	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本 ...

1 ... 18 19 20 212223 24 25 26 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

楼主: 塞外

上一主题

下一主题

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

2 主题	172 帖子	282 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2817
积分: 282
精华: 0
注册时间: 2012-8-9

发消息

631^#

发表于 2013-3-2 11:37 | 只看该作者

适当的恶搞也无可厚非啊，如果能增加游戏的趣味性又何尝不可呢，只是不要带有个人感情因素来进行讥讽就是了。

回复

使用道具举报

216 主题	2895 帖子	3113 积分

吉尔伽美什

Rank: 18

贡献度: 227
金元: 22047
积分: 3113
精华: 0
注册时间: 2007-1-13

发消息

632^#

发表于 2013-3-2 11:38 | 只看该作者

恶搞没什么，不要太夸张，就好

回复

使用道具举报

38 主题	2325 帖子	2638 积分

人生有两种悲剧，一是没得到心爱的东西，二是得到心爱的东西

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 39
金元: 24820
积分: 2638
精华: 0
注册时间: 2011-5-22

发消息

633^#

发表于 2013-3-2 11:38 | 只看该作者

在不影响理解的情况下恶搞还是很有意思的

回复

使用道具举报

42 主题	2646 帖子	5987 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 590
金元: 36267
积分: 5987
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

634^#

发表于 2013-3-2 11:40 | 只看该作者

如果汉化组有时间的话，出双版本可以么？毕竟网络流行词只是一时的。

回复

使用道具举报

11 主题	1311 帖子	1346 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 36
金元: 12019
积分: 1346
精华: 0
注册时间: 2009-7-7

发消息

635^#

发表于 2013-3-2 11:40 | 只看该作者

偶尔有点恶搞还是不错的

回复

使用道具举报

0 主题	2240 帖子	5869 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 49
金元: 56727
积分: 5869
精华: 0
注册时间: 2007-3-10

发消息

636^#

发表于 2013-3-2 11:41 | 只看该作者

就老老实实翻译，忠实反映原文就行了，不是所有人都喜欢卖萌恶搞的

回复

使用道具举报

107 主题	1469 帖子	2834 积分

【鬼父】

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 71
金元: 25497
积分: 2834
精华: 0
注册时间: 2012-11-14

发消息

637^#

发表于 2013-3-2 11:41 | 只看该作者

恶搞怎么说呢..像是无主之地2 里面有个成就翻译成我爸是李刚我感觉挺不错的眼前一亮..但如果像是帖子里把武将的名字恶搞的话我就不能接受了..恶搞这东西要掌握个度,不然会适得其反

回复

使用道具举报

341 主题	2万帖子	2万积分

是浪子，別泊岸

Rank: 10

贡献度: 752
金元: 201332
积分: 23151
精华: 1
注册时间: 2009-6-7

发消息

638^#

发表于 2013-3-2 11:43 | 只看该作者

支持恶搞,但请注明是恶搞，以免引起不必要的误判导致擦枪走火

回复

使用道具举报

15 主题	1998 帖子	2063 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 13
金元: 20107
积分: 2063
精华: 0
注册时间: 2011-8-7

发消息

639^#

发表于 2013-3-2 11:45 | 只看该作者

Madao丶发表于 2013-3-1 18:09
恶搞怎么说呢..像是无主之地2 里面有个成就翻译成我爸是李刚我感觉挺不错的眼前一亮..但如果像是帖子里 ...

呵呵我也看见了挺有趣的还有你在城里面逛的时候有NPC说以前我也跟你一样是个寻宝猎人直到到我膝盖中了一箭！囧

回复

使用道具举报

她代替了手

1 主题	1744 帖子	4222 积分

ロリコン

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 37
金元: 40736
积分: 4222
精华: 0
注册时间: 2012-12-17

发消息

640^#

发表于 2013-3-2 11:48 | 只看该作者

真心不喜欢恶搞！！

回复

使用道具举报

影丶漩涡鸣人

0 主题	673 帖子	1545 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 15247
积分: 1545
精华: 0
注册时间: 2012-12-23

发消息

641^#

发表于 2013-3-2 11:48 | 只看该作者

恶搞恶搞也不错，友谊身心健康

回复

使用道具举报

9 主题	791 帖子	1367 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 9
金元: 13313
积分: 1367
精华: 0
注册时间: 2012-6-27

发消息

642^#

发表于 2013-3-2 11:50 | 只看该作者

游戏中忽然遇到一个恶搞彩蛋，或会心一笑，或哈哈大笑，不也挺好

回复

使用道具举报

0 主题	458 帖子	1246 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 25
金元: 11458
积分: 1246
精华: 0
注册时间: 2011-10-8

发消息

643^#

发表于 2013-3-2 11:52 | 只看该作者

恶搞无罪，支持彩蛋。

回复

使用道具举报

0 主题	1154 帖子	4419 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 22
金元: 43912
积分: 4419
精华: 0
注册时间: 2012-3-10

发消息

644^#

发表于 2013-3-2 11:55 | 只看该作者

只要不是主线的话，其他的无所谓~

回复

使用道具举报

24 主题	1051 帖子	1347 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 26
金元: 12425
积分: 1347
精华: 0
注册时间: 2011-5-24

