大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

bzzz2 · 发表于 2013-3-2 17:39

增加点趣味未尝不可

18ninesun · 发表于 2013-3-2 17:41

支持恶搞，只要不影响正常游戏就没问题

AloneStyle · 发表于 2013-3-2 17:41

人生总是要点色彩啊

szelnino · 发表于 2013-3-2 17:43

路过看看。。

CS2004nba · 发表于 2013-3-2 17:45

汉化也挺辛苦的

一米飘香 · 发表于 2013-3-2 17:47

只要游戏好玩就可以了嘛

llj520zcy · 发表于 2013-3-2 17:49

恶搞其实是汉化人员以正确意译的同时对文本幽默诠释这反而是汉化的更高境界我觉得

ryss · 发表于 2013-3-2 17:54

恶搞也是游戏的一部分啊

qinhaoyi · 发表于 2013-3-2 17:54

因游戏而异吧

无双6剧情沉重，最先大妈的汉化太跨时代了
违和感很强

卍晴迗尐潴卍 · 发表于 2013-3-2 17:56

只要看得懂，恶搞一下真不错啊

elitex2010 · 发表于 2013-3-2 17:58

坚决抵制

就是一个玩 · 发表于 2013-3-2 17:59

游戏本来就不该认真恶搞一下无所谓

cailie7810 · 发表于 2013-3-2 18:00

恶搞只要不太过分，其实也是蛮有意思的一件事

◆◇ヽ﹏等到花 · 发表于 2013-3-2 18:01

观摩1111111111111111

bujchen · 发表于 2013-3-2 18:05

翻译就请老老实实翻译

caoyi11111 · 发表于 2013-3-2 18:06

全民卖萌时代~~见怪不怪~~

細銘 · 发表于 2013-3-2 18:06

做任務啊

杀人眨次眼 · 发表于 2013-3-2 18:10

对不起，很难选择啊，好麻烦。有点喜欢恶搞但是有的游戏不喜欢

月夕紫 · 发表于 2013-3-2 18:12

还是保持中立啊

明夜念_° · 发表于 2013-3-2 18:13

在对正常游戏没有影响的前提下偶尔的小恶搞可以增加游戏乐趣

阿吃飞翔 · 发表于 2013-3-2 18:21

可以接受娱乐之上。。。。。

心灵的碎片 · 发表于 2013-3-2 18:27

都可以！只要不影响游戏

pilgrim · 发表于 2013-3-2 18:31

赞同恶搞，但希望不要过头，不影响游戏，增加趣味没什么不好。

andyfish · 发表于 2013-3-2 18:32

可以，只要不影响游戏，增加娱乐性

xu86131 · 发表于 2013-3-2 18:38

这个和个人素质和业务素质有关

特提rbyrtberdb · 发表于 2013-3-2 18:39

其实挺有意思的

Khalil-Leo · 发表于 2013-3-2 18:48

汉化也挺辛苦的，就当他娱乐一下

VCKL · 发表于 2013-3-2 18:51

讨厌恶搞

jyie · 发表于 2013-3-2 18:52

签到盖楼

R小喵 · 发表于 2013-3-2 18:54

我觉得可以稍微卖萌一下

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本