论坛 › 《辐射4》 › 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新

陸雲龍 发表于 2015-11-13 14:39

支持一個

guzheng889900 发表于 2015-11-13 14:50

这个好，要支持

ソ泪の味道 发表于 2015-11-13 14:57

再次顶贴~感谢LZ大公无私的共享精神！

qqczw 发表于 2015-11-13 15:03

mikelin 发表于 2015-11-13 13:21 static/image/common/back.gif
是不是已经有了的装备的名称就换不了了？包裹里和仓库里的还是铁管，新出现的商人卖的则显示自制。 ...

同问，是不是这样？

liuzhaoqi 发表于 2015-11-13 15:04

好东西啊

yoyotv323 发表于 2015-11-13 15:07

感谢楼主

290050274 发表于 2015-11-13 15:11

谢谢分享~~~~~~~~~~

越要非 发表于 2015-11-13 15:15

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 14:25 static/image/common/back.gif
我在那个帖子里用 ID“奔走的乔尼” 回复提供了不少对照表。但是觉得他效率慢，我急着要自己玩得爽，就自 ...

原来这样，谢谢LZ无私奉献了{:3_123:}

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 15:34

qqczw 发表于 2015-11-13 15:03 static/image/common/back.gif
同问，是不是这样？

已經解決。需要重新下載一次。然後你需要把自己包里的東西都丟出來，然後撿起來。這樣顯示的名字就正常了。。。。

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 15:38

mikelin 发表于 2015-11-13 13:21 static/image/common/back.gif
是不是已经有了的装备的名称就换不了了？包裹里和仓库里的还是铁管，新出现的商人卖的则显示自制。 ...

已經發現解決辦法。就是丟地上再撿一次……名字就正常了。

guyaohao 发表于 2015-11-13 15:51

赞一个！！{:3_121:}

suncoolr 发表于 2015-11-13 15:54

好不好用都支持

hipidj 发表于 2015-11-13 16:04

为什么机器人管家叫卡兹沃夫？音译的？以前不是叫巧手先生么

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 16:08

hipidj 发表于 2015-11-13 16:04 static/image/common/back.gif
为什么机器人管家叫卡兹沃夫？音译的？以前不是叫巧手先生么

巧手先生是這種機器人的統一的名字。而卡茲沃夫是主角給自家巧手先生起的名字。

nodming 发表于 2015-11-13 19:31

zdr53711 发表于 2015-11-13 09:32 static/image/common/back.gif
为啥我看到你发的很噁心- -

正好，我看到你的也恶心

danijihe 发表于 2015-11-13 20:02

楼主天邈真的要汉化了啊这个是个好消息    虽然官方汉化也能玩但台湾有些语言用法跟咱大陆好多地方不一样真是不太习惯   昨天我还在想天邈会不会汉化辐射4........

h6120558 发表于 2015-11-13 20:11

支持一下

索伦·塔瑞斯 发表于 2015-11-13 20:25

目前为止我修订了大概60处名词吧，不包括修订的十几处句子{:3_93:}

troyser 发表于 2015-11-13 20:29

这个要支持

babyandy 发表于 2015-11-13 20:34

期望继续加油~~~~~~~~~~~~~

babyandy 发表于 2015-11-13 21:21

能不能把字体颜色改回绿色

shxhhxs 发表于 2015-11-13 21:37

支持LZ~

zuyinli 发表于 2015-11-13 21:56

支持LZ~支持LZ~

小杆子 发表于 2015-11-13 22:02

LZ在哪里得知天邈要精翻辐射4啊？

kafei518 发表于 2015-11-13 22:58

支持LZ~支持LZ~

Evan＂ 发表于 2015-11-13 22:59

感谢分享。这个游戏的确值得精翻

zzz1988 发表于 2015-11-13 23:15

{:3_94:}      

dragonriver 发表于 2015-11-14 09:10

留个印记   支持

疯狗丶戏诸侯 发表于 2015-11-14 09:20

..............

幻月 发表于 2015-11-14 09:25

前排支持

查看完整版本: 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新