3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

1

主题

904

帖子

2489

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
86
金元
21447
积分
2489
精华
0
注册时间
2008-1-21
3691#
发表于 2013-3-7 09:53 | 只看该作者
适度恶搞   不要乱搞~~
回复

使用道具 举报

27

主题

4630

帖子

3101

积分

游戏达人

早已看穿一切

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
61
金元
28574
积分
3101
精华
0
注册时间
2008-7-29
3692#
发表于 2013-3-7 09:55 | 只看该作者
还是那句,彩蛋可以有,前提是不擅改客观内容
回复

使用道具 举报

0

主题

2965

帖子

7193

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
44
金元
70165
积分
7193
精华
0
注册时间
2011-7-19
3693#
发表于 2013-3-7 09:56 | 只看该作者
在某些點惡搞會變成梗(支持~
回复

使用道具 举报

0

主题

423

帖子

857

积分

超级玩家

菜鸟

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
9174
积分
857
精华
0
注册时间
2011-2-28
3694#
发表于 2013-3-7 09:56 | 只看该作者
参与讨论 拿积分
回复

使用道具 举报

78

主题

1777

帖子

-143

积分

游戏亡灵

贡献度
0
金元
-1429
积分
-143
精华
0
注册时间
2011-3-17
3695#
发表于 2013-3-7 09:58 | 只看该作者
喜欢恶搞偶尔
回复

使用道具 举报

2

主题

1598

帖子

4075

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
21
金元
39910
积分
4075
精华
0
注册时间
2010-5-11
3696#
发表于 2013-3-7 09:59 | 只看该作者
有节操的恶搞可以算是彩蛋,娱乐大众。但是恶意的恶搞或攻击就没意思了。
回复

使用道具 举报

59

主题

2152

帖子

2983

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
65
金元
27232
积分
2983
精华
0
注册时间
2011-6-4
3697#
发表于 2013-3-7 10:00 | 只看该作者
三国志汉化后,好多版本都不能取中文名的。
回复

使用道具 举报

15

主题

826

帖子

1839

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
27
金元
17911
积分
1839
精华
0
注册时间
2012-7-28
3698#
发表于 2013-3-7 10:02 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么啊,挺好的
回复

使用道具 举报

2

主题

4165

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
-5
金元
120956
积分
12076
精华
0
注册时间
2012-8-4
QQ
3699#
发表于 2013-3-7 10:03 | 只看该作者
大家一起来恶搞
回复

使用道具 举报

5

主题

2409

帖子

8621

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
55
金元
84010
积分
8621
精华
0
注册时间
2006-5-4
3700#
发表于 2013-3-7 10:08 | 只看该作者
游戏可以有快乐,适当恶搞当然可以,不过度就行
回复

使用道具 举报

2

主题

696

帖子

796

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
48
金元
6044
积分
796
精华
0
注册时间
2008-2-26
3701#
发表于 2013-3-7 10:13 | 只看该作者
我觉得恶搞的形式很重要,不能不符合语境的恶搞,那样就不舒服了。在符合语境的情况下加入一点点咱们屁民的特色话语还是很有意思的。
回复

使用道具 举报

1

主题

1489

帖子

3140

积分

游戏达人

若是晴天,你便安好~~瞧这暴雨下得...啧啧,我只能呵呵了

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
314
金元
18836
积分
3140
精华
0
注册时间
2011-8-26

冒险契约英杰传女神联盟百万人三国志

3702#
发表于 2013-3-7 10:13 | 只看该作者
游戏么 本就是为了娱乐  支持恶搞
回复

使用道具 举报

23

主题

3668

帖子

6743

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
35
金元
66034
积分
6743
精华
0
注册时间
2011-2-9
3703#
发表于 2013-3-7 10:13 | 只看该作者
神马都是浮云
回复

使用道具 举报

0

主题

207

帖子

315

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3751
积分
315
精华
0
注册时间
2013-3-1
3704#
发表于 2013-3-7 10:16 | 只看该作者
支持适度恶搞
回复

使用道具 举报

10

主题

3万

帖子

17万

积分

游戏终结者

沧海浮舟红尘过,清秋似水洗凡心。

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
3086
金元
1580544
积分
170398
精华
0
注册时间
2008-4-30

