部分汉化先出，各位意下如何

jy00874470 · 发表于 2008-11-12 19:25

先放测试版汉化出来。。。我自愿当小白测试。。。。哇咔咔。
这样能边玩边弥补缺陷

hlgman · 发表于 2008-11-12 19:26

解下谗么,对了本人是新来的(来自13号)

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:26

支持部分汉化的放出，即使游戏中有一段中文也是倍感亲切的。

NetGod · 发表于 2008-11-12 19:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zero17 · 发表于 2008-11-12 19:26

版主也没说“部分”是怎么个部分法儿……
我不反对出测试版，但是最好不要出部分汉化版。
因为辐射3的自由非线性的构架，很难弄出比较舒服的“部分汉化”版本。
宁缺毋滥，对于懂英文的人来说，玩半成品还不如直接玩英文。
对于不懂英文的人来说，半成品只会糟蹋了他们心目中辐射3的形象。

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:26

先放测试版汉化出来。。。我自愿当小白测试。。。。哇咔咔。
这样能边玩边弥补缺陷

sinda · 发表于 2008-11-12 19:27

游戏的过程是一个享受的过程，部分汉化就像你ML了一半突然有人叫你的感觉，哈哈

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:27

先拿出来大家看看，然后才能更好的完善！

wyc2004 · 发表于 2008-11-12 19:27

可以集思广益，做到尽善尽美！！！侦错也比较快！！

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:27

先来个PP小子版的就行了，我可以野外杀人玩！PP小子常用！修理、买买东西什么的看不明白！能先把基本功能汉化出来最好！比如核弹村的商店。。。

wayn · 发表于 2008-11-12 19:27

看看正方的意见,大部分都是杀鸡取卵的不负责任的伸手者,先放了再说嘛,先尝尝再说嘛,有得放为何不放?汉化组的老大们,自己掂量着吧,反正玩家们是没什么损失的,你们的工作成果和质量才是得失的关键~

zjf3016059 · 发表于 2008-11-12 19:28

我已经等不急了！快啊

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:28

可以集思广益，做到尽善尽美！！！侦错也比较快！！

洛依德 · 发表于 2008-11-12 19:28

希望早日看到汉化
而且先出的给大家看看，有什么不妥的地方也好提出修改

wang212300 · 发表于 2008-11-12 19:29

打到反方~~哇哈哈

wiley712 · 发表于 2008-11-12 19:30

还是整体汉化完后出测试版什么的吧，部分汉化的话估计又有许多人说这没汉化，那有问题的了。。。

marco0316 · 发表于 2008-11-12 19:30

先放出beta版也可以看看有没什么BUG！

shaun1911 · 发表于 2008-11-12 19:30

先放出来好维持游戏的热度

俯冲天使 · 发表于 2008-11-12 19:31

支持先出一部分，实在等得受不了。

ocei · 发表于 2008-11-12 19:31

肯定先要部分.看看战国兰斯就是典型的例子。一直不放不放结果一点人气都没有了。还遭到重点部门的照顾。
不能再让辐射3人气下降了。

wf444 · 发表于 2008-11-12 19:33

早晚都要测试，完整做完后在测试难说要改的地方还多，没有一次就完美的东西，完美都是一次一次进步而来的。

zeroxxl · 发表于 2008-11-12 19:33

就像現在網路遊戲一樣，正式發行前有什麽公測，封測等讓大家來除錯。。

jackfox · 发表于 2008-11-12 19:35

这问题有辨论的必要？？出个beta版出来。想用的就用。不想用的不要用。各取所需。
参加反方的是什么心态？因为你喜欢完美就要剥夺别人尝鲜的权利？？
版主开这种辨论是否有点无聊？

zzlbw · 发表于 2008-11-12 19:35

看不懂英文就玩不懂辐射的内涵
哪怕是简单的汉化也比把辐射3当做FPS游戏看待要强的多

zli061 · 发表于 2008-11-12 19:36

这么多大作玩不过来如果先出F3汉化我就专心玩

310503104 · 发表于 2008-11-12 19:36

...放吧。。我好想玩中文的E看着头痛

eegken · 发表于 2008-11-12 19:36

旱情很严重，有多少下多少！

alexhoyi · 发表于 2008-11-12 19:36

宁可多等一个月也不想因为汉化的一些失误影响对游戏的感觉

zzlbw · 发表于 2008-11-12 19:37

您是玩游戏还是玩内涵？

lmx9186 · 发表于 2008-11-12 19:37

可以吸收玩家意见，同时可以解渴啊~

[讨论] 部分汉化先出，各位意下如何