	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本 ...

1 ... 16 17 18 192021 22 23 24 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

楼主: 塞外

上一主题

下一主题

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

1 主题	341 帖子	912 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 9078
积分: 912
精华: 0
注册时间: 2013-1-26

发消息

571^#

发表于 2013-3-2 10:31 | 只看该作者

有些恶搞还是很有爱的

回复

使用道具举报

554 主题	1万帖子	18万积分

3DM-特囧兵

神--艾尼路

Rank: 10

贡献度: 1506
金元: 1812000
积分: 187224
精华: 0
注册时间: 2008-11-19

发消息

572^#

发表于 2013-3-2 10:31 | 只看该作者

wo 我喜欢。。哈哈塞外 LOVE YOU

回复

使用道具举报

2 主题	2177 帖子	3805 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 17
金元: 37365
积分: 3805
精华: 0
注册时间: 2011-10-8

发消息

573^#

发表于 2013-3-2 10:32 | 只看该作者

适当的恶搞会让人在玩游戏时有点娱乐。。。。。大家开心就行了，，，，不过太过分就不行了。。。

回复

使用道具举报

171 主题	585 帖子	2018 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 224
金元: 11215
积分: 2018
精华: 0
注册时间: 2012-2-7

发消息

574^#

发表于 2013-3-2 10:34 | 只看该作者

适当的搞笑一下没什么，但是影响游戏性的东西还是别恶搞的好，不然游戏就没有原汁原味的感觉了

回复

使用道具举报

5 主题	1369 帖子	3796 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 35
金元: 36564
积分: 3796
精华: 0
注册时间: 2010-5-7

发消息

575^#

发表于 2013-3-2 10:34 | 只看该作者

恶搞一点很正常，也能让玩家会心一笑，带动游戏乐趣

回复

使用道具举报

12 主题	527 帖子	1529 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 92
金元: 11609
积分: 1529
精华: 0
注册时间: 2011-10-3

发消息

576^#

发表于 2013-3-2 10:37 | 只看该作者

我外挂什么都用的，恶搞什么无所谓

回复

使用道具举报

0 主题	44 帖子	95 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 1550
积分: 95
精华: 0
注册时间: 2013-2-24

发消息

577^#

发表于 2013-3-2 10:38 | 只看该作者

恶搞也是一种行为我喜欢

回复

使用道具举报

23 主题	641 帖子	717 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 30
金元: 5970
积分: 717
精华: 0
注册时间: 2009-2-19

发消息

578^#

发表于 2013-3-2 10:39 | 只看该作者

恶搞的有爱就好，娱乐嘛

回复

使用道具举报

这就是生活。

4 主题	458 帖子	784 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 6
金元: 8203
积分: 784
精华: 0
注册时间: 2012-1-13

发消息

579^#

发表于 2013-3-2 10:40 | 只看该作者

算是适当的娱乐娱乐

回复

使用道具举报

2 主题	8118 帖子	4万积分

Rank: 12

贡献度: 834
金元: 456626
积分: 48999
精华: 0
注册时间: 2009-1-18

发消息

580^#

发表于 2013-3-2 10:41 | 只看该作者

并不喜欢恶搞，本来人家作者千辛万苦对文本进行斟酌润色的结果，给弄得面目全非，这本身就是对原作者的不尊重。
当然如果原作就是恶搞的，翻译者可以自行斟酌什么的啦……

回复

使用道具举报

0 主题	505 帖子	569 积分

无需磅礴，我就是宇宙

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5692
积分: 569
精华: 0
注册时间: 2012-1-24

发消息

581^#

发表于 2013-3-2 10:44 | 只看该作者

恶搞无罪，支持恶搞

回复

使用道具举报

10 主题	3万帖子	17万积分

游戏终结者

沧海浮舟红尘过，清秋似水洗凡心。

Rank: 14

贡献度: 3081
金元: 1580432
积分: 170367
精华: 0
注册时间: 2008-4-30

发消息

582^#

发表于 2013-3-2 10:46 | 只看该作者

三国都出12了、、

回复

使用道具举报

0 主题	730 帖子	1789 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 10
金元: 17486
积分: 1789
精华: 0
注册时间: 2012-3-6

发消息

583^#

发表于 2013-3-2 10:46 | 只看该作者

支持恶搞

回复

使用道具举报

0 主题	1180 帖子	1030 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 10102
积分: 1030
精华: 0
注册时间: 2010-9-9

发消息

584^#

发表于 2013-3-2 10:48 | 只看该作者

更能让玩家明白，适当的恶搞还是需要的，时不时让玩家能会心一笑！！！！！

回复

使用道具举报

15 主题	826 帖子	1839 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 27
金元: 17911
积分: 1839
精华: 0
注册时间: 2012-7-28

