大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

ttwfnl · 发表于 2013-3-4 09:19

支持多版本汉化。。其实大家都是杂食类的呗。。有个口位可以换换也不错～

balijj · 发表于 2013-3-4 09:19

没说恶搞不好但是要有度有的时候打的挺好的突然看到很流行的语句和游戏一点都没关系.有的时候甚至会打乱剧情.搞得剧情都是不清不楚的!

cobinking · 发表于 2013-3-4 09:20

再次签到

白小布 · 发表于 2013-3-4 09:20

你不说还真没注意，我感觉这里很多人物头像贴图都是从别的游戏里收录的，还是别的游戏里仿三国志的？

556100 · 发表于 2013-3-4 09:24

表示对于恶搞很看重。。。表示恶搞后会去下载玩下~~

walkinrain · 发表于 2013-3-4 09:24

小搞宜情啊，把全名都改了就不好，就算明知这个人是马超非要来个马正义就太可恶了。
比如加个签名啊的地方，赵云字子龙，自称勇无敌啊什么的，挺搞的

khuney · 发表于 2013-3-4 09:25

适当的剧情，适当的恶搞还不错

joujack196453 · 发表于 2013-3-4 09:28

回复回复

xiafeng61747 · 发表于 2013-3-4 09:30

完成任务

食物中毒 · 发表于 2013-3-4 09:30

支持恶搞！

因为突然好想你 · 发表于 2013-3-4 09:31

不影响游戏就好

huangbnb · 发表于 2013-3-4 09:32

恶搞要有度不能太无语了

yoriko · 发表于 2013-3-4 09:33

话说这个话题还在继续啊，还是那句话，支持适度恶搞，汉化在一定程度上也算二次创作了

独翱 · 发表于 2013-3-4 09:35

恶搞是必须的，但是要适度

caoyi11111 · 发表于 2013-3-4 09:36

可以适度恶搞~但不要造成误导就好了

514605210 · 发表于 2013-3-4 09:37

依然支持卖萌

styke · 发表于 2013-3-4 09:38

适度就好啊，还有意思

bujchen · 发表于 2013-3-4 09:39

翻译就请老老实实翻译

cncaoyan · 发表于 2013-3-4 09:40

我玩过火焰纹章的恶搞版，感觉挺有趣。希望汉化组出两个版本，一个恶搞，一个正统。

万水千山总是情 · 发表于 2013-3-4 09:40

恶搞的话，也要花心思的，比如周星星的无厘头电影，都是很有内涵的，一味的为了恶搞而恶搞，到头来肯定是讨不到好的，那只会让人恶心。

幻雨棋 · 发表于 2013-3-4 09:47

适当............

xuesexingchen · 发表于 2013-3-4 09:48

适当的恶搞无伤大雅。

lowrcclm · 发表于 2013-3-4 09:51

我觉得恶搞一些没什么问题,就是不要过于恶搞就好了...比如说原来的对白是该伤心的,却被翻译恶搞城欢快的,那就接受不了..

muyehuoying · 发表于 2013-3-4 09:52

真三国无双5这个初版翻译太砸招牌了

18ninesun · 发表于 2013-3-4 09:52

少量的恶搞增加游戏的趣味性

lbx4 · 发表于 2013-3-4 09:52

某些游戏出一个恶搞版本可能会比原版更受欢迎

258868446 · 发表于 2013-3-4 09:53

恶搞无罪~

赤果果de杯具 · 发表于 2013-3-4 09:55

善意恶搞还是支持的

卍晴迗尐潴卍 · 发表于 2013-3-4 09:56

恶搞只要让人会心一笑就没什么啊，挺好的
不是恶俗就好~

hometoby · 发表于 2013-3-4 09:56

我觉得适当的恶搞看的会更有趣

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本