论坛 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

bigbang1990 发表于 2013-3-7 13:51

恶搞都是汉化人员对游戏的爱啊

上官青离 发表于 2013-3-7 13:51

回复任务、      

AiS丶小颠 发表于 2013-3-7 13:53

我真的是回来打酱油的

muyehuoying 发表于 2013-3-7 13:53

大家印象最深的应该就是真三国无双5的敌羞吾去脱它衣了。。。

啰哩八嗦 发表于 2013-3-7 13:53

适当就可以的..

swx419909561 发表于 2013-3-7 13:54

卡哇伊思密达

chisuki 发表于 2013-3-7 13:57

适度根据文化风俗，本着增加共鸣交流，贴合剧情的汉化改编，是可以接受的

都说名字长好看 发表于 2013-3-7 13:58

{:3_149:}可以随意

jkqcrty 发表于 2013-3-7 13:59

在个人感想下、我还是更喜欢原汁原味的游戏

zycsbell 发表于 2013-3-7 14:02

每日任务，适当恶搞无罪

richardc612 发表于 2013-3-7 14:05

我依旧觉得没问题

996121618 发表于 2013-3-7 14:09

又无节操回帖赚金币。。。。。。。。。。{:3_140:}

xinshenshang 发表于 2013-3-7 14:13

一点点没问题

cooperni 发表于 2013-3-7 14:16

我只是来做任务的，适当的恶搞看的会更有趣{:3_112:}

zz995995 发表于 2013-3-7 14:18

来做任务的，:D

jjzzzs 发表于 2013-3-7 14:26

其实没有必要讨论的，每个人都有自己的品味和欣赏角度，没有具体的对错

qq6731592 发表于 2013-3-7 14:26

支持一个

babylene 发表于 2013-3-7 14:33

我觉得还是得尊重一下游戏的制作者吧。比如像无主之地这种偏恶搞的游戏，汉化的时候恶搞一下没事，反正游戏的基调也是这样。但比如像三国志这样的有点偏严肃的游戏，我觉得还是不恶搞的好。

54csj 发表于 2013-3-7 14:35

恶搞要有创意、有水准

czf1997812 发表于 2013-3-7 14:36

卖萌无罪，恶搞有理

天弦夜 发表于 2013-3-7 14:38

来做任务的

leon830617 发表于 2013-3-7 14:41

搞搞更健康。

Paradox7th 发表于 2013-3-7 14:55

每天来签到~~~~~

vnet111 发表于 2013-3-7 14:58

应该忠于原作品！

vinylon 发表于 2013-3-7 14:58

把搞恶进行到底

sardan 发表于 2013-3-7 15:02

最完美的方法是最好出一个情节汉化版和情节恶搞版让大家自己选择

windszld 发表于 2013-3-7 15:04

最好还是看具体情况，不然有的游戏里恶搞会破坏气氛的···

zhbuaa 发表于 2013-3-7 15:06

每日任务 顶！

dmtl 发表于 2013-3-7 15:06

没玩过这个游戏。。。不过这个人物角色的脸。。。贴真人的图片么。。。。感觉好现代。。

寂晨 发表于 2013-3-7 15:08

喜欢原汁原味

查看完整版本: 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本