论坛 › 《辐射4》 › 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新

w385856864 发表于 2015-11-12 18:11

感谢分享.

intgl 发表于 2015-11-12 18:21

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 17:37 static/image/common/back.gif
我自己用的就是官方繁体中文版。

好的，这是LZ自己修正的名词？

mzak 发表于 2015-11-12 18:25

强烈支持，太好了，繁体其实很喜欢，但是名称太别扭，谢谢

火焰剑士 发表于 2015-11-12 18:26

顶一个，看看。

liu4u 发表于 2015-11-12 18:28

感谢楼主啊。。。。。这个太好了！！！！正需要这个呢。

w1002088778 发表于 2015-11-12 18:31

这么快就出了啊

xushuo1293 发表于 2015-11-12 18:31

感谢分享

dew12120 发表于 2015-11-12 18:34

感谢分享

b1006959835 发表于 2015-11-12 18:39

楼主 “无线电”的“线”显示方块

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 18:56

b1006959835 发表于 2015-11-12 18:39 static/image/common/back.gif
楼主 “无线电”的“线”显示方块

馬上修復。

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 18:59

b1006959835 发表于 2015-11-12 18:39 static/image/common/back.gif
楼主 “无线电”的“线”显示方块

能截圖麽。文本里沒搜到異常的無綫電。

quatro 发表于 2015-11-12 19:00

好东西 纠结了好久 终于有修复了

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 19:02

b1006959835 发表于 2015-11-12 18:39 static/image/common/back.gif
楼主 “无线电”的“线”显示方块

找到 無線電 和 無綫電 兩套文字，可能有一個是有問題的。你可否截圖給我看看。

zh19930916 发表于 2015-11-12 19:15

顶！d=====(￣▽￣*)b

joyzfx 发表于 2015-11-12 20:18

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 19:02 static/image/common/back.gif
找到 無線電 和 無綫電 兩套文字，可能有一個是有問題的。你可否截圖給我看看。

...
無線電 是正常的無綫電的綫字，显示方块   还有屍 字也是 不知道是不是我的版本问题。

倍儿美 发表于 2015-11-12 20:26

感谢感谢

chaisi 发表于 2015-11-12 20:30

是原帖吗，怕有更新下不到

pkaewwc 发表于 2015-11-12 20:37

楼主好人啊！！！强烈支持了

kidd3013 发表于 2015-11-12 20:42

楼主好样的

sdzz 发表于 2015-11-12 20:49

楼主我爱你！！！

kaishuiodu 发表于 2015-11-12 20:50

这个是先用简体补丁还是先打这个啊

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 20:51

joyzfx 发表于 2015-11-12 20:18 static/image/common/back.gif
無線電 是正常的無綫電的綫字，显示方块   还有屍 字也是 不知道是不是我的版本问题。




謝謝。這兩個已經修復。

SONGJIARI 发表于 2015-11-12 20:58

感谢分享

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 21:09

2015-11-12 21:09更新了部分文本，修訂了部分標點符號。

yifenk03 发表于 2015-11-12 21:10

这个实在赞{:3_104:}，弯弯的神翻译已经受够了

lzb148 发表于 2015-11-12 21:11

求本文修改工具啊…… {:3_104:}

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 21:15

lzb148 发表于 2015-11-12 21:11 static/image/common/back.gif
求本文修改工具啊……

以前老滾5的文本修改工具 Skyrim String Localizer 可以用

shevasun 发表于 2015-11-12 21:16

感谢撸主啊，太需要了~

joyzfx 发表于 2015-11-12 21:20

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 21:09 static/image/common/back.gif
2015-11-12 21:09更新了部分文本，修訂了部分標點符號。

{:3_125:}神速，感谢。

lzb148 发表于 2015-11-12 22:10

gzyangzhou 发表于 2015-11-12 21:15 static/image/common/back.gif
以前老滾5的文本修改工具 Skyrim String Localizer 可以用

好，立马去试试 {:3_104:}

查看完整版本: 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新