3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

0

主题

298

帖子

797

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
7814
积分
797
精华
0
注册时间
2006-5-9
3721#
发表于 2013-3-7 10:34 | 只看该作者
有啥知名的恶搞啊?
回复

使用道具 举报

0

主题

966

帖子

1399

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
13994
积分
1399
精华
0
注册时间
2013-2-5
3722#
发表于 2013-3-7 10:38 | 只看该作者
undefined顶起来啊啊
回复

使用道具 举报

3

主题

312

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4586
积分
483
精华
0
注册时间
2012-9-26
QQ
3723#
发表于 2013-3-7 10:41 | 只看该作者
压力太大,不偏离原文意思就行呗。
回复

使用道具 举报

25

主题

443

帖子

1292

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
87
金元
9444
积分
1292
精华
0
注册时间
2009-5-14
3724#
发表于 2013-3-7 10:42 | 只看该作者
太喜欢恶搞了,人要活得轻松点。
回复

使用道具 举报

20

主题

1255

帖子

1879

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
58
金元
16468
积分
1879
精华
0
注册时间
2006-12-31
3725#
发表于 2013-3-7 10:44 | 只看该作者
恶搞的越精彩越好~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

20

主题

1255

帖子

1879

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
58
金元
16468
积分
1879
精华
0
注册时间
2006-12-31
3726#
发表于 2013-3-7 10:45 | 只看该作者
恶搞一些时尚词语和流行词汇,会让游戏更有代入感,更体现游戏乐趣!!!
回复

使用道具 举报

6

主题

1159

帖子

2656

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
23
金元
25644
积分
2656
精华
0
注册时间
2010-12-30
3727#
发表于 2013-3-7 10:47 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪,支持彩蛋。
回复

使用道具 举报

9

主题

1333

帖子

1685

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
11
金元
16414
积分
1685
精华
0
注册时间
2010-1-30
3728#
发表于 2013-3-7 10:47 | 只看该作者
都还没有讨论完啊
回复

使用道具 举报

11

主题

1万

帖子

7万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
1058
金元
717719
积分
76004
精华
0
注册时间
2012-1-12

足球玫瑰优秀会员-光辉黄

3729#
发表于 2013-3-7 10:50 | 只看该作者
我觉得适当的恶搞看的会更有趣
回复

使用道具 举报

20

主题

810

帖子

4973

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
26
金元
48691
积分
4973
精华
0
注册时间
2010-12-6
3730#
发表于 2013-3-7 10:51 | 只看该作者
继续支持啊
回复

使用道具 举报

27

主题

2584

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
187
金元
109591
积分
11707
精华
0
注册时间
2006-8-9
3731#
发表于 2013-3-7 10:51 | 只看该作者
还是双版本好
回复

使用道具 举报

0

主题

475

帖子

1340

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
13164
积分
1340
精华
0
注册时间
2012-3-16
3732#
发表于 2013-3-7 10:54 | 只看该作者
可恶搞 但不能多
回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3636
积分
364
精华
0
注册时间
2012-4-9
3733#
发表于 2013-3-7 10:56 | 只看该作者
支持适度恶搞
回复

使用道具 举报

163

主题

6376

帖子

1万

积分

3DM创意工坊

愿时光安好

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
96
金元
132842
积分
13668
精华
0
注册时间
2012-4-23

圣诞快乐灭绝师太花好月圆幸运儿

3734#
发表于 2013-3-7 10:56 | 只看该作者
今天就水下。。
回复

使用道具 举报

1

主题

537

帖子

478

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4781
积分
478
精华
0
注册时间
2011-11-2
3735#
发表于 2013-3-7 10:57 | 只看该作者
不喜,最好别乱搞
回复

使用道具 举报

5

主题

392

帖子

462

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
4222
积分
462
精华
0
注册时间
2010-6-11
3736#
发表于 2013-3-7 10:59 | 只看该作者
恶搞可以,但不能让人无法理解本意,有些en游戏汉化我反而看不懂理解不了,或者说我理解的意思与游戏表现的不一样了,看en原版反而理解了
回复

使用道具 举报

926

主题

1万

帖子

34万

积分

云游仙境

爱意味着永远不需要说抱歉。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
43675
金元
1675128
积分
342214
精华
0
注册时间
2011-12-10

3DMer旧版萌之委员会''永久''

3737#
发表于 2013-3-7 11:01 | 只看该作者
啪!  这是多有代入感 。。
回复

使用道具 举报

9

主题

541

帖子

707

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
23
金元
6153
积分
707
精华
0
注册时间
2010-5-21
3738#
发表于 2013-3-7 11:01 | 只看该作者
该换个话题了吧?
回复

使用道具 举报

14

主题

2701

帖子

9050

积分

资深玩家

职业路人党

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
31
金元
89259
积分
9050
精华
0
注册时间
2010-7-8
3739#
发表于 2013-3-7 11:03 | 只看该作者
每日月经。。。
回复

使用道具 举报

6

主题

816

帖子

1万

积分

3DM-SMV组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
116
金元
97126
积分
10177
精华
0
注册时间
2006-11-2
3740#
发表于 2013-3-7 11:08 | 只看该作者
强烈支持恶搞!!!
回复

使用道具 举报

15

主题

1515

帖子

2303

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
47
金元
21154
积分
2303
精华
0
注册时间
2009-12-25
3741#
发表于 2013-3-7 11:09 | 只看该作者
没有汉化我会不玩很多游戏
回复

使用道具 举报

1

主题

746

帖子

1361

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
13614
积分
1361
精华
0
注册时间
2012-6-20
3742#
发表于 2013-3-7 11:11 | 只看该作者
翻译就请老老实实翻译
回复

使用道具 举报

0

主题

463

帖子

1287

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
12869
积分
1287
精华
0
注册时间
2009-7-19
3743#
发表于 2013-3-7 11:12 | 只看该作者
话说这贴没想象中的激烈啊
回复

使用道具 举报

6

主题

1842

帖子

2359

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
5
金元
23394
积分
2359
精华
0
注册时间
2013-2-9
3744#
发表于 2013-3-7 11:13 | 只看该作者
信3DM...得汉化....
回复

使用道具 举报

3

主题

112

帖子

257

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2453
积分
257
精华
0
注册时间
2013-2-20
3745#
发表于 2013-3-7 11:15 | 只看该作者
表示是来拿钱的
顺便看看帖子
回复

使用道具 举报

0

主题

484

帖子

1144

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
11156
积分
1144
精华
0
注册时间
2012-11-23
3746#
发表于 2013-3-7 11:16 | 只看该作者
恶搞无罪,支持彩蛋。
回复

使用道具 举报

14

主题

2630

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
461
金元
115888
积分
13433
精华
0
注册时间
2007-2-12

小罗~

3747#
发表于 2013-3-7 11:18 | 只看该作者
恶搞一下可以
回复

使用道具 举报

1

主题

585

帖子

1085

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
41
金元
9812
积分
1085
精华
0
注册时间
2012-10-3
3748#
发表于 2013-3-7 11:21 | 只看该作者
原汁原味比較好
回复

使用道具 举报

53

主题

1607

帖子

4409

积分

3DMGAME资讯组

【EviL】oDeviLo

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
61
金元
41650
积分
4409
精华
0
注册时间
2011-6-12

G胖の微笑3DM页游玩家3DM页游玩家

3749#
发表于 2013-3-7 11:21 | 只看该作者
祝愿三大妈汉化越来越好.
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

15

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
745
积分
15
精华
0
注册时间
2013-3-4
3750#
发表于 2013-3-7 11:22 | 只看该作者
顶!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-11 00:36 , Processed in 0.163280 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表