3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

3

主题

650

帖子

7万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
12
金元
750919
积分
75140
精华
0
注册时间
2010-2-28

疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级

QQ
1111#
发表于 2013-3-3 07:44 | 只看该作者
偶尔恶搞一下也不错
回复

使用道具 举报

16

主题

760

帖子

1849

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
20
金元
17693
积分
1849
精华
0
注册时间
2010-11-9
1112#
发表于 2013-3-3 07:44 | 只看该作者
卖萌无罪,恶搞有理。
伸手可耻,汉化最大。
回复

使用道具 举报

1

主题

623

帖子

1719

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
16189
积分
1719
精华
0
注册时间
2012-12-22

庆国庆

1113#
发表于 2013-3-3 07:48 | 只看该作者
从投票可见,恶搞还可以接受
回复

使用道具 举报

12

主题

3367

帖子

4444

积分

游戏精英

エロは力の源 エロは果てしない正義

Rank: 8Rank: 8

贡献度
30
金元
43242
积分
4444
精华
0
注册时间
2012-8-16
1114#
发表于 2013-3-3 07:53 | 只看该作者
我觉得恶搞要分游戏类型,历史战争类的恶搞要适度
回复

使用道具 举报

22

主题

1940

帖子

3666

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
20
金元
35860
积分
3666
精华
0
注册时间
2009-4-9
1115#
发表于 2013-3-3 07:53 | 只看该作者
娱乐大众happy
回复

使用道具 举报

1

主题

270

帖子

306

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3020
积分
306
精华
0
注册时间
2011-7-12
1116#
发表于 2013-3-3 07:54 | 只看该作者
我觉得恶搞虽然不过分,但是仅仅是局限于很小的方面。。不要把剧情人物形象什么的都给和谐了。。那就没什么意思了。。其实偶尔看一点恶搞也不错的~~
回复

使用道具 举报

4

主题

439

帖子

718

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
7015
积分
718
精华
0
注册时间
2013-2-15
1117#
发表于 2013-3-3 07:58 | 只看该作者
灰常有水平!
回复

使用道具 举报

0

主题

1414

帖子

2591

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
22790
积分
2591
精华
0
注册时间
2010-2-19
1118#
发表于 2013-3-3 07:58 | 只看该作者
恶搞无罪,支持彩蛋
回复

使用道具 举报

6

主题

2914

帖子

8271

积分

游戏精英

满满的寂寞,溢出的是解脱。

Rank: 8Rank: 8

贡献度
66
金元
80066
积分
8271
精华
0
注册时间
2007-1-31
1119#
发表于 2013-3-3 08:00 | 只看该作者
我是来做任务的
回复

使用道具 举报

1

主题

352

帖子

422

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
3380
积分
422
精华
0
注册时间
2008-5-4
1120#
发表于 2013-3-3 08:00 | 只看该作者
适当的恶搞可以接受,但无节制的恶搞可不行。以我的观点的话,是否要恶搞还是取决于游戏内容及风格,选择恶搞的地方最好是带有讽刺或者是幽默的内容比较好,如“水表大亨”(海岛大亨)。有些游戏大部分内容都不适合恶搞,如最终幻想7,因为那会破坏氛围,减少代入感。
回复

使用道具 举报

7

主题

646

帖子

1995

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
19225
积分
1995
精华
0
注册时间
2010-9-22
1121#
发表于 2013-3-3 08:00 | 只看该作者
支持这种
回复

使用道具 举报

19

主题

2928

帖子

3672

积分

游戏精英

黑剑士

Rank: 8Rank: 8

贡献度
82
金元
33444
积分
3672
精华
0
注册时间
2010-8-1
1122#
发表于 2013-3-3 08:01 | 只看该作者
感觉只要不要影响到正常的对话就行了...要么分两个版本,一是恶搞版和正常班

回复

使用道具 举报

3

主题

71

帖子

165

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
1290
积分
165
精华
0
注册时间
2007-11-23
1123#
发表于 2013-3-3 08:02 | 只看该作者
我也是觉得适度的更好。如果不是那种低级趣味的搞笑,作品会有种流芳百世的感觉 , 低级趣味搞笑反而让人厌烦
回复

使用道具 举报

1

主题

368

帖子

691

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
6833
积分
691
精华
0
注册时间
2012-11-12
1124#
发表于 2013-3-3 08:02 | 只看该作者
支持恶搞,但是不要影响正常理解剧情就好。。汉化那么辛苦,娱乐一下呗
回复

使用道具 举报

4

主题

795

帖子

2170

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
133
金元
16381
积分
2170
精华
0
注册时间
2007-12-22
1125#
发表于 2013-3-3 08:05 | 只看该作者
应该说玩家没有权利要求汉化组做什么的
回复

使用道具 举报

14

主题

3703

帖子

6180

积分

游戏精英

小朋友,要节操吗?

