3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Fr.Hoo`
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 部分汉化先出,各位意下如何

 关闭 [复制链接]

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
331#
发表于 2008-11-12 21:03 | 只看该作者
那太好了,没有完美的东西,汉化本身就是个不断完善的过程。
回复

使用道具 举报

0

主题

458

帖子

287

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3108
积分
287
精华
0
注册时间
2007-1-23
332#
发表于 2008-11-12 21:03 | 只看该作者
慢慢得玩着来嘛,也是好的!
回复

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
333#
发表于 2008-11-12 21:03 | 只看该作者
那太好了,没有完美的东西,汉化本身就是个不断完善的过程。
回复

使用道具 举报

1

主题

336

帖子

436

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
3321
积分
436
精华
0
注册时间
2007-11-29
334#
发表于 2008-11-12 21:03 | 只看该作者
就当beta版本了。
回复

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
335#
发表于 2008-11-12 21:04 | 只看该作者
那太好了,没有完美的东西,汉化本身就是个不断完善的过程。
回复

使用道具 举报

1

主题

280

帖子

445

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
52
金元
2374
积分
445
精华
0
注册时间
2008-7-24
336#
发表于 2008-11-12 21:04 | 只看该作者
可以小范围放出来,并且在醒目的地方注明:此版本为内部测试纠错版本,非正式版本,不建议发放面积过大。
回复

使用道具 举报

4

主题

514

帖子

531

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
40
金元
3710
积分
531
精华
0
注册时间
2008-11-11
337#
发表于 2008-11-12 21:05 | 只看该作者
如果担心被人利用,被人抹黑,只需在补丁里或游戏界面打上几个大字:

不完全测!试!版!非礼勿视!
回复

使用道具 举报

90

主题

2236

帖子

2331

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
214
金元
14748
积分
2331
精华
0
注册时间
2006-7-18
QQ
338#
发表于 2008-11-12 21:05 | 只看该作者
那太好了,没有完美的东西,汉化本身就是个不断完善的过程。
回复

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

16

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
684
积分
16
精华
0
注册时间
2008-11-7
339#
发表于 2008-11-12 21:06 | 只看该作者
先把基本界面汉化出来比较好
回复

使用道具 举报

41

主题

4402

帖子

6036

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
322
金元
47477
积分
6036
精华
0
注册时间
2008-4-1
340#
发表于 2008-11-12 21:06 | 只看该作者
[area=反对对方kudoshunsaku的意见]我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了[/area]
您老认为世上有完美的东西吗?只怕略微发现点小BUG,汉化组已被骂的体无完肤了!
回复

使用道具 举报

3

主题

556

帖子

801

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
90
金元
4305
积分
801
精华
1
注册时间
2003-11-27
341#
发表于 2008-11-12 21:07 | 只看该作者
反正大多数看的明白
回复

使用道具 举报

7

主题

628

帖子

546

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
4299
积分
546
精华
0
注册时间
2005-1-7
342#
发表于 2008-11-12 21:07 | 只看该作者
绝对支持部分汉化版的放出
回复

使用道具 举报

2

主题

287

帖子

200

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
2279
积分
200
精华
0
注册时间
2008-11-1
343#
发表于 2008-11-12 21:07 | 只看该作者
先测试,为了更完美,没什么会一是上来就完美的!
回复

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
344#
发表于 2008-11-12 21:08 | 只看该作者
先来个PP小子版的就行了,我可以野外杀人玩!PP小子常用!修理、买买东西什么的看不明白!能先把基本功能汉化出来最好!比如核弹村的商店。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

53

主题

1294

帖子

1860

积分

禁止发言

贡献度
265
金元
8004
积分
1860
精华
0
注册时间
2006-6-7
345#
发表于 2008-11-12 21:08 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

6

主题

439

帖子

755

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
105
金元
3350
积分
755
精华
0
注册时间
2008-10-17
346#
发表于 2008-11-12 21:08 | 只看该作者
等吧,支持慢点来,出细活
回复

