大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

dualwood_t · 发表于 2013-3-4 08:54

还是比较喜欢原版翻译啊

雪月风花 · 发表于 2013-3-4 08:55

可以搞两个版本，各取所好嘛

khjiu · 发表于 2013-3-4 08:55

不影响游戏性，恶搞也无所谓~

ramonzone · 发表于 2013-3-4 08:55

有恶搞也比没汉化的好

gundammk2s · 发表于 2013-3-4 08:55

我觉得适当的恶搞看的会更有趣。只要跟原意差不多就好了。

紫雨飞燕 · 发表于 2013-3-4 08:57

我觉得适当的恶搞能提升原作品的魅力，当然不要太过度曲解了原意就好~~~

chenrh1111 · 发表于 2013-3-4 08:59

表示智齿

nowweareone · 发表于 2013-3-4 09:00

原汁原味的好

cxtzw · 发表于 2013-3-4 09:01

怎么反方这么少啊，我要支持一下反方。恶搞也是一种创新！汉化总不会雷同

chenhongren · 发表于 2013-3-4 09:01

今天我又过来了

gerald · 发表于 2013-3-4 09:02

无伤大雅就行

ADongLu · 发表于 2013-3-4 09:02

支持，诙谐幽默的说

雪漫千山 · 发表于 2013-3-4 09:02

恶搞可以有，适当就好
不能太多，以免影响游戏质量

makeha · 发表于 2013-3-4 09:04

可以当作是彩蛋玩玩

倾沧浪 · 发表于 2013-3-4 09:04

敌羞，吾去脱他衣

chiset · 发表于 2013-3-4 09:05

支持以塞外为代表的恶搞派。

Q2005 · 发表于 2013-3-4 09:05

翻譯就是翻譯
惡搞就是惡搞
不能弄混阿~~~

shang19890724 · 发表于 2013-3-4 09:06

我只是来做任务的

frost89 · 发表于 2013-3-4 09:07

其实基本都是觉得要适度。。

anlonbin · 发表于 2013-3-4 09:07

正方观点

zilongwlm · 发表于 2013-3-4 09:08

恶搞归恶搞，不能脱离游戏的实际内容，不能太偏了！！！！！！！

DDTPETER · 发表于 2013-3-4 09:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hysense · 发表于 2013-3-4 09:09

没意见。。。

rzf812869185rzf · 发表于 2013-3-4 09:10

任务，恩恩额

chl5747829 · 发表于 2013-3-4 09:10

支持以塞外为代表的恶搞派。

RayPeng08 · 发表于 2013-3-4 09:11

支持恶搞~

葬魂一星痕 · 发表于 2013-3-4 09:16

突然想打可以加个括号里的文字。。。

happyone20 · 发表于 2013-3-4 09:17

支持这种有创意的汉化。

bananan · 发表于 2013-3-4 09:17

适当的恶搞

snookie · 发表于 2013-3-4 09:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

骨灰玩家~

游戏天王~

游戏圣者~

滑稽[永久版]

女神联盟

3DMer（永久）

3DMer

古河渚

游戏之神~

世界杯

足球