发消息

645^#

发表于 2013-3-2 11:55 | 只看该作者

有恶搞更有趣味啊~

回复

使用道具举报

0 主题	463 帖子	1287 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 12869
积分: 1287
精华: 0
注册时间: 2009-7-19

发消息

646^#

发表于 2013-3-2 11:56 | 只看该作者

果然大家对这类彩蛋还是蛮有爱的

回复

使用道具举报

0 主题	406 帖子	2137 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 30
金元: 20167
积分: 2137
精华: 0
注册时间: 2012-3-7

发消息

647^#

发表于 2013-3-2 11:57 | 只看该作者

个人观点不喜恶搞

回复

使用道具举报

11 主题	3322 帖子	6025 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 21
金元: 59411
积分: 6025
精华: 0
注册时间: 2010-12-12

发消息

648^#

发表于 2013-3-2 12:00 | 只看该作者

个人觉得稍微恶搞一下，只要不影响原意就行。
这样即便有几个恶搞，也不会让人觉得心烦，而且挺有趣。

回复

使用道具举报

2 主题	1092 帖子	1480 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 96
金元: 10961
积分: 1480
精华: 0
注册时间: 2008-11-16

发消息

649^#

发表于 2013-3-2 12:01 | 只看该作者

恶搞挺有意思的..... 汉化毕竟付出了那么多心血留下点彩蛋个人觉得无伤大雅

回复

使用道具举报

0 主题	58 帖子	122 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1817
积分: 122
精华: 0
注册时间: 2013-2-25

发消息

650^#

发表于 2013-3-2 12:06 | 只看该作者

人名与史实还是不应恶搞，对话聊天内容娱乐下亦无可厚非

回复

使用道具举报

1 主题	228 帖子	573 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 5694
积分: 573
精华: 0
注册时间: 2011-4-30

发消息

651^#

发表于 2013-3-2 12:06 | 只看该作者

恶搞无罪！！！！！！！！！！

回复

使用道具举报

0 主题	367 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 3
金元: 8316
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-3-27

发消息

652^#

发表于 2013-3-2 12:07 | 只看该作者

一款游戏本来就是让大众享受的，增加点趣味性没什么不好，更贴近生活，而且现在人人们这么忙，对游戏的热爱以及兴趣都在逐渐降低，依靠些小彩蛋增加游戏性未尝不可

回复

使用道具举报

213 主题	2万帖子	5万积分

这个ID并不代表什么。。。只是当时错把ID当成昵称。。。

Rank: 12

贡献度: 956
金元: 518236
积分: 55648
精华: 0
注册时间: 2009-5-27

发消息

653^#

发表于 2013-3-2 12:07 | 只看该作者

有点恶搞也很有意思啊毕竟游戏本身就是娱乐性质的

回复

使用道具举报

16 主题	760 帖子	1849 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 17693
积分: 1849
精华: 0
注册时间: 2010-11-9

发消息

654^#

发表于 2013-3-2 12:11 | 只看该作者

……………………………………………………

回复

使用道具举报

0 主题	1402 帖子	3556 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 5
金元: 35364
积分: 3556
精华: 0
注册时间: 2013-1-13

发消息

655^#

发表于 2013-3-2 12:11 | 只看该作者

有限度的支持可以有一些恶搞文本但是不应该成为主体而且对于一些剧情向的游戏在影响主剧情的情况下更应该严谨点吧

回复

使用道具举报

3 主题	2639 帖子	4310 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 7
金元: 42819
积分: 4310
精华: 0
注册时间: 2010-11-10

发消息

656^#

发表于 2013-3-2 12:13 | 只看该作者

先抢了沙发……过会儿回来编辑……

回复

使用道具举报

1 主题	283 帖子	576 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 5522
积分: 576
精华: 0
注册时间: 2013-1-14

发消息

657^#

发表于 2013-3-2 12:13 | 只看该作者

恶搞要有节操

回复

使用道具举报

23 主题	2928 帖子	6245 积分

啊哈哈

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 19
金元: 61692
积分: 6245
精华: 0
注册时间: 2010-8-2

发消息

658^#

发表于 2013-3-2 12:14 | 只看该作者

我觉得啊汉化可以出两个版本一个是恶搞版本一个是正常版本喜欢什么就下载什么

回复

使用道具举报

linkinparksum41

0 主题	2037 帖子	4041 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 15
金元: 39806
积分: 4041
精华: 0
注册时间: 2010-11-10

发消息

659^#

发表于 2013-3-2 12:14 | 只看该作者

只要不超过限度，还是可以接受的，最看不上那些为了恶搞而恶搞的行为了。

回复

使用道具举报

0 主题	786 帖子	1722 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 16419
积分: 1722
精华: 0
注册时间: 2011-10-3

发消息

660^#

发表于 2013-3-2 12:17 | 只看该作者

适度的恶搞可以，但是不要太过分了

回复

使用道具举报

1 ... 18 19 20 212223 24 25 26 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-7 00:34 , Processed in 0.179012 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表