论坛 › 《龙腾世纪2》 › 哪个版本的汉化大家觉得比较好??????天邈还是3dm...还没下载,求真相帝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

289273887 发表于 2011-6-18 18:14

本帖最后由 289273887 于 2011-6-18 18:16 编辑

回复 27# Nickboy995


    我懂的{:3_152:}我也知道天邈只汉化了单人部分，技术在3DM这里而让天邈有了个不是精品的汉化作品

别跟我扯毛线 发表于 2011-6-18 18:16

谁先出先下谁的，除非严重bug的

wangzhen123666 发表于 2011-6-18 18:21

本来天邈很愿意和3dm合作汉化 但是cod7汉化实在让老李和老属接受不了了 所以从此再也不和3dm合作汉化了

asunsnetgame 发表于 2011-6-18 18:23

貌似很多动画的对话没中文字幕，虽然部分对话听得懂，感觉有点断断续续。

godspeedpj 发表于 2011-6-18 18:24

回复godspeedpj

老兄你下限掉一地啊。。。。
天然卷发 发表于 2011-6-18 17:54 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

怎么，难道你要我在3DM论坛说诋毁3DM的话么？

你良心大大的坏啊！

3DM让你们玩免费的游戏，容易么！让你们免费用汉化，容易么！

3DM是全心全意的为社会、为人民、为国家做贡献啊！你知道光是为全国人民群众省掉买正版的钱，得多少钱啊？那要上亿人民币啊！

怎么能这么不尊敬、热爱、支持伟大的3DM呢？

你、你你你……还是人嘛？

kevin_9520 发表于 2011-6-18 18:26

6L真像帝？？{:3_181:}

asunsnetgame 发表于 2011-6-18 18:27

而且走路过程中队员的互相对话貌似也没中文。
想起龙腾1的时候看队员的互相挖苦挺有乐趣的。

paul92202478 发表于 2011-6-18 18:31

都支持~~~~~

天然卷发 发表于 2011-6-18 18:35

回复 35# godspeedpj
{:3_140:}但是哥不是笨蛋   天邈不是游侠的

tl646502 发表于 2011-6-18 18:38

天邈一向不错
当然看截图我觉得3DM字体比较适合我

天然卷发 发表于 2011-6-18 18:40

http://images.missyuan.com/attachments/day_080827/20080827_0744d7fa9fb5212d1650zQ5A0srkNRv8.gif

zaijia1520 发表于 2011-6-18 18:44

比较喜欢天邈的字体~

djim78 发表于 2011-6-18 18:46

反正不死鸟是无耻到了极点。天邈算低调，算与世无争了，也要被那鸟人也要算计，无耻之极了！！！

amidamtaru 发表于 2011-6-18 18:46

回复 29# fendyuwuzu


    不知道为什么老觉得有些地名人名反而不翻译好一点。。。有些翻译的真心D疼

   随便说说啊我

392866446 发表于 2011-6-18 18:48

一个是量产、一个质量。。。光比质量不公平啊。。

Pylons 发表于 2011-6-18 18:57

无条件3DM。

mfboy 发表于 2011-6-18 19:10

一代就是用天邈完美版

larsan 发表于 2011-6-18 19:12

不了解中间缘由，不发表评论，但是不管3DM也好，天邈也好，感谢你们的无私汉化

小鸡不小 发表于 2011-6-18 19:14

楼主敢不敢加个第3项，或者显示结果。

woaiol19 发表于 2011-6-18 19:27

毋庸置疑的当然天邈{:3_149:}

天剑笑刀钝 发表于 2011-6-18 19:34

:@游戏删了，等出资料片再玩

hf_wings 发表于 2011-6-18 19:34

3dm快点出吧

a126438786 发表于 2011-6-18 19:36

用天邈的 呵呵

wang85801789 发表于 2011-6-18 19:44

天邈字体看的太舒服了~~

zwkzx 发表于 2011-6-18 20:02

的确，在玩家心中，天邈就是高质量的代名词。尽管3DM的质量在业界也属一流，但天邈=高质量的公式已经成为了思维定律

xzzfft 发表于 2011-6-18 20:07

用天邈的汉化完了3小时觉着没当初起源做得好了，漏翻和不通顺的地方不少看来太仓促了些.................不过值得安慰的是天邈是挖坑必填后续版本必然完美，这不辐射3长达2年的坑终于填上了

RyanCoop3r 发表于 2011-6-18 20:12

天邈一般精工出细活，普遍汉化质量高。3DM的作品多，速度快，汉化质量也可以接受，游侠的就扯淡了（COD6除外）

273626636 发表于 2011-6-18 20:16

各有各的好处，谁先出就先下谁的。以后再换别的试试呗。

aaa4217459 发表于 2011-6-18 20:27

天邈这次绝对的赶工，有些对话没翻译。

boysaga 发表于 2011-6-18 20:40

没时间玩啊，郁闷

查看完整版本: 哪个版本的汉化大家觉得比较好??????天邈还是3dm...还没下载,求真相帝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!