3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

5

主题

1006

帖子

1553

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
14808
积分
1553
精华
0
注册时间
2008-4-19

大三国志

1051#
发表于 2013-3-3 01:23 | 只看该作者
支持3DM,不解释
回复

使用道具 举报

0

主题

2106

帖子

6646

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
14
金元
65902
积分
6646
精华
0
注册时间
2011-7-7
1052#
发表于 2013-3-3 01:26 | 只看该作者
加些 特色 进去是很有趣的,无伤大雅的 也会让人觉得愉快的
回复

使用道具 举报

3

主题

2639

帖子

4310

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
7
金元
42819
积分
4310
精华
0
注册时间
2010-11-10
QQ
1053#
发表于 2013-3-3 01:27 | 只看该作者
支持一下咯
回复

使用道具 举报

1

主题

591

帖子

1717

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
17
金元
16488
积分
1717
精华
0
注册时间
2012-5-17
1054#
发表于 2013-3-3 01:32 | 只看该作者
不影响游戏。增加趣味没什么不好
回复

使用道具 举报

3

主题

3909

帖子

5648

积分

游戏精英

细节决定成败!

Rank: 8Rank: 8

贡献度
20
金元
55684
积分
5648
精华
0
注册时间
2010-2-20
1055#
发表于 2013-3-3 01:35 | 只看该作者
我喜欢幽默的风格~
回复

使用道具 举报

1

主题

113

帖子

108

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1640
积分
108
精华
0
注册时间
2011-3-8
1056#
发表于 2013-3-3 01:37 | 只看该作者
添加彩蛋是可以,但是对游戏本身游戏性有影响的还是免了吧,支持防剽窃,但是最好不要对游戏有影响!比如在某个或某些话结尾加上特殊符号之类的,但是添加武将做法就使得游戏不原滋原味了!
回复

使用道具 举报

106

主题

3209

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
195
金元
210982
积分
21878
精华
0
注册时间
2009-6-30

足球小罗~

1057#
发表于 2013-3-3 01:39 | 只看该作者
做任务
回复

使用道具 举报

15

主题

1102

帖子

884

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
14
金元
8277
积分
884
精华
0
注册时间
2013-2-25
1058#
发表于 2013-3-3 01:44 | 只看该作者
来签下到
回复

使用道具 举报

9

主题

966

帖子

2137

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
11
金元
20926
积分
2137
精华
0
注册时间
2011-4-30

足球

1059#
发表于 2013-3-3 01:47 | 只看该作者
支持原味翻译
回复

使用道具 举报

16

主题

1603

帖子

1611

积分

游戏狂人

不羁放纵爱自由

Rank: 6Rank: 6

贡献度
35
金元
14706
积分
1611
精华
0
注册时间
2006-4-22
1060#
发表于 2013-3-3 01:50 | 只看该作者
卖萌无罪、、、、
回复

使用道具 举报

1

主题

3214

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
525
金元
145803
积分
16680
精华
0
注册时间
2012-9-18

足球

1061#
发表于 2013-3-3 01:50 | 只看该作者
为了任务
回复

使用道具 举报

0

主题

267

帖子

393

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3930
积分
393
精华
0
注册时间
2011-9-7
1062#
发表于 2013-3-3 01:51 | 只看该作者
汉化的认真负责就好
回复

使用道具 举报

0

主题

219

帖子

671

积分

超级玩家

NameLess

Rank: 5Rank: 5

贡献度
6
金元
6473
积分
671
精华
0
注册时间
2012-12-31
QQ
1063#
发表于 2013-3-3 02:02 | 只看该作者
有节操的恶搞可以算是彩蛋,娱乐大众。
回复

使用道具 举报

0

主题

543

帖子

3135

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
29952
积分
3135
精华
0
注册时间
2011-8-18
1064#
发表于 2013-3-3 02:19 | 只看该作者
适度的恶搞是可以接受的 过度的恶搞会背离游戏本意
回复

使用道具 举报

4

主题

831

帖子

2188

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
55
金元
19680
积分
2188
精华
0
注册时间
2009-8-17
1065#
发表于 2013-3-3 02:25 | 只看该作者
說啥.................
回复

