	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本 ...

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

楼主: 塞外

上一主题

下一主题

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

4 主题	805 帖子	1102 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 10819
积分: 1102
精华: 0
注册时间: 2005-2-10

发消息

91^#

发表于 2013-3-1 19:43 | 只看该作者

卖萌无罪，恶搞有理。
伸手可耻，汉化最大。

回复

使用道具举报

6 主题	271 帖子	271 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 3069
积分: 271
精华: 0
注册时间: 2012-1-8

发消息

92^#

发表于 2013-3-1 19:43 | 只看该作者

翻译有些恶搞还是能理解的，又不是收了钱的官方翻译员，只要别在文本里加什么文言文，诋毁别人就可以了

回复

使用道具举报

170 主题	7314 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 545
金元: 109565
积分: 13137
精华: 0
注册时间: 2012-11-3

发消息

93^#

发表于 2013-3-1 19:44 | 只看该作者

适当恶搞

回复

使用道具举报

筑前的白梅

1472 主题	4634 帖子	1万积分

人生若只如初见

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 2629
金元: 53845
积分: 15901
精华: 0
注册时间: 2012-11-5

发消息

94^#

发表于 2013-3-1 19:44 | 只看该作者

适当的恶搞还是可以的只是不要太过分就好~~算是正方

回复

使用道具举报

1938 主题	1万帖子	4万积分

　　　　　我并不像我长得那么傻　　　　　　　　　　　　　　　

Rank: 12

贡献度: 11087
金元: 9664
积分: 45314
精华: 0
注册时间: 2011-6-19

发消息

95^#

发表于 2013-3-1 19:46 | 只看该作者

坐山观虎斗

回复

使用道具举报

3 主题	610 帖子	768 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 13
金元: 7164
积分: 768
精华: 0
注册时间: 2009-11-28

发消息

96^#

发表于 2013-3-1 19:48 | 只看该作者

怎么说呢恶搞的汉化适合初版汉化最终版汉化还是严谨点用来收藏

回复

使用道具举报

11 主题	1万帖子	7万积分

Rank: 13

贡献度: 1051
金元: 717616
积分: 75966
精华: 0
注册时间: 2012-1-12

发消息

97^#

发表于 2013-3-1 19:49 | 只看该作者

这是什么--

回复

使用道具举报

1 主题	5115 帖子	4万积分

Esoterica Forgotten Ritu

Rank: 11

贡献度: 1135
金元: 365417
积分: 41282
精华: 0
注册时间: 2009-11-9

发消息

98^#

发表于 2013-3-1 19:49 | 只看该作者

三大妈按照自己的风格来汉化就是，只要不曲解原意。

回复

使用道具举报

58 主题	1093 帖子	704 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 68
金元: 4319
积分: 704
精华: 0
注册时间: 2012-12-1

发消息

99^#

发表于 2013-3-1 19:50 | 只看该作者

我还是希望汉化后的文本更接近原版

回复

使用道具举报

55 主题	1034 帖子	1548 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 55
金元: 13276
积分: 1548
精华: 0
注册时间: 2013-2-5

发消息

100^#

发表于 2013-3-1 19:51 | 只看该作者

恶搞无敌啊。。。。。。

回复

使用道具举报

0 主题	478 帖子	610 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6102
积分: 610
精华: 0
注册时间: 2012-5-14

发消息

101^#

发表于 2013-3-1 19:52 | 只看该作者

卖萌无罪，恶搞有理

回复

使用道具举报

破碎的核桃

0 主题	96 帖子	187 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1867
积分: 187
精华: 0
注册时间: 2013-2-3

发消息

102^#

发表于 2013-3-1 19:54 | 只看该作者

有些时候适当的恶搞可以带来很多乐趣毕竟玩游戏就是为了高兴嘛但是全篇幅的恶搞就有些无趣了

回复

使用道具举报

15 主题	1102 帖子	884 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 14
金元: 8277
积分: 884
精华: 0
注册时间: 2013-2-25

发消息

103^#

发表于 2013-3-1 19:57 | 只看该作者

支持~~~~~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

0 主题	360 帖子	851 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 8510
积分: 851
精华: 0
注册时间: 2013-1-22

发消息

104^#

发表于 2013-3-1 19:59 | 只看该作者

中文本來就有些意思了~惡搞一下沒關係啦

回复

使用道具举报

14 主题	1718 帖子	1万积分

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 46
金元: 115799
积分: 11764
精华: 0
注册时间: 2009-7-27

