	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《最后的神迹》 › 《最后的神迹》汉化倾向调查

1 234 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

楼主: xyjx001

上一主题

下一主题

[注意] 《最后的神迹》汉化倾向调查

1 主题	472 帖子	476 积分

Rank: 4

贡献度: 49
金元: 3399
积分: 476
精华: 0
注册时间: 2008-2-1

发消息

61^#

发表于 2009-3-29 08:48 | 只看该作者

[em61] 个人觉得无所谓不过能完美符合性格来改当然更好

回复

使用道具举报

2 主题	134 帖子	177 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 10
金元: 1370
积分: 177
精华: 0
注册时间: 2008-4-14

发消息

62^#

发表于 2009-3-29 09:41 | 只看该作者

支持，看着更符合人物性格的翻译看着更有味

回复

使用道具举报

0 主题	490 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 34
金元: 2709
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2006-10-31

发消息

63^#

发表于 2009-3-29 10:01 | 只看该作者

投第一个一[em24] [em61] 票

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

3 主题	440 帖子	423 积分

贡献度: 54
金元: 2667
积分: 423
精华: 0
注册时间: 2007-2-19

发消息

64^#

发表于 2009-3-29 10:24 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

0 主题	202 帖子	434 积分

Rank: 4

贡献度: 54
金元: 2081
积分: 434
精华: 1
注册时间: 2008-10-30

发消息

65^#

发表于 2009-3-29 10:45 | 只看该作者

还是喜欢原汁原味的!

回复

使用道具举报

0 主题	320 帖子	352 积分

Rank: 4

贡献度: 51
金元: 2084
积分: 352
精华: 0
注册时间: 2006-10-24

发消息

66^#

发表于 2009-3-29 11:15 | 只看该作者

[em25] 合理即可适当恶搞也不错灭哈哈[em24] [em09]

回复

使用道具举报

125 主题	2960 帖子	3292 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 231
金元: 23676
积分: 3292
精华: 0
注册时间: 2008-11-10

发消息

67^#

发表于 2009-3-29 11:31 | 只看该作者

支持人性化翻译

回复

使用道具举报

0 主题	102 帖子	166 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 11
金元: 1217
积分: 166
精华: 0
注册时间: 2008-7-18

发消息

68^#

发表于 2009-3-29 11:37 | 只看该作者

.........不漢化我玩不下去了......

回复

使用道具举报

0 主题	459 帖子	705 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 98
金元: 3129
积分: 705
精华: 0
注册时间: 2008-10-10

发消息

69^#

发表于 2009-3-29 11:47 | 只看该作者

支持人性化
支持汉化组
大家辛苦了

回复

使用道具举报

1 主题	8029 帖子	3万积分

Rank: 11

贡献度: 4476
金元: 124476
积分: 30352
精华: 0
注册时间: 2008-7-28

发消息

70^#

发表于 2009-3-29 11:54 | 只看该作者

原版的么劲，人性化，个性化的比较好[em15]

回复

使用道具举报

破碎的黎明

0 主题	645 帖子	607 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 41
金元: 4428
积分: 607
精华: 0
注册时间: 2009-2-28

发消息

71^#

发表于 2009-3-29 11:56 | 只看该作者

希望能人性化~~~~[em25]

回复

使用道具举报

0 主题	489 帖子	719 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 101
金元: 3154
积分: 719
精华: 0
注册时间: 2007-11-23

发消息

72^#

发表于 2009-3-29 12:05 | 只看该作者

[em14] 其实只要意思表达出来了.翻译成哪种风格都可以

回复

使用道具举报

2 主题	405 帖子	352 积分

Rank: 4

贡献度: 7
金元: 3236
积分: 352
精华: 0
注册时间: 2008-8-3

发消息

73^#

发表于 2009-3-29 12:11 | 只看该作者

支持，看着更符合人物性格的翻译看着更有味+1

回复

使用道具举报

14 主题	1469 帖子	1673 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 56
金元: 14490
积分: 1673
精华: 0
注册时间: 2008-6-30

发消息

74^#

发表于 2009-3-29 12:12 | 只看该作者

喜欢汉化组发挥更人性化的翻译，强烈支持翻译啊！！！！

回复

使用道具举报

4 主题	1210 帖子	1224 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 72
金元: 9360
积分: 1224
精华: 0
注册时间: 2008-7-18

