论坛 › 《辐射4》 › 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新

lzb148 发表于 2015-11-12 22:21

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 21:15 static/image/common/back.gif
以前老滾5的文本修改工具 Skyrim String Localizer 可以用

ESP文件选哪个？
Strings文件夹下没有ESP文件啊

去人间 发表于 2015-11-12 22:24

谢谢啦。哈哈手下

sega7429 发表于 2015-11-12 22:27

支持一下

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 22:27

lzb148 发表于 2015-11-12 22:21 static/image/common/back.gif
ESP文件选哪个？
Strings文件夹下没有ESP文件啊

不用管 ESP，用 tools 里的第一項把 strings 文件導出成 csv 文件，編輯好后再導入生成游戲文本文件。記得導入時，下面要把編碼設置成 UTF8

aiihc1 发表于 2015-11-12 22:34

感谢楼主

银翼之冬 发表于 2015-11-12 22:37

好帖顶一下又不会怀孕

wufangke 发表于 2015-11-12 22:38

看到好东西了

w1002088778 发表于 2015-11-12 22:44

計畫 修复一下
計劃

bsksnake 发表于 2015-11-12 22:49

感谢楼主

sp443827615 发表于 2015-11-12 22:56

66666666666

九鬼庙 发表于 2015-11-12 23:04

用了这个之后还能用简体转换补丁吗？

ソ泪の味道 发表于 2015-11-12 23:18

哇，这个无论如何也要赞一下～原来的看着好多莫名其妙，太影响对话体验了

小杆子 发表于 2015-11-12 23:31

kk55rr 发表于 2015-11-12 23:21 static/image/common/back.gif
好顶赞 终于不用在受台巴子nc翻译的折磨啦

是B社日本翻译的，简称本子汉化。

rheinhart 发表于 2015-11-12 23:33

官方繁体中文可以用不？

dr993889668 发表于 2015-11-13 00:18

这个必须要顶一个~！

diaosinim 发表于 2015-11-13 02:31

看下好不好用

[email protected] 发表于 2015-11-13 02:55

学院逃跑科学家电脑里的原版错别字

asd233001 发表于 2015-11-13 03:36

这必须顶一下，原版的翻译有些实在没法看啊~

jwx19821215 发表于 2015-11-13 03:57

试试















感谢分享
感谢分享
感谢分享

mosterboss 发表于 2015-11-13 04:20

您好啊，我用了之后发现有几个没翻译。。。不知道是不是只有我的问题。。。

Angel丶Ensa 发表于 2015-11-13 05:33

支持一下 感谢分享

Horizon-N 发表于 2015-11-13 06:13

支持一下

netsky123 发表于 2015-11-13 08:00

支持了！！！

yang1990x 发表于 2015-11-13 08:11

留名备用啊

c13126045436 发表于 2015-11-13 08:21

感谢。。。
名词统一好。。。

千万度 发表于 2015-11-13 08:21

感谢楼主分享！

jy01302199 发表于 2015-11-13 08:27

热心人士 支持一下

pzhsc 发表于 2015-11-13 08:59

谢谢分享

hbtx99099 发表于 2015-11-13 09:04

非常感谢！！

槿季 发表于 2015-11-13 09:16

更新了吗？    我用完后食*鬼   感觉上少了一个字   - - 是我的错觉吗

查看完整版本: 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新