发消息

585^#

发表于 2013-3-2 10:48 | 只看该作者

好啊有趣

回复

使用道具举报

0 主题	291 帖子	493 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4934
积分: 493
精华: 0
注册时间: 2008-5-21

发消息

586^#

发表于 2013-3-2 10:49 | 只看该作者

反对，恶搞会有损原意。想恶搞可以再出新翻译并注明，由玩家来选择玩哪种翻译

回复

使用道具举报

22 主题	1940 帖子	3666 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 20
金元: 35860
积分: 3666
精华: 0
注册时间: 2009-4-9

发消息

587^#

发表于 2013-3-2 10:49 | 只看该作者

搞搞心意思

回复

使用道具举报

135 主题	5168 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1071
金元: 68234
积分: 11107
精华: 0
注册时间: 2009-7-8

发消息

588^#

发表于 2013-3-2 10:50 | 只看该作者

飞过，支持正方观点！！！游戏中适当的加入流行元素，可以很好的娱乐一下feiguo,feiguo~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~

回复

使用道具举报

274 主题	9407 帖子	6万积分

3DM-特囧兵

不管多難，天會再藍

Rank: 10

贡献度: 507
金元: 602829
积分: 62311
精华: 0
注册时间: 2011-10-16

发消息

589^#

发表于 2013-3-2 10:51 | 只看该作者

支持塞外，剽窃可耻，希望有一天能真正的法制化，剽窃的人一定要付出代价

回复

使用道具举报

1 主题	1085 帖子	4210 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 343
金元: 28384
积分: 4210
精华: 0
注册时间: 2003-11-27

发消息

590^#

发表于 2013-3-2 10:52 | 只看该作者

译者有恶搞的权利，但玩家有选择和拒绝的权利。
坦白说，还是喜欢尊重原著，少一些恶搞。

回复

使用道具举报

24 主题	1226 帖子	2726 积分

call me 【开开】

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 62
金元: 24781
积分: 2726
精华: 0
注册时间: 2009-11-25

发消息

591^#

发表于 2013-3-2 10:52 | 只看该作者

好38的武将属性全是38

回复

使用道具举报

敌羞吾脱衣

93 主题	794 帖子	1084 积分

混沌领主野心武圣继承者艾里法斯

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 100
金元: 6844
积分: 1084
精华: 0
注册时间: 2012-1-5

发消息

592^#

发表于 2013-3-2 10:52 | 只看该作者

随便了，反正日文我也看不懂

回复

使用道具举报

罪恶的源头

74 主题	1234 帖子	3224 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 189
金元: 24677
积分: 3224
精华: 0
注册时间: 2011-10-12

发消息

593^#

发表于 2013-3-2 10:54 | 只看该作者

用些网络术语可以接受

回复

使用道具举报

1 主题	328 帖子	1467 积分

大水货,巨水..

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 14627
积分: 1467
精华: 0
注册时间: 2012-7-15

发消息

594^#

发表于 2013-3-2 10:55 | 只看该作者

有一些还是能够接受的，像敌羞吾去脱他衣,但是,像是把武将名字都恶搞这种我就有点接受不了了

回复

使用道具举报

9 主题	541 帖子	707 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 23
金元: 6153
积分: 707
精华: 0
注册时间: 2010-5-21

发消息

595^#

发表于 2013-3-2 10:58 | 只看该作者

楼上的说的是大实话

回复

使用道具举报

309 主题	1万帖子	3万积分

Rank: 11

贡献度: 742
金元: 281164
积分: 31084
精华: 0
注册时间: 2011-12-30

发消息

596^#

发表于 2013-3-2 10:59 | 只看该作者

惡搞......
那會出不惡搞版麼!?

回复

使用道具举报

14 主题	1万帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 12
金元: 597742
积分: 59822
精华: 0
注册时间: 2012-2-1

发消息

597^#

发表于 2013-3-2 10:59 | 只看该作者

稍微有点过分也无所谓。正规不好

回复

使用道具举报

都怪伊思本

8 主题	624 帖子	3267 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 515
金元: 12066
积分: 3267
精华: 0
注册时间: 2012-1-27

发消息

598^#

发表于 2013-3-2 11:00 | 只看该作者

适当的恶搞我觉得是可以让人开心一刻的

回复

使用道具举报

91 主题	3678 帖子	7635 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 121
金元: 71511
积分: 7635
精华: 0
注册时间: 2009-11-4

发消息

599^#

发表于 2013-3-2 11:00 | 只看该作者

围观。。。

回复

使用道具举报

0 主题	221 帖子	311 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3112
积分: 311
精华: 0
注册时间: 2008-3-19

发消息

600^#

发表于 2013-3-2 11:00 | 只看该作者

我感觉还是说原汁原味的翻译出来比较好

回复

使用道具举报

1 ... 16 17 18 192021 22 23 24 ... 151 / 151 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-7 00:09 , Processed in 0.197203 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表