论坛 › 《辐射4》 › 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新

zxybarry 发表于 2015-11-13 13:27

马一个

4730669 发表于 2015-11-13 13:28

来支持一下楼主

45度角仰望(暂) 发表于 2015-11-13 13:30

感谢LZ的辛勤成果

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 13:38

mikelin 发表于 2015-11-13 13:21 static/image/common/back.gif
是不是已经有了的装备的名称就换不了了？包裹里和仓库里的还是铁管，新出现的商人卖的则显示自制。 ...

還有這樣的事？？我檢查了下，文本裏完全沒有鐵管字樣了。

末日时刻 发表于 2015-11-13 13:38

不错感谢分享

赫斯缇雅 发表于 2015-11-13 13:39

感谢分享。

guoyuanqing 发表于 2015-11-13 13:40

台湾人的语言真的很恶心，现在看他们的言论也觉得很恶性

怎么就没电了 发表于 2015-11-13 13:41

下载再看看                     

tacodream 发表于 2015-11-13 13:43

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 12:12 static/image/common/back.gif
那个不太好用。对中文的检索有问题。不如导出成文本后，批量调整。而且也有更专业的对比工具用来对照中英 ...

沒關係，只是提供資訊
不能幫上忙真是抱歉

先謝謝你的辛勞:)

三月阳光 发表于 2015-11-13 13:47

毕竟语言环境还是有差别的，虽然能理解但还是感觉突兀，所以这帖子很棒。

苦瓜来煎蛋 发表于 2015-11-13 13:47

顶上去，多谢楼主

litaichuan 发表于 2015-11-13 13:50

lz辛苦了

矢来美羽 发表于 2015-11-13 13:57

LZ是贴吧转的么？

越要非 发表于 2015-11-13 13:59

这个是你吗？LZ

fenni 发表于 2015-11-13 14:02

再顶。。。
不知道啥时能告一段落。。。

帅帅不太帅 发表于 2015-11-13 14:06

感谢                     

随便看看4567 发表于 2015-11-13 14:11

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

qinheng777 发表于 2015-11-13 14:15

好东西要分享

lhjzzz 发表于 2015-11-13 14:16

支持LZ，希望继续完善~！！

panwending12 发表于 2015-11-13 14:17

楼主辛苦

gzyangzhou 发表于 2015-11-13 14:25

本帖最后由 gzyangzhou 于 2015-11-13 14:37 编辑

越要非 发表于 2015-11-13 13:59 static/image/common/back.gif
这个是你吗？LZ
我在那个帖子里用 ID“奔走的乔尼” 回复提供了不少对照表。但是觉得他效率慢，我急着要自己玩得爽，就自己单干了。边玩边修改，定期把自己修改的分享出来而已。

同时自己还记得的话，也会继续在那个帖子里回复提供对照表。不过那个贴主页不会照搬，会有他自己的理解，所以我的这个跟他的这个在完成度以及最终改的结果会有一些出入。

背靠背 发表于 2015-11-13 14:31

cangye9999 发表于 2015-11-12 17:47 static/image/common/back.gif
支持支持~~辛苦了~~~

你这头像是老滚5？

背靠背 发表于 2015-11-13 14:32

3DM的简体中文能用吗？？

三帆达人 发表于 2015-11-13 14:32

好贴必须顶

惊人的小龟 发表于 2015-11-13 14:32

谢谢

MARK一下，回家使用 :lol

huangzhengyu01 发表于 2015-11-13 14:32

顶楼主

sd1026060 发表于 2015-11-13 14:34

这个必须支持。

srwffcc 发表于 2015-11-13 14:35

感谢楼主的辛勤劳动，请继续加油更新。

chaisi 发表于 2015-11-13 14:35

顶顶顶顶顶顶顶

lazynic 发表于 2015-11-13 14:36

必须强烈支持！！！

查看完整版本: 輻射4文本優化補丁。2015/11/14 再次更新