	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本 ...

1 ... 38 39 40 414243 44 45 46 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

楼主: 塞外

上一主题

下一主题

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

0 主题	493 帖子	1646 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 15979
积分: 1646
精华: 0
注册时间: 2009-9-12

发消息

1231^#

发表于 2013-3-3 10:31 | 只看该作者

适度有还是可以的但是有些真心的过头了很影响的

回复

使用道具举报

0 主题	537 帖子	1248 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 12837
积分: 1248
精华: 0
注册时间: 2012-3-27

发消息

1232^#

发表于 2013-3-3 10:33 | 只看该作者

中文就好了

回复

使用道具举报

2 主题	602 帖子	840 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 8
金元: 8076
积分: 840
精华: 0
注册时间: 2009-3-4

发消息

1233^#

发表于 2013-3-3 10:33 | 只看该作者

本人觉得汉化属于翻译的范畴，还是尊重原创为好，毕竟大多受众是想知道作品本身的内容，而不是别人强加的内容。

回复

使用道具举报

2 主题	2142 帖子	10万积分

当年撸霸！

Rank: 15

贡献度: 167
金元: 995740
积分: 100242
精华: 0
注册时间: 2009-1-20

发消息

1234^#

发表于 2013-3-3 10:33 | 只看该作者

打打酱油，做个任务，对隔壁恶搞可赞！

回复

使用道具举报

1 主题	486 帖子	1364 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 13195
积分: 1364
精华: 0
注册时间: 2010-4-24

发消息

1235^#

发表于 2013-3-3 10:34 | 只看该作者

这年头恶搞当道

回复

使用道具举报

、_-Ｊust_a_gam

0 主题	75 帖子	132 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1324
积分: 132
精华: 0
注册时间: 2012-1-24

发消息

1236^#

发表于 2013-3-3 10:35 | 只看该作者

这坑爹的游戏囧

回复

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19267
金元: 1911600
积分: 269228
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

1237^#

发表于 2013-3-3 10:37 | 只看该作者

本人不玩汉化- - 纯支持大白猫

回复

使用道具举报

1 主题	416 帖子	1270 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 12262
积分: 1270
精华: 0
注册时间: 2011-2-18

发消息

1238^#

发表于 2013-3-3 10:37 | 只看该作者

我覺得漢化就照文本翻就好了，
不是每個人知道翻譯人的惡搞點，
而且很多時候漢化人員的惡搞讓人很難笑。

回复

使用道具举报

东风一杆旗

54 主题	3177 帖子	4474 积分

R.I.P

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 253
金元: 34620
积分: 4474
精华: 0
注册时间: 2010-10-31

发消息

1239^#

发表于 2013-3-3 10:37 | 只看该作者

适当恶搞锦上添花，过度恶搞画蛇添足。

回复

使用道具举报

9 主题	1208 帖子	3120 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 167
金元: 22167
积分: 3120
精华: 0
注册时间: 2011-11-12

发消息

1240^#

发表于 2013-3-3 10:40 | 只看该作者

恶搞更有趣.......

回复

使用道具举报

2 主题	2177 帖子	3805 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 17
金元: 37365
积分: 3805
精华: 0
注册时间: 2011-10-8

发消息

1241^#

发表于 2013-3-3 10:41 | 只看该作者

嗯，支持适度的恶搞。。。。大家开心。。

回复

使用道具举报

11 主题	2499 帖子	3751 积分

我将不复存在，我将永远存在！灵魂伴灵魂!此间一切，皆非真实！

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 45
金元: 35710
积分: 3751
精华: 0
注册时间: 2010-5-19

发消息

1242^#

发表于 2013-3-3 10:42 | 只看该作者

恶搞也是能增加游戏趣味的

回复

使用道具举报

3 主题	1439 帖子	3176 积分

Lolicon

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 34
金元: 30398
积分: 3176
精华: 0
注册时间: 2010-12-4

发消息

1243^#

发表于 2013-3-3 10:43 | 只看该作者

我还是觉得不要恶搞过度

回复

使用道具举报

42 主题	3449 帖子	3460 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 115
金元: 30003
积分: 3460
精华: 0
注册时间: 2006-10-3

发消息

1244^#

发表于 2013-3-3 10:43 | 只看该作者

只要恶搞的不流俗，还是可行的

回复

使用道具举报

0 主题	104 帖子	98 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 1583
积分: 98
精华: 0
注册时间: 2010-12-21

