3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Fr.Hoo`
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 部分汉化先出,各位意下如何

 关闭 [复制链接]

0

主题

216

帖子

242

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
2217
积分
242
精华
0
注册时间
2008-10-14
871#
发表于 2008-11-13 13:36 | 只看该作者
最好任务都汉化了 道具技能英文比较简单
回复

使用道具 举报

54

主题

5605

帖子

15万

积分

版主

王子健

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
810
金元
1552979
积分
158578
精华
4
注册时间
2005-3-21

3DMer深海提督

872#
发表于 2008-11-13 13:38 | 只看该作者
YX 就专门这么干 我记得咱们 3DM没这么干过吧~
回复

使用道具 举报

5

主题

192

帖子

192

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
19
金元
1756
积分
192
精华
0
注册时间
2008-2-7
873#
发表于 2008-11-13 13:39 | 只看该作者
最好能明白到剧情就最好了
回复

使用道具 举报

0

主题

93

帖子

56

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
875
积分
56
精华
0
注册时间
2004-5-31
874#
发表于 2008-11-13 13:41 | 只看该作者
正所谓宁缺毋滥,部分汉化就是残废汉化。
回复

使用道具 举报

15

主题

403

帖子

592

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
3295
积分
592
精华
1
注册时间
2008-3-4
875#
发表于 2008-11-13 13:42 | 只看该作者
上古4的前车之鉴在眼前,不明白提前放个半成品出来有什么意义.
造势?做汉化不是商业运作,短期的炒作还不如一步一个脚印更容易让人记住你.
先放出来看看反映怎样?懂英文的不需要汉化补丁,不懂英文的看几句中文看几句英文心情很好么?我看不见得.
回复

使用道具 举报

6

主题

1523

帖子

6089

积分

游戏精英

The Wardog ˋMm 。

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1267
金元
10207
积分
6089
精华
0
注册时间
2008-1-12

3DMer

876#
发表于 2008-11-13 13:47 | 只看该作者
一次就收工不就行了,何必大费周章来什么先行版~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

13

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
654
积分
13
精华
0
注册时间
2008-11-3
877#
发表于 2008-11-13 13:47 | 只看该作者
支持啊,刚出的时候就下载完毕了,还是单位网络下的。本来试试自己英文呢,结果一看大篇幅的情节。。。。。。我。。。。。我忍住了,等3dm的测试汉化补丁先玩着,完美了再打第二个补丁。。。。。。。。。


不要让我们等得叶子都黄了
回复

使用道具 举报

3

主题

296

帖子

340

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
2844
积分
340
精华
0
注册时间
2008-5-28
878#
发表于 2008-11-13 13:49 | 只看该作者
耐心等待,一次出个完整版才是汉化的正途,由于版本的良莠不齐及目前汉化的总体状况,部分汉化先出的策略容易影响3dm的形象,而一次性成功的汉化对网站形象的提升也有很大的帮助
回复

使用道具 举报

7

主题

1916

帖子

2009

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
186
金元
12645
积分
2009
精华
0
注册时间
2008-10-4
879#
发表于 2008-11-13 13:50 | 只看该作者
我支持3dmppppp 所说的' 放长线掉大鱼的时代已经过去....'
放出部分汉化即可满足苦等的玩家,又能测试发现bug什么的,何乐而不为呢?
反方说的不完美也没必要,日臻完善,最后才完美!
当全部汉化出来时,欢呼:这个完美的过称值得纪念!!!
回复

使用道具 举报

17

主题

146

帖子

276

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
2364
积分
276
精华
0
注册时间
2008-11-11
880#
发表于 2008-11-13 13:58 | 只看该作者
可以先放出部分汉化,也利于我们这些不懂鸟语的人先熟悉一下游戏~~至于担心某些论坛的盗窃,这根本不是问题,从现在网络中可以看出,辐射3目前除了3DM在全力汉化外,根本没有任何论坛放出一丁点消息要汉化辐射3。3DM也不用把目前已经汉化的全部放出啊,可以保留一部分啊~~而且我们也要相信3DM的速度和实力~~~~还有一点更重要的是,本来这次汉化就是为了广大玩家能够玩上这种经典之作才汉化的,根本没有什么商业目的,这是大家有目共睹的,如果有些论坛真的盗用3DM的成果的话,引来的也是一片骂声,我相信玩家的眼睛是雪亮的!!!!
回复

使用道具 举报

10

主题

594

帖子

728

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
54
金元
5118
积分
728
精华
0
注册时间
2007-12-11
881#
发表于 2008-11-13 14:05 | 只看该作者
[area=反对对方loveltzzm的意见]先拿出来大家看看,然后才能更好的完善![/area]
回复

使用道具 举报

3

主题

297

帖子

373

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
2849
积分
373
精华
0
注册时间
2008-9-21
882#
发表于 2008-11-13 14:07 | 只看该作者
现在速度是第一位,只要是错误的翻译比较少就可以放出来让大家试用。吸取各位玩家的反馈,来完善翻译和美化。有了Alpha版就提供给大家吧~~
回复

