3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

31

主题

6732

帖子

1万

积分

骨灰玩家

懒人有懒福

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
61
金元
189511
积分
19195
精华
0
注册时间
2012-3-9

骨灰玩家~

1891#
发表于 2013-3-4 10:15 | 只看该作者
别太狗血就好
回复

使用道具 举报

163

主题

1857

帖子

1357

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
163
金元
7652
积分
1357
精华
0
注册时间
2011-1-1
1892#
发表于 2013-3-4 10:16 | 只看该作者
文本上些许的差别  何不出两个版本的汉化
回复

使用道具 举报

554

主题

1万

帖子

18万

积分

3DM-特囧兵

神--艾尼路

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
1506
金元
1812100
积分
187234
精华
0
注册时间
2008-11-19

端午节专属勋章G胖の微笑夏洛克世界杯疯狂页游玩家1级3DM总监狂热粉丝足球小罗~3DM MOD站(白银)

1893#
发表于 2013-3-4 10:16 | 只看该作者
一而又 我又来了
回复

使用道具 举报

7

主题

1万

帖子

8万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
1049
金元
823833
积分
86579
精华
0
注册时间
2006-1-3

足球

1894#
发表于 2013-3-4 10:20 | 只看该作者
表恶俗就OK
回复

使用道具 举报

0

主题

793

帖子

1547

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
44
金元
13708
积分
1547
精华
0
注册时间
2004-2-1
1895#
发表于 2013-3-4 10:20 | 只看该作者
只要文本不要恶搞到脱离原剧情就行,支持汉化人员!
回复

使用道具 举报

6

主题

1159

帖子

2656

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
23
金元
25644
积分
2656
精华
0
注册时间
2010-12-30
1896#
发表于 2013-3-4 10:21 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪,支持彩蛋。
回复

使用道具 举报

0

主题

1182

帖子

3695

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
30
金元
35754
积分
3695
精华
0
注册时间
2008-5-5
1897#
发表于 2013-3-4 10:22 | 只看该作者
汉化娱乐下又不影响游戏性,挺好的
回复

使用道具 举报

0

主题

1182

帖子

3695

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
30
金元
35754
积分
3695
精华
0
注册时间
2008-5-5
1898#
发表于 2013-3-4 10:23 | 只看该作者
顶下正方观点
回复

使用道具 举报

15

主题

1515

帖子

2303

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
47
金元
21149
积分
2303
精华
0
注册时间
2009-12-25
1899#
发表于 2013-3-4 10:24 | 只看该作者
支持汉化工作,你们让游戏更有趣。
回复

使用道具 举报

0

主题

786

帖子

1722

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
20
金元
16419
积分
1722
精华
0
注册时间
2011-10-3
1900#
发表于 2013-3-4 10:25 | 只看该作者
适度还是可以接受
回复

使用道具 举报

255

主题

2676

帖子

5326

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
270
金元
42464
积分
5326
精华
0
注册时间
2004-1-5
1901#
发表于 2013-3-4 10:26 | 只看该作者
不脱离原作的恶搞情节很难
回复

使用道具 举报

0

主题

1207

帖子

2325

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
10
金元
23453
积分
2325
精华
0
注册时间
2012-9-16
1902#
发表于 2013-3-4 10:26 | 只看该作者
做任務要緊!
回复

使用道具 举报

23

主题

918

帖子

1092

积分

游戏狂人

中原一条龙

Rank: 6Rank: 6

贡献度
42
金元
9241
积分
1092
精华
0
注册时间
2010-2-2
1903#
发表于 2013-3-4 10:28 | 只看该作者
我爱汉化人员的幽默。。我爱幽默~~~
回复

使用道具 举报

5

主题

4861

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
36
金元
127086
积分
12853
精华
0
注册时间
2011-1-12

夏洛克樱花庄的宠物猫小罗~

1904#
发表于 2013-3-4 10:30 | 只看该作者
喜欢这样的翻译
回复

使用道具 举报

1

主题

7021

帖子

4万

积分

游戏圣者

Player or Played?