Rank: 8Rank: 8

贡献度
26
金元
60755
积分
6180
精华
0
注册时间
2011-4-29
1126#
发表于 2013-3-3 08:10 | 只看该作者
其实只要恶搞不影响剧情玩家也能认同的
回复

使用道具 举报

2

主题

973

帖子

3550

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
18
金元
34781
积分
3550
精华
0
注册时间
2011-5-2
1127#
发表于 2013-3-3 08:11 | 只看该作者
有些恶搞可以当作是彩蛋玩玩
回复

使用道具 举报

56

主题

1600

帖子

4211

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
204
金元
33951
积分
4211
精华
0
注册时间
2008-11-20

3DM页游玩家3DM页游玩家思绪飞翔

1128#
发表于 2013-3-3 08:15 | 只看该作者
本汉化纯属恶搞,不会有雷同。
回复

使用道具 举报

48

主题

2694

帖子

2万

积分

骨灰玩家

lok'tar!

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
4226
金元
60468
积分
22951
精华
0
注册时间
2011-8-26
1129#
发表于 2013-3-3 08:15 | 只看该作者
支持恶搞
回复

使用道具 举报

1938

主题

1万

帖子

4万

积分

游戏圣者

     我并不像我长得那么傻               

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
11087
金元
9664
积分
45314
精华
0
注册时间
2011-6-19

3DMer灭绝师太花好月圆游戏天王~骨灰玩家~游戏圣者~

1130#
发表于 2013-3-3 08:17 | 只看该作者
恶搞怎么说呢..像是无主之地2 里面有个成就翻译成 我爸是李刚  我感觉挺不错的 眼前一亮..但如果像是帖子里把武将的名字恶搞的话我就不能接受了..恶搞这东西要掌握个度,不然会适得其反
回复

使用道具 举报

50

主题

1268

帖子

4480

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
876
金元
9660
积分
4480
精华
1
注册时间
2009-6-11
1131#
发表于 2013-3-3 08:18 | 只看该作者
塞外你是什么东西也配拿这种问题说事儿?
回复

使用道具 举报

2

主题

3796

帖子

3万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
23
金元
357923
积分
35884
精华
0
注册时间
2011-3-20
1132#
发表于 2013-3-3 08:19 | 只看该作者
恶搞不错
回复

使用道具 举报

19

主题

2232

帖子

5113

积分

游戏精英

踏风武僧

Rank: 8Rank: 8

贡献度
56
金元
48886
积分
5113
精华
0
注册时间
2008-1-16

G胖の微笑

1133#
发表于 2013-3-3 08:19 | 只看该作者
恶搞无极限、、、、
回复

使用道具 举报

107

主题

1469

帖子

2834

积分

游戏达人

【鬼父】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
71
金元
25497
积分
2834
精华
0
注册时间
2012-11-14
1134#
发表于 2013-3-3 08:20 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么啊,挺好的
表恶俗就OK
回复

使用道具 举报

10

主题

1302

帖子

1898

积分

游戏狂人

风筝毛毛熊

Rank: 6Rank: 6

贡献度
20
金元
18178
积分
1898
精华
0
注册时间
2012-4-10
1135#
发表于 2013-3-3 08:21 | 只看该作者
每日任务、
回复

使用道具 举报

3

主题

1983

帖子

2412

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
2
金元
24041
积分
2412
精华
0
注册时间
2012-12-29
1136#
发表于 2013-3-3 08:25 | 只看该作者
尊重原作,可以有些汉化小彩蛋~
回复

使用道具 举报

19

主题

1475

帖子

2903

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
94
金元
25269
积分
2903
精华
0
注册时间
2012-3-21

吾皇万睡

1137#
发表于 2013-3-3 08:30 | 只看该作者
敌羞吾去脱他衣、这是绝对的经典、哈哈、突然想起大学时期宿舍一起玩真三的时候了
回复

使用道具 举报

8

主题

2012

帖子

2619

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
19
金元
25434
积分
2619
精华
0
注册时间
2012-10-31
1138#
发表于 2013-3-3 08:33 | 只看该作者
现在,人们的思想都反常,时代是越不正常,人们越反常。
回复

使用道具 举报

4

主题

3599

帖子

6344

积分

游戏精英

此消彼长、自然之性

Rank: 8Rank: 8

贡献度
21
金元
62599
积分
6344
精华
0
注册时间
2012-12-4
1139#
发表于 2013-3-3 08:34 | 只看该作者
恶搞无罪,汉化有功
回复

使用道具 举报

3995

主题

3万

帖子

24万

积分

游戏终结者

secretspaceprogramsolarwarden

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
150
金元
2432402
积分
243841
精华
0
注册时间
2010-2-2

3DMer(永久)

1140#
发表于 2013-3-3 08:37 | 只看该作者
就喜欢恶搞
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-7 05:28 , Processed in 0.164053 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表