部分汉化先出，各位意下如何

mingyueshen · 发表于 2008-11-12 22:24

先把除了对白的汉化版发出来~菜单,道具,地名,人名都先汉化了,看着效果.
反正可以慢慢修正被

evangelicn · 发表于 2008-11-12 22:24

放出来吧，现在FO3放在机器里不敢玩，好难受……只能先玩2呢

Vegfly · 发表于 2008-11-12 22:24

让我一次看到美女，而不是整容前美女或者是整容中的美女

z008281 · 发表于 2008-11-12 22:24

[area=反对对方kudoshunsaku的意见]我认为既然速度快进展顺利就一次出个完美版这样玩起来也舒心而且需要注意一点如果出了个部分汉化到时候即便完整汉化出来别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化拿部分汉化的截图说用半成品蒙事这样就不好了[/area]
可以先放出部分汉化给大家试着玩一下，这样大家也可以对这一部分内容提意见，润色。不愿意用的尽可以等待完美版本。

z008281 · 发表于 2008-11-12 22:25

先放出的部分玩家可以帮忙提意见，润色，这样对汉化有很大的好处。
那些不同意的玩家完全可以先不用嘛

gato64 · 发表于 2008-11-12 22:25

1:部分汉化完全可以昨晚测试用
2:有中文总比没有好,多多少少帮了E文苦手的玩家一把

暴走天使 · 发表于 2008-11-12 22:25

还是耐心的等完美汉化出来，半残版的不支持

wang212300 · 发表于 2008-11-12 22:27

同意，先出beta也可以看看大家的反应，方便稍后修改正式版

wang212300 · 发表于 2008-11-12 22:27

同意，先出beta也可以看看大家的反应，方便稍后修改正式版

superkyo666 · 发表于 2008-11-12 22:28

先看看部分是哪幾部分

bestadam · 发表于 2008-11-12 22:30

同意部分汉化,先出个体验版让大家解解馋,以后再放出beta版~正式版,哈哈

wang212300 · 发表于 2008-11-12 22:30

同意，先出beta也可以看看大家的反应，方便稍后修改正式版

leiying · 发表于 2008-11-12 22:32

一次搞定比较好

saintwhw · 发表于 2008-11-12 22:32

赶快出吧先看看

bcatyan · 发表于 2008-11-12 22:34

同意放出，我觉得这样，我们大家都能看到希望

shenyefan · 发表于 2008-11-12 22:35

支持部分汉化~！

yyx520cq · 发表于 2008-11-12 22:35

先放出来看下顺便检查下有无BUG

kbmumu · 发表于 2008-11-12 22:36

支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jctwins · 发表于 2008-11-12 22:37

支持部分汉化的放出，即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的

humipp · 发表于 2008-11-12 22:37

强烈支持~~~~~~~~~~

571971 · 发表于 2008-11-12 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loveav · 发表于 2008-11-12 22:41

我还是要等完美汉化补丁,不着急.

571971 · 发表于 2008-11-12 22:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hummock · 发表于 2008-11-12 22:41

支持先放出一部分，最好能把在避难所的都放出来

天知道 · 发表于 2008-11-12 22:42

有总比没有好 2020202020

loze · 发表于 2008-11-12 22:44

先放出来看看方便稍后修改正式版

stallion · 发表于 2008-11-12 22:44

其实没有完美版,全面汉化了也一样得测试修改,完美汉化不经过实际测试谁也不能说就是完美.可以半开放式的发布汉化,让符合一定条件的坛友先测试,然后才会有真正意义上的完美版出来

weisika · 发表于 2008-11-12 22:46

出个测试版吧
也好看看有什么问题没有

meisfalo24 · 发表于 2008-11-12 22:47

不差這一時半刻，完整的版本出來再來潤色。

莫哥拿 · 发表于 2008-11-12 22:48

既然有条不紊，那完美不是也指日可待了吗

[讨论] 部分汉化先出，各位意下如何

足球经理