使用道具 举报

1

主题

138

帖子

197

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1410
积分
197
精华
0
注册时间
2007-12-12
883#
发表于 2008-11-13 14:10 | 只看该作者
支持,先熟悉一下操作,然后完整的出了慢慢玩剧情!!
回复

使用道具 举报

1

主题

376

帖子

463

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4632
积分
463
精华
0
注册时间
2008-11-9
884#
发表于 2008-11-13 14:12 | 只看该作者
相信很多辐射玩家都是等了很多年了~~等多是几天都不是问题~~~到时出来再看看有什么BUG`再反映上去~~
回复

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

59

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
791
积分
59
精华
0
注册时间
2008-11-6
885#
发表于 2008-11-13 14:12 | 只看该作者
怎么说呢..我们永远都期待完美的汉化..可是毕竟不可能这么快..
可是也可以汉化主线或者部分城镇的对话什么的...至少我们可以在废土中找到哪怕一个看得懂的城镇都好...```
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

101

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
772
积分
101
精华
0
注册时间
2007-12-22
886#
发表于 2008-11-13 14:13 | 只看该作者
先出来看看效果!
回复

使用道具 举报

1

主题

927

帖子

1059

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
118
金元
5865
积分
1059
精华
0
注册时间
2008-1-20
887#
发表于 2008-11-13 14:14 | 只看该作者
再来顶一下~~~~~~~
回复

使用道具 举报

35

主题

1154

帖子

1519

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
183
金元
7773
积分
1519
精华
1
注册时间
2006-5-14
888#
发表于 2008-11-13 14:17 | 只看该作者
这个肯定支持的
回复

使用道具 举报

0

主题

124

帖子

211

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
23
金元
1194
积分
211
精华
0
注册时间
2004-5-2
889#
发表于 2008-11-13 14:17 | 只看该作者
我相信支持正方的朋友们的观点都是统一的,呵呵,其实有很多人都对英文很苦恼,说实话我就是其中之一,但现在为止我连出了避难所该去哪里都不知道,先放出部分汉化,确实可以帮助游戏的进程,都是也可以测试。其他的没什么。
回复

使用道具 举报

0

主题

164

帖子

197

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1734
积分
197
精华
0
注册时间
2008-2-15
890#
发表于 2008-11-13 14:19 | 只看该作者
嗯,应该先出,当测试也好。
回复

使用道具 举报

8

主题

1199

帖子

1342

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
90
金元
9824
积分
1342
精华
0
注册时间
2003-11-29
891#
发表于 2008-11-13 14:20 | 只看该作者
支持部分汉化的放出,即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的。9494啊 主要这样游侠就没话说了
回复

使用道具 举报

4

主题

490

帖子

634

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
5698
积分
634
精华
0
注册时间
2006-4-20
892#
发表于 2008-11-13 14:21 | 只看该作者
不要,要么全汉化,要么别汉化,一个好游戏不要弄的半吊子出来,和老滚4一样。。。。。。
回复

使用道具 举报

8

主题

389

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
3099
积分
426
精华
0
注册时间
2008-5-1
893#
发表于 2008-11-13 14:21 | 只看该作者
先出来看看,边玩边反映错误
回复

使用道具 举报

4

主题

1121

帖子

1034

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
41
金元
8699
积分
1034
精华
0
注册时间
2003-11-27
894#
发表于 2008-11-13 14:25 | 只看该作者
部分汉化可能成为拖延全部汉化的借口。
希望本着认真负责的态度一次做好汉化。
回复

使用道具 举报

58

主题

3770

帖子

4208

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
54
金元
39921
积分
4208
精华
0
注册时间
2008-2-25
895#
发表于 2008-11-13 14:26 | 只看该作者
有中文的干吗不玩中文的哪怕一点也好
回复

使用道具 举报

0

主题

367

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
51
金元
2792
积分
483
精华
0
注册时间
2008-7-10
QQ
896#
发表于 2008-11-13 14:27 | 只看该作者
根本没有必要出部分汉化 部分汉化的感觉让我觉得是一个不完美汉化,一个故事卡到中间不知道后来什么意思让人感觉更是无奈
回复

使用道具 举报

0

主题

175

帖子

203

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1711
积分
203
精华
0
注册时间
2008-7-20
897#
发表于 2008-11-13 14:32 | 只看该作者
四不像是没有必要的.
回复

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

17

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
691
积分
17
精华
0
注册时间
2008-10-27
898#
发表于 2008-11-13 14:33 | 只看该作者
可以先出吗,解谗
回复

使用道具 举报

0

主题

98

帖子

145

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
1253
积分
145
精华
0
注册时间
2008-11-9
899#
发表于 2008-11-13 14:34 | 只看该作者
我是来打酱油的。
回复

使用道具 举报

1

主题

393

帖子

398

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3342
积分
398
精华
0
注册时间
2007-1-22
900#
发表于 2008-11-13 14:35 | 只看该作者
宁缺毋滥..........
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-1 02:34 , Processed in 0.135157 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表