質量，這些可以透過玩家的力量解決。

xiliu2251 · 发表于 2008-11-14 03:40

[area=反对对方kudoshunsaku的意见]我认为既然速度快进展顺利就一次出个完美版这样玩起来也舒心而且需要注意一点如果出了个部分汉化到时候即便完整汉化出来别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化拿部分汉化的截图说用半成品蒙事这样就不好了[/area]

gc3000 · 发表于 2008-11-14 03:52

先用着吧。。总比没有好吧

Sτevēn · 发表于 2008-11-14 05:47

出就出个完整的免得夜长梦多

amengdos · 发表于 2008-11-14 08:09

bn13十年之后汉化了辐射1，我的观点，宁滥毋缺你说呢？

zhrwdd · 发表于 2008-11-14 08:10

支持部分汉化的放出

cloud4321 · 发表于 2008-11-14 08:37

放出来看看先。。。。。。。。。。。。。。。

redcar · 发表于 2008-11-14 08:44

............mmmm,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

大狗二排 · 发表于 2008-11-14 08:49

就快点撒，有啥问题可以提提，你们也可以改改

jpwang16 · 发表于 2008-11-14 08:49

游侠也要汉化了，还放个P的部分汉化，给人家抄么？

jpwang16 · 发表于 2008-11-14 08:57

本来无人竞争，现在既然某坛也要汉化，还出个P的部分汉化，给别人做嫁衣

gooogoogo · 发表于 2008-11-14 09:21

做就做到更好，更完美。

[讨论] 部分汉化先出，各位意下如何