3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

3

主题

89

帖子

180

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1683
积分
180
精华
0
注册时间
2013-1-1
4111#
发表于 2013-3-8 00:21 | 只看该作者
还是不要恶搞比较好吧
回复

使用道具 举报

16

主题

1400

帖子

1971

积分

游戏狂人

苍之风云

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
18551
积分
1971
精华
0
注册时间
2012-3-3
4112#
发表于 2013-3-8 00:22 | 只看该作者
突然觉得额,汉化不全,还恶搞,是舒缓工作鸭梨嘛。汉化人员辛苦了
回复

使用道具 举报

0

主题

4007

帖子

7952

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
41
金元
77876
积分
7952
精华
0
注册时间
2007-12-13
4113#
发表于 2013-3-8 00:22 | 只看该作者
每日來一次!!
回复

使用道具 举报

238

主题

9572

帖子

2万

积分

骨灰玩家

ℒℴvℯ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
427
金元
196584
积分
21366
精华
0
注册时间
2009-7-13

刺客信条:英灵殿G胖の微笑3DM页游玩家3DM页游玩家疯狂页游玩家1级

4114#
发表于 2013-3-8 00:23 | 只看该作者
支持下~~~~~~~
回复

使用道具 举报

18

主题

1149

帖子

1804

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
20
金元
17241
积分
1804
精华
0
注册时间
2013-3-4
4115#
发表于 2013-3-8 00:23 | 只看该作者
開點玩笑還是可以的~
不要過火了
回复

使用道具 举报

23

主题

3668

帖子

6743

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
35
金元
66034
积分
6743
精华
0
注册时间
2011-2-9
4116#
发表于 2013-3-8 00:24 | 只看该作者
游戏莫当真,娱乐而已,个人有个人的胃口
回复

使用道具 举报

6

主题

876

帖子

1655

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
16
金元
15909
积分
1655
精华
0
注册时间
2010-6-18
4117#
发表于 2013-3-8 00:25 | 只看该作者
做任务的干活
回复

使用道具 举报

23

主题

492

帖子

919

积分

超级玩家

不详之兆

Rank: 5Rank: 5

贡献度
23
金元
8270
积分
919
精华
0
注册时间
2012-1-19
4118#
发表于 2013-3-8 00:25 | 只看该作者
适当的恶搞还是可以的,只是不是購美病就OK
回复

使用道具 举报

170

主题

1919

帖子

3788

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
227
金元
28800
积分
3788
精华
0
注册时间
2009-9-16
4119#
发表于 2013-3-8 00:27 | 只看该作者
本人是来做任务的,怎么问题还没更新呢?
回复

使用道具 举报

15

主题

5772

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
103
金元
239655
积分
24378
精华
0
注册时间
2009-11-19

足球

4120#
发表于 2013-3-8 00:28 | 只看该作者
无所谓的
回复

使用道具 举报

1

主题

800

帖子

1953

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
11
金元
19085
积分
1953
精华
0
注册时间
2009-11-15
4121#
发表于 2013-3-8 00:28 | 只看该作者
没有办法啊,每天都做任务啊
回复

使用道具 举报

0

主题

1130

帖子

2783

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
10
金元
27429
积分
2783
精华
0
注册时间
2012-5-9
4122#
发表于 2013-3-8 00:29 | 只看该作者
可以增加游戏趣味的话没有意见。
回复

使用道具 举报

13

主题

1095

帖子

6526

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
629
金元
40095
积分
6526
精华
0
注册时间
2010-6-3

3DMer

4123#
发表于 2013-3-8 00:30 | 只看该作者
该卖萌时卖萌,该严肃时严肃
回复

使用道具 举报

5

主题

4861

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
36
金元
127086
积分
12853
精华
0
注册时间
2011-1-12

夏洛克樱花庄的宠物猫小罗~

4124#
发表于 2013-3-8 00:31 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
回复

使用道具 举报

50

主题

2325

帖子

2150

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
80
金元
18297
积分
2150
精华
0
注册时间
2009-12-10
4125#
发表于 2013-3-8 00:32 | 只看该作者
看着一群捧恶搞臭脚的我就浑身鸡皮疙瘩。 翻译这工作本身就是讲究一个正规性好吧,不管你是盈利不盈利,敢几个人组在一起打个招牌出来说自己是汉化组,就甭给汉化组这三字抹黑。要看恶搞我点开暴漫一堆一堆的。不盈利不是你可以无责任翻译的资本。 好好剧情你得瑟出几句俏皮话就显得你翻译的有水平有能力了?无聊。与其看你恶搞我还不如捧本字典自己翻译着玩呢,至少对得起游戏公司花心血做出来的剧情。
回复