使用道具 举报

14

主题

1万

帖子

4万

积分

游戏圣者

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
201
金元
477558
积分
48560
精华
0
注册时间
2011-2-20

滑稽[永久版]

1066#
发表于 2013-3-3 02:27 | 只看该作者
继续当中立的吧 今天只是任务了 不想发表声明言论了
回复

使用道具 举报

0

主题

1352

帖子

1719

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
16952
积分
1719
精华
0
注册时间
2011-4-12
1067#
发表于 2013-3-3 02:28 | 只看该作者
有惡搞才有趣
回复

使用道具 举报

0

主题

320

帖子

729

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
7130
积分
729
精华
0
注册时间
2013-1-6
1068#
发表于 2013-3-3 02:33 | 只看该作者
節操也不要掉一地。
回复

使用道具 举报

33

主题

3237

帖子

5599

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
218
金元
47266
积分
5599
精华
0
注册时间
2009-11-12
1069#
发表于 2013-3-3 02:34 | 只看该作者
支持,但最好可以令玩家知道是漢化惡搞,不是遊戲本身.........
回复

使用道具 举报

14

主题

3072

帖子

8008

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
10
金元
79683
积分
8008
精华
0
注册时间
2012-10-11
1070#
发表于 2013-3-3 02:35 | 只看该作者
一切以标准翻译为基础
回复

使用道具 举报

734

主题

2973

帖子

7515

积分

游戏精英

3DM游戏达人

Rank: 8Rank: 8

贡献度
745
金元
45354
积分
7515
精华
0
注册时间
2011-9-12
1071#
发表于 2013-3-3 02:36 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。


回复

使用道具 举报

238

主题

9571

帖子

2万

积分

骨灰玩家

ℒℴvℯ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
427
金元
196569
积分
21365
精华
0
注册时间
2009-7-13

刺客信条:英灵殿G胖の微笑3DM页游玩家3DM页游玩家疯狂页游玩家1级

1072#
发表于 2013-3-3 02:41 | 只看该作者
支持下~~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

179

帖子

298

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2977
积分
298
精华
0
注册时间
2012-6-15
1073#
发表于 2013-3-3 02:46 | 只看该作者
一些无关紧要的小玩笑还是挺不错的,就当做惊喜彩蛋
回复

使用道具 举报

22

主题

731

帖子

682

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
19
金元
6055
积分
682
精华
0
注册时间
2006-1-16
1074#
发表于 2013-3-3 02:46 | 只看该作者
恶搞完全属于个人爱好 个人发布共享没什么问题 但是既然3DM要作为专业汉化组发布就应该有专业精神 严谨准确的用词才是历史类游戏需要的东西
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

93

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1525
积分
93
精华
0
注册时间
2013-2-16
1075#
发表于 2013-3-3 02:56 | 只看该作者
支持aaaa
回复

使用道具 举报

252

主题

8737

帖子

15万

积分

花の妖月组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
7107
金元
1242793
积分
152707
精华
0
注册时间
2008-8-23

元宵娘疯狂页游玩家1级樱花庄的宠物猫足球世界杯

1076#
发表于 2013-3-3 03:00 | 只看该作者
漢化是王道,惡搞是順道
回复

使用道具 举报

0

主题

235

帖子

1199

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
15
金元
11985
积分
1199
精华
0
注册时间
2013-1-14
1077#
发表于 2013-3-3 03:03 | 只看该作者
。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

100

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2990
积分
239
精华
0
注册时间
2013-2-17
1078#
发表于 2013-3-3 03:05 | 只看该作者
一句话,不爽的您老人家别看人家汉化的啊,有本事自己看原版
回复

使用道具 举报

0

主题

81

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2276
积分
168
精华
0
注册时间
2013-2-19
1079#
发表于 2013-3-3 03:07 | 只看该作者

做任务
回复

使用道具 举报

53

主题

1607

帖子

4409

积分

3DMGAME资讯组

【EviL】oDeviLo

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
61
金元
41650
积分
4409
精华
0
注册时间
2011-6-12

G胖の微笑3DM页游玩家3DM页游玩家

1080#
发表于 2013-3-3 03:10 | 只看该作者
有没有好心能够把现在蒹葭的网站发出来啊...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-7 03:30 , Processed in 0.294796 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表