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
8230
金元
154591
积分
48379
精华
0
注册时间
2009-7-1

骨灰玩家~游戏天王~

1905#
发表于 2013-3-4 10:31 | 只看该作者
娱乐心态很值得珍惜!~
回复

使用道具 举报

16

主题

1400

帖子

1971

积分

游戏狂人

苍之风云

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
18551
积分
1971
精华
0
注册时间
2012-3-3
1906#
发表于 2013-3-4 10:32 | 只看该作者
希望3DM有更多的汉化作品
回复

使用道具 举报

0

主题

9399

帖子

10

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
100
积分
10
精华
0
注册时间
2013-1-27
1907#
发表于 2013-3-4 10:32 | 只看该作者
我是来做任务的~
回复

使用道具 举报

18

主题

650

帖子

1593

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
41
金元
14286
积分
1593
精华
0
注册时间
2012-4-3
1908#
发表于 2013-3-4 10:36 | 只看该作者
反对。我不喜欢那些稀奇古怪的东西。
回复

使用道具 举报

9

主题

6800

帖子

4万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
898
金元
377743
积分
41366
精华
0
注册时间
2008-8-26
1909#
发表于 2013-3-4 10:38 | 只看该作者
乍一看标题
大话游戏...就想起了黄易的大话西游和梦幻西游
记得里面也有不少把把西游原著改得面目全非
但也着实受到不少人的欢迎
回复

使用道具 举报

3

主题

1969

帖子

5224

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
54
金元
50075
积分
5224
精华
0
注册时间
2008-11-10
1910#
发表于 2013-3-4 10:39 | 只看该作者
最好能有原来的意思
回复

使用道具 举报

24

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

人间的好景给我一朝破坏 荣辱爱恨任分派

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
88
金元
85666
积分
11419
精华
0
注册时间
2010-2-21
QQ
1911#
发表于 2013-3-4 10:41 | 只看该作者
恶搞令游戏更加有趣,何乐而不为
回复

使用道具 举报

2

主题

276

帖子

795

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
11
金元
7512
积分
795
精华
0
注册时间
2011-8-5
1912#
发表于 2013-3-4 10:41 | 只看该作者
    看添加的程度~如果無傷大雅的話是無妨!
但如果破壞了遊戲的內涵或抵觸了特定族群的話就
不太好了~還是別亂加的好~
回复

使用道具 举报

3

主题

1272

帖子

2106

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
17
金元
20375
积分
2106
精华
0
注册时间
2012-8-23
1913#
发表于 2013-3-4 10:41 | 只看该作者
卖萌无罪,恶搞有理
回复

使用道具 举报

0

主题

796

帖子

2307

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
5
金元
22870
积分
2307
精华
0
注册时间
2011-11-18
1914#
发表于 2013-3-4 10:44 | 只看该作者
果然现在恶趣味的人很多啊,从投票结果就一目了然啊。还是觉得适当就好,恶搞过度让人无下限的恶搞,只会让人恶
回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2388
积分
239
精华
0
注册时间
2011-2-4
1915#
发表于 2013-3-4 10:44 | 只看该作者
对于三国这种题材严肃的游戏,不建议恶搞了。当然,楼主要是有水平,请亮出来。什么高帅富,马正义,我觉得就没必要了,听起来蛮无聊。真的。恶搞从楼主开始??我笑了。神级翻译见过不少,没听说过无双汉化,还需要恶搞的。请参考一下日和。
回复

使用道具 举报

2

主题

537

帖子

1132

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
15
金元
10724
积分
1132
精华
0
注册时间
2012-10-6
1916#
发表于 2013-3-4 10:46 | 只看该作者
也不错,能提高游戏的趣味性。
回复

使用道具 举报

3

主题

1391

帖子

1693

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
15
金元
16328
积分
1693
精华
0
注册时间
2010-11-17
1917#
发表于 2013-3-4 10:46 | 只看该作者
做人别那么乏味啊 建议多恶搞啊
回复

使用道具 举报

72

主题

3463

帖子

7890

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
162
金元
73021
积分
7890
精华
0
注册时间
2009-1-14
1918#
发表于 2013-3-4 10:47 | 只看该作者
如果增加游戏的趣味性,还是值得恶搞的!
回复

使用道具 举报

12

主题

1987

帖子

5696

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
81
金元
53720
积分
5696
精华
0
注册时间
2011-7-20
1919#
发表于 2013-3-4 10:47 | 只看该作者
恶搞文本使游戏更娱乐支持~
回复

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

262

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2620
积分
262
精华
0
注册时间
2011-4-13
1920#
发表于 2013-3-4 10:47 | 只看该作者
不介意恶搞,没有影响剧情都OK
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-9 09:42 , Processed in 0.204923 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表