部分汉化先出，各位意下如何

gtlym · 发表于 2008-11-12 23:16

先放出部分汉化吧.......总比什么都看不懂好,,,,,,,

313212274 · 发表于 2008-11-12 23:17

直接要完美的。不然更会导致游戏乱。一会英语，一会汉语的，受不了。

deangex · 发表于 2008-11-12 23:19

反正可以不断更新

zqxmg · 发表于 2008-11-12 23:20

不知道完整汉化版本要什么时候出来...如果本月就可以的话...一个字...等...

eegken · 发表于 2008-11-12 23:24

部分汉化，我强顶~其余d继续加油！

share4you · 发表于 2008-11-12 23:25

先拿出来个demo可以留下将来修改余地嘛

dragon1400 · 发表于 2008-11-12 23:25

我支持早点放出来，马上CTA4要出来了，辐射3那时候出汉化必定影响力没现在强，现在出个小强版，一能解决大部门下了游戏却没玩的英语盲们，二能更好的吸取大家的意见一次性出完美汉化，别到时候出了完美不和大家胃口又要改，那就不好了

412697629 · 发表于 2008-11-12 23:25

很强大，很好，速度可以不快，但要求质量～～～～～

BiggerWoo · 发表于 2008-11-12 23:26

就4个字，宁缺勿滥

popeforever · 发表于 2008-11-12 23:26

看看先，道具技能等非对话内容可先放出，其他部分慢慢斟酌

ichitaka · 发表于 2008-11-12 23:26

可以先放出来，然后找问题。。。最后再补充完美。。。很不错的。。。呵呵。。。

fukexp · 发表于 2008-11-12 23:27

这是一个浮躁的年代，我们任何时候任何事情都需要耐心！！！！

naskyaz · 发表于 2008-11-12 23:27

剧情好说，至少把perk，技能什么的翻译了~~让英文不好的先上手。。。先体验体验~~~而且辐射3地方那么多。。。信息那么多，那得翻译到哪辈子去啊

gdmcdwq · 发表于 2008-11-12 23:27

要就汉化完整，在放出，宁愿都等几日也值得。。。。。。

kaoninn · 发表于 2008-11-12 23:30

一点点出有BUG大家一起找撒好主意

wywcustom · 发表于 2008-11-12 23:30

快点出吧，等死了

pandora123 · 发表于 2008-11-12 23:31

宁可多等一个月也不想因为汉化的一些失误影响对游戏的感觉

xhangwei0331 · 发表于 2008-11-12 23:31

我要看到我们熟悉的汉字~~~~~~~

5550710 · 发表于 2008-11-12 23:31

快出部分汉化啊!!等着心疼啊!

coldpluto · 发表于 2008-11-12 23:31

其实只要是别人想找事,部分汉化还是完全汉化都不会有什么区别
但是如果3DM能够耐心把这个游戏的汉化尽力做完而不是采取部分部分这样出的话,给人的印象会更有责任感.BETA也主要是为了修改而不是为了急着出货诞生的.

johnlijing · 发表于 2008-11-12 23:32

要是不出，一出就要出最好的，一改3DM以前汉化毛病多的缺点

5550710 · 发表于 2008-11-12 23:32

[area=反对对方lwh314的意见]耐心的等待完美[/area]
等死人``

geminikanon · 发表于 2008-11-12 23:32

最好发个主线剧情汉化，界面啥的真无所谓，难道还有人看不懂HP是啥意思嘛……

wzfwx · 发表于 2008-11-12 23:32

支持啊,先玩再说啊

leonxpxp · 发表于 2008-11-12 23:33

3DM 你别糟蹋经典经典的游戏请给予经典的汉化
慢工才出细活润稿应不少于3遍

huoshizi · 发表于 2008-11-12 23:34

我个人觉得。。基础部分可以先出来！就像启动菜单似的！这个游戏的剧情没有汉化一样能打通！可是他最大的乐趣在于是开放的所以先能玩儿到除了剧情之外的像什么PP小子。。地图地名。。装备物品之类的汉化版也很有乐趣的！大家先乐在其中。。然后剧情部分出来了又可以再享受一次游戏的乐趣了！我觉得挺好的！

5550710 · 发表于 2008-11-12 23:34

多少人盼星星盼月亮等汉化啊!出个部分汉化解解渴啊~~

uya0215 · 发表于 2008-11-12 23:35

绝对支持，超级喜欢这个游戏，能早一点看到中文都是感动啊

xjhwww · 发表于 2008-11-12 23:35

宁缺毋滥不要部分汉化

gdstlj_1 · 发表于 2008-11-12 23:37

要的要的！我现在是在废土上瞎转悠，遇到NPC问话基本瞎猜乱答，搞得满世界的NPC都撵着我追杀～郁闷～

[讨论] 部分汉化先出，各位意下如何