发消息

1245^#

发表于 2013-3-3 10:45 | 只看该作者

不影响游戏。增加趣味没什么不好。。。。。

回复

使用道具举报

挥指弹千秋

50 主题	1133 帖子	939 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 43
金元: 7667
积分: 939
精华: 0
注册时间: 2012-1-14

发消息

1246^#

发表于 2013-3-3 10:46 | 只看该作者

说实话，游戏，开心就好，有时加点有趣的进去还是不错的……

回复

使用道具举报

1 主题	173 帖子	239 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2388
积分: 239
精华: 0
注册时间: 2011-2-4

发消息

1247^#

发表于 2013-3-3 10:47 | 只看该作者

不影响游戏。增加趣味没什么不好。。。。

回复

使用道具举报

14 主题	2701 帖子	9050 积分

职业路人党

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 31
金元: 89259
积分: 9050
精华: 0
注册时间: 2010-7-8

发消息

1248^#

发表于 2013-3-3 10:48 | 只看该作者

每日月经。。。

回复

使用道具举报

我们不断的错过

0 主题	2911 帖子	9064 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 12
金元: 90163
积分: 9064
精华: 0
注册时间: 2012-7-6

发消息

1249^#

发表于 2013-3-3 10:48 | 只看该作者

适当就好，看着也有乐趣

回复

使用道具举报

1 主题	489 帖子	1262 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 12184
积分: 1262
精华: 0
注册时间: 2012-2-10

发消息

1250^#

发表于 2013-3-3 10:48 | 只看该作者

恶搞到位其实更有趣，看看周星驰的大话西游就恶搞的挺好的

回复

使用道具举报

1 主题	800 帖子	1953 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 19085
积分: 1953
精华: 0
注册时间: 2009-11-15

发消息

1251^#

发表于 2013-3-3 10:49 | 只看该作者

任务啊，不是灌水啊

回复

使用道具举报

挥指弹千秋

50 主题	1133 帖子	939 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 43
金元: 7667
积分: 939
精华: 0
注册时间: 2012-1-14

发消息

1252^#

发表于 2013-3-3 10:49 | 只看该作者

游戏的首要就是娱乐自己的身心，所以EG还是蛮有意思的……

回复

使用道具举报

0 主题	132 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3351
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2013-2-4

发消息

1253^#

发表于 2013-3-3 10:51 | 只看该作者

在不影响游戏性的情况下恶搞也没多大问题

回复

使用道具举报

5 主题	56 帖子	139 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 5
金元: 1188
积分: 139
精华: 0
注册时间: 2012-1-17

发消息

1254^#

发表于 2013-3-3 10:51 | 只看该作者

虽然有时候是无节操的但是确实好玩力挺

回复

使用道具举报

17 主题	4742 帖子	1万积分

✎﹏₯㎕﹍﹍

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 504
金元: 136798
积分: 15696
精华: 0
注册时间: 2012-11-14

发消息

1255^#

发表于 2013-3-3 10:54 | 只看该作者

支持支持

回复

使用道具举报

33 主题	879 帖子	1501 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 45
金元: 13212
积分: 1501
精华: 0
注册时间: 2012-10-13

发消息

1256^#

发表于 2013-3-3 10:58 | 只看该作者

支持……卖萌有理……护税光荣……鼓掌……

回复

使用道具举报

27 主题	2584 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 187
金元: 109591
积分: 11707
精华: 0
注册时间: 2006-8-9

发消息

1257^#

发表于 2013-3-3 10:59 | 只看该作者

先出正常版本恶搞版本可以作为补全

回复

使用道具举报

野蛮人包包

16 主题	2096 帖子	6299 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 106
金元: 58751
积分: 6299
精华: 0
注册时间: 2009-1-30

发消息

1258^#

发表于 2013-3-3 10:59 | 只看该作者

恶搞有理恶搞无罪

回复

使用道具举报

5 主题	1314 帖子	1360 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 13156
积分: 1360
精华: 0
注册时间: 2010-1-20

发消息

1259^#

发表于 2013-3-3 10:59 | 只看该作者

恶搞带来欢乐么！..游戏就是个娱乐

回复

使用道具举报

4 主题	576 帖子	704 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 6995
积分: 704
精华: 0
注册时间: 2013-2-21

发消息

1260^#

发表于 2013-3-3 11:01 | 只看该作者

稍微恶搞一点没关系的。。只要不影响剧情就行。。我只是单纯的剧情党而已。。

回复

使用道具举报

1 ... 38 39 40 414243 44 45 46 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-7 05:35 , Processed in 0.167689 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表