使用道具 举报

5

主题

4861

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
36
金元
127086
积分
12853
精华
0
注册时间
2011-1-12

夏洛克樱花庄的宠物猫小罗~

4126#
发表于 2013-3-8 00:32 | 只看该作者
外国一些文化恶搞我们是不懂的,国产化更好些
回复

使用道具 举报

391

主题

3万

帖子

14万

积分

游戏终结者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
1303
金元
1364329
积分
141645
精华
0
注册时间
2011-9-12

STEAM勋章战争足球3DM小黄鸡

4127#
发表于 2013-3-8 00:32 | 只看该作者
不支持恶搞~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

1795

帖子

5200

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
51322
积分
5200
精华
0
注册时间
2011-10-10
4128#
发表于 2013-3-8 00:34 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么
回复

使用道具 举报

2

主题

4928

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
104
金元
131858
积分
13602
精华
0
注册时间
2003-11-27
4129#
发表于 2013-3-8 00:34 | 只看该作者
恶搞就恶搞吧。
回复

使用道具 举报

91

主题

3678

帖子

7635

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
121
金元
71511
积分
7635
精华
0
注册时间
2009-11-4
4130#
发表于 2013-3-8 00:35 | 只看该作者
无所谓。。。
回复

使用道具 举报

3

主题

296

帖子

1826

积分

游戏狂人

良友

Rank: 6Rank: 6

贡献度
30
金元
17059
积分
1826
精华
0
注册时间
2012-9-28
4131#
发表于 2013-3-8 00:37 | 只看该作者
支持恶搞的童鞋路过。
回复

使用道具 举报

2

主题

1817

帖子

4715

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
32
金元
45866
积分
4715
精华
0
注册时间
2009-6-24

龙年勋章

4132#
发表于 2013-3-8 00:38 | 只看该作者
支持恶搞 呵呵
回复

使用道具 举报

10

主题

2755

帖子

5101

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
42
金元
49334
积分
5101
精华
0
注册时间
2010-12-27
4133#
发表于 2013-3-8 00:41 | 只看该作者
就喜欢恶搞派,多有意思啊
回复

使用道具 举报

5

主题

4676

帖子

3万

积分

游戏天王

3DMer

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
4608
金元
131484
积分
31580
精华
0
注册时间
2008-7-4

游戏天王~

4134#
发表于 2013-3-8 00:42 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
回复

使用道具 举报

3

主题

2674

帖子

5291

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
44
金元
51152
积分
5291
精华
0
注册时间
2009-9-6
4135#
发表于 2013-3-8 00:43 | 只看该作者
对恶搞持肯定态度
回复

使用道具 举报

0

主题

1740

帖子

2224

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
142
金元
16559
积分
2224
精华
0
注册时间
2005-12-17
4136#
发表于 2013-3-8 00:43 | 只看该作者
其实好不好主要是看恶搞得好不好
回复

使用道具 举报

24

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

人间的好景给我一朝破坏 荣辱爱恨任分派

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
88
金元
85671
积分
11419
精华
0
注册时间
2010-2-21
QQ
4137#
发表于 2013-3-8 00:46 | 只看该作者
如果没有各种恶搞,谁有精神熬更抵夜的苦战
回复

使用道具 举报

3

主题

2407

帖子

6404

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
103
金元
59921
积分
6404
精华
0
注册时间
2004-7-15
4138#
发表于 2013-3-8 00:47 | 只看该作者
恶搞一下也不错。
回复

使用道具 举报

0

主题

246

帖子

558

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
6055
积分
558
精华
0
注册时间
2011-10-5
QQ
4139#
发表于 2013-3-8 00:50 | 只看该作者
支持恶搞,让对话变得生动活泼,会更有趣,只是不要曲解了原意就好
回复

使用道具 举报

13

主题

499

帖子

656

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
-1
金元
6601
积分
656
精华
0
注册时间
2011-12-7
4140#
发表于 2013-3-8 00:53 | 只看该作者
每周只能在这一个帖子参加任务吗?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-11 06:26 , Processed in 0.171970 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表