发消息

105^#

发表于 2013-3-1 19:59 | 只看该作者

不太过分都好，额外添加东西就不好了。

回复

使用道具举报

0 主题	204 帖子	1160 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 11360
积分: 1160
精华: 0
注册时间: 2009-6-16

发消息

106^#

发表于 2013-3-1 20:01 | 只看该作者

只要合理都行

回复

使用道具举报

2 主题	2073 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 56
金元: 130407
积分: 13265
精华: 0
注册时间: 2007-3-31

发消息

107^#

发表于 2013-3-1 20:02 | 只看该作者

有些恶搞可以

回复

使用道具举报

1 主题	583 帖子	763 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 7228
积分: 763
精华: 0
注册时间: 2010-10-1

发消息

108^#

发表于 2013-3-1 20:04 | 只看该作者

我认为适当的恶搞可以，但一定不能影响游戏的品质，还有做好在恶搞是注明，不然可能产生误导的嫌疑

回复

使用道具举报

29 主题	1157 帖子	1672 积分

银发三千瞳色寂

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 84
金元: 13356
积分: 1672
精华: 0
注册时间: 2010-7-10

发消息

109^#

发表于 2013-3-1 20:05 | 只看该作者

吴松啊啊

回复

使用道具举报

107 主题	287 帖子	417 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4173
积分: 417
精华: 0
注册时间: 2012-9-28

发消息

110^#

发表于 2013-3-1 20:06 | 只看该作者

在个人感想下、我还是更喜欢原汁原味的游戏

回复

使用道具举报

0 主题	3600 帖子	5858 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 83
金元: 55260
积分: 5858
精华: 0
注册时间: 2012-7-25

发消息

111^#

发表于 2013-3-1 20:07 | 只看该作者

恶搞还是挺有意思的，

回复

使用道具举报

0 主题	162 帖子	627 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6267
积分: 627
精华: 0
注册时间: 2013-1-30

发消息

112^#

发表于 2013-3-1 20:09 | 只看该作者

每日任务中

回复

使用道具举报

0 主题	477 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 440
金元: 115864
积分: 13346
精华: 0
注册时间: 2011-3-7

发消息

113^#

发表于 2013-3-1 20:09 | 只看该作者

理论上我不支持直接恶搞的....（传说中的强迫症）
不过我觉得不是原则性的问题啦~
只要不过度就好~

回复

使用道具举报

4396 主题	8万帖子	22万积分

游戏终结者

好无聊啊

Rank: 14

贡献度: 14250
金元: 1651166
积分: 222117
精华: 0
注册时间: 2011-5-22

发消息

114^#

发表于 2013-3-1 20:11 | 只看该作者

很不喜欢恶搞

回复

使用道具举报

4 主题	1170 帖子	1046 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 10017
积分: 1046
精华: 0
注册时间: 2012-8-13

发消息

115^#

发表于 2013-3-1 20:12 | 只看该作者

恶搞挺有意思的~

回复

使用道具举报

31 主题	2039 帖子	4180 积分

一种思念可以让人走多远

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 640
金元: 16200
积分: 4180
精华: 0
注册时间: 2012-9-1

发消息

116^#

发表于 2013-3-1 20:13 | 只看该作者

恶搞有时候太不适合游戏原来的风格

回复

使用道具举报

0 主题	703 帖子	1183 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 11590
积分: 1183
精华: 0
注册时间: 2012-4-28

发消息

117^#

发表于 2013-3-1 20:14 | 只看该作者

可以适当的恶搞,增加欢乐元素,但要把握好度不要因恶搞毁了好的作品

回复

使用道具举报

9 主题	3973 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 45
金元: 99396
积分: 10120
精华: 0
注册时间: 2011-6-5

发消息

118^#

发表于 2013-3-1 20:16 | 只看该作者

只要不改变游戏内容,能让玩家正确理解,恶搞可以理解.

回复

使用道具举报

0 主题	164 帖子	505 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 5414
积分: 505
精华: 0
注册时间: 2009-1-16

发消息

119^#

发表于 2013-3-1 20:17 | 只看该作者

游戏本身很恶搞，很有趣的，恶搞无罪！
游戏是很正统很正经的，恶搞无理！

回复

使用道具举报

0 主题	1207 帖子	2325 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 10
金元: 23453
积分: 2325
精华: 0
注册时间: 2012-9-16

发消息

120^#

发表于 2013-3-1 20:17 | 只看该作者

能玩就可以了

回复

使用道具举报

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-6 17:51 , Processed in 0.249591 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表