发消息

75^#

发表于 2009-3-29 12:39 | 只看该作者

喜欢直译[em25] ,前者太死板了

回复

使用道具举报

12 主题	394 帖子	490 积分

Rank: 4

贡献度: 22
金元: 4017
积分: 490
精华: 0
注册时间: 2009-1-20

发消息

76^#

发表于 2009-3-29 12:49 | 只看该作者

这个倒无所谓，最主要是剧情和武器，药品的汉化

回复

使用道具举报

0 主题	431 帖子	583 积分

Rank: 4

贡献度: 12
金元: 5351
积分: 583
精华: 0
注册时间: 2009-3-19

发消息

77^#

发表于 2009-3-29 13:37 | 只看该作者

还是原汁原味的好~

回复

使用道具举报

5 主题	1356 帖子	1790 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 212
金元: 9417
积分: 1790
精华: 0
注册时间: 2008-3-8

发消息

78^#

发表于 2009-3-29 14:24 | 只看该作者

还是原汁原文的吧

回复

使用道具举报

1 主题	175 帖子	214 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 16
金元: 1501
积分: 214
精华: 0
注册时间: 2009-3-23

发消息

79^#

发表于 2009-3-29 14:57 | 只看该作者

啊又是个潜在的客户

回复

使用道具举报

1 主题	245 帖子	324 积分

Rank: 4

贡献度: 24
金元: 2279
积分: 324
精华: 0
注册时间: 2008-3-17

发消息

80^#

发表于 2009-3-29 15:11 | 只看该作者

是国文的都行。。。

回复

使用道具举报

0 主题	1264 帖子	1581 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 215
金元: 7213
积分: 1581
精华: 0
注册时间: 2008-8-2

发消息

81^#

发表于 2009-3-29 15:13 | 只看该作者

汉化,汉化,非常重要[em04] [em04] [em04]

回复

使用道具举报

0 主题	43 帖子	97 积分

Rank: 2

贡献度: 4
金元: 813
积分: 97
精华: 0
注册时间: 2009-3-26

发消息

82^#

发表于 2009-3-29 15:14 | 只看该作者

强烈支持个性汉化~~~直译太呆板咯[em15]

回复

使用道具举报

0 主题	264 帖子	277 积分

Rank: 4

贡献度: 20
金元: 1972
积分: 277
精华: 0
注册时间: 2009-2-2

发消息

83^#

发表于 2009-3-29 15:22 | 只看该作者

不要译得好像真三5就成

回复

使用道具举报

0 主题	136 帖子	164 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 6
金元: 1395
积分: 164
精华: 0
注册时间: 2009-3-23

发消息

84^#

发表于 2009-3-29 15:38 | 只看该作者

有个性的对话比较好..

回复

使用道具举报

0 主题	2 帖子	5 积分

Rank: 1

贡献度: 1
金元: 609
积分: 5
精华: 0
注册时间: 2009-3-28

发消息

85^#

发表于 2009-3-29 16:07 | 只看该作者

支持呀~~~~~~~~[em60]

回复

使用道具举报

9 主题	1632 帖子	1520 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 110
金元: 10801
积分: 1520
精华: 0
注册时间: 2005-5-1

发消息

86^#

发表于 2009-3-29 16:48 | 只看该作者

[em60] 只要不是“敌羞吾去拖她衣”之类的的就行

回复

使用道具举报

1 主题	282 帖子	448 积分

Rank: 4

贡献度: 70
金元: 2283
积分: 448
精华: 0
注册时间: 2008-10-26

发消息

87^#

发表于 2009-3-29 17:12 | 只看该作者

强烈支持这款游戏吖[em04]

回复

使用道具举报

2 主题	190 帖子	255 积分

Rank: 4

贡献度: 13
金元: 2028
积分: 255
精华: 0
注册时间: 2008-10-31

发消息

88^#

发表于 2009-3-29 17:53 | 只看该作者

当然是符合性格更好[em15]

回复

使用道具举报

0 主题	850 帖子	1454 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 53
金元: 12422
积分: 1454
精华: 0
注册时间: 2005-5-2

发消息

89^#

发表于 2009-3-29 17:55 | 只看该作者

希望贴近游戏的原汗原味！！

回复

使用道具举报

0 主题	33 帖子	102 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 5
金元: 824
积分: 102
精华: 0
注册时间: 2008-3-20

发消息

90^#

发表于 2009-3-29 18:12 | 只看该作者

我选拉~~~~~[em09] [em09]

回复

使用道具举报

1 234 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-2 18:52 , Processed in 0.179879 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表