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
347#
发表于 2008-11-12 21:11 | 只看该作者
放长线掉大鱼的时代已经过去,稍微放出个简单版还可以多拉人气!
回复

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2328
积分
425
精华
0
注册时间
2008-7-12
348#
发表于 2008-11-12 21:12 | 只看该作者
先拿出来大家看看,然后才能更好的完善!
回复

使用道具 举报

0

主题

241

帖子

330

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
51
金元
1861
积分
330
精华
0
注册时间
2008-11-1
349#
发表于 2008-11-12 21:13 | 只看该作者
可以先使用了解一下。
回复

使用道具 举报

3

主题

282

帖子

519

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
51
金元
3153
积分
519
精华
0
注册时间
2008-1-17
350#
发表于 2008-11-12 21:13 | 只看该作者
部分汉化完成度有多少?这个才是大家真正关心的。
我们不急。只是想知道汉化进度
回复

使用道具 举报

0

主题

67

帖子

133

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
974
积分
133
精华
0
注册时间
2004-8-24
351#
发表于 2008-11-12 21:14 | 只看该作者
要放就放完美汉化,我担心的是像GTA:SA和老滚4一样弄到最后半拉子工程。马上就又有像GTA4那样的大作要汉化,别再挖坑了填不住,好多次这样了,心寒。
回复

使用道具 举报

41

主题

4402

帖子

6036

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
322
金元
47477
积分
6036
精华
0
注册时间
2008-4-1
352#
发表于 2008-11-12 21:14 | 只看该作者
建议坛主模块式管理,分步骤放出!
回复

使用道具 举报

4

主题

565

帖子

826

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
94
金元
4501
积分
826
精华
0
注册时间
2008-7-24

足球经理

353#
发表于 2008-11-12 21:15 | 只看该作者
虽然我能看懂英语,但是我还是喜欢方块字,谁叫我是中国人呢
回复

使用道具 举报

5

主题

879

帖子

915

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
66
金元
6505
积分
915
精华
0
注册时间
2008-1-7
354#
发表于 2008-11-12 21:16 | 只看该作者
先出一些也好 毕竟这个还有中文还是看的顺眼一点
回复

使用道具 举报

148

主题

2210

帖子

2227

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
77
金元
19186
积分
2227
精华
0
注册时间
2008-10-28
355#
发表于 2008-11-12 21:19 | 只看该作者
看看进度先,也好让大家知道你们一直在努力!
回复

使用道具 举报

2

主题

682

帖子

638

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
24
金元
5418
积分
638
精华
0
注册时间
2008-2-23
356#
发表于 2008-11-12 21:19 | 只看该作者
出个部分汉化的测试补丁~让广大辐射玩家体验并提出自己意见~毕竟辐射内涵深厚~集思广益才是正确的~
回复

使用道具 举报

6

主题

379

帖子

405

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
2850
积分
405
精华
0
注册时间
2008-8-14
357#
发表于 2008-11-12 21:19 | 只看该作者
先让苦等的人尝个鲜,相当于某些游戏的DEMO版本~~有助于后续的完善~
回复

使用道具 举报

4

主题

380

帖子

459

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2667
积分
459
精华
0
注册时间
2006-11-28
358#
发表于 2008-11-12 21:21 | 只看该作者
瞎摸索着玩玩到哪都不知道[em04]
乱跑还救了个被绿嘎人拐带的女人。[em01]
回复

使用道具 举报

11

主题

2192

帖子

2084

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
80
金元
17643
积分
2084
精华
0
注册时间
2008-6-20
359#
发表于 2008-11-12 21:22 | 只看该作者
反正已经等了十多天了,一次出全部汉化版不是更好~~平常心呀~~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

406

帖子

500

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
4679
积分
500
精华
0
注册时间
2008-6-2
360#
发表于 2008-11-12 21:23 | 只看该作者
有工作组自己决定吧!估计有自己的顾虑吧.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-28 19:02 , Processed in 0.137340 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表