端午节专属勋章3DM页游玩家足球玫瑰优秀会员-光辉黄

3705#
发表于 2013-3-7 10:17 | 只看该作者
把文本翻译正确就行了、、
回复

使用道具 举报

0

主题

311

帖子

1207

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
11825
积分
1207
精华
0
注册时间
2012-4-21
3706#
发表于 2013-3-7 10:18 | 只看该作者
适当恶搞有利,过度令人生厌
回复

使用道具 举报

2

主题

1988

帖子

3722

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
13
金元
36696
积分
3722
精华
0
注册时间
2011-8-30
3707#
发表于 2013-3-7 10:20 | 只看该作者
不影响游戏正常内容就可以了
回复

使用道具 举报

0

主题

973

帖子

3039

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
62
金元
27912
积分
3039
精华
0
注册时间
2011-9-20
3708#
发表于 2013-3-7 10:20 | 只看该作者
少一点能接受,太多就接受不了了
回复

使用道具 举报

1

主题

2841

帖子

4591

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
48
金元
43992
积分
4591
精华
0
注册时间
2007-11-24
3709#
发表于 2013-3-7 10:21 | 只看该作者
恶搞有乐趣
回复

使用道具 举报

3

主题

1305

帖子

3949

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
21
金元
38653
积分
3949
精华
0
注册时间
2012-3-18
3710#
发表于 2013-3-7 10:21 | 只看该作者
有点意思
回复

使用道具 举报

1

主题

350

帖子

508

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5080
积分
508
精华
0
注册时间
2010-2-21
3711#
发表于 2013-3-7 10:21 | 只看该作者
萝卜青菜,各的所爱
回复

使用道具 举报

12

主题

1987

帖子

5696

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
81
金元
53720
积分
5696
精华
0
注册时间
2011-7-20
3712#
发表于 2013-3-7 10:23 | 只看该作者
恶搞过了让人厌恶
回复

使用道具 举报

24

主题

3657

帖子

3万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
1996
金元
257066
积分
33691
精华
0
注册时间
2007-2-23
3713#
发表于 2013-3-7 10:23 | 只看该作者
有些游戏合适恶搞,有些游戏不合适
回复

使用道具 举报

4

主题

991

帖子

3409

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
88
金元
30570
积分
3409
精华
0
注册时间
2009-10-28
3714#
发表于 2013-3-7 10:23 | 只看该作者
继续支持卖萌
回复

使用道具 举报

1

主题

1635

帖子

1883

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
16787
积分
1883
精华
0
注册时间
2009-1-11
3715#
发表于 2013-3-7 10:23 | 只看该作者
路过签到
回复

使用道具 举报

16

主题

760

帖子

1849

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
20
金元
17693
积分
1849
精华
0
注册时间
2010-11-9
3716#
发表于 2013-3-7 10:24 | 只看该作者
……………………………………………………
回复

使用道具 举报

3

主题

312

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4586
积分
483
精华
0
注册时间
2012-9-26
QQ
3717#
发表于 2013-3-7 10:26 | 只看该作者
全部文档都恶搞就不对了,但是针对某些话恶搞,我觉得应该。起码放松下心情吗。
回复

使用道具 举报

4

主题

4130

帖子

9085

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
24
金元
89893
积分
9085
精华
0
注册时间
2008-7-27
3718#
发表于 2013-3-7 10:28 | 只看该作者
无论如何  只要是汉化了 不论是否恶搞   都应向全体汉化工作者表示衷心的感谢  并致以崇高的敬意
回复

使用道具 举报

2

主题

296

帖子

558

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
54
金元
4019
积分
558
精华
0
注册时间
2013-2-25
3719#
发表于 2013-3-7 10:30 | 只看该作者
任务的,适度即可
回复

使用道具 举报

8

主题

1349

帖子

2415

积分

游戏达人

潜水五条杠,冒泡没话讲!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
136
金元
18611
积分
2415
精华
1
注册时间
2007-12-23
QQ
3720#
发表于 2013-3-7 10:32 | 只看该作者
觉得这个塞外的形象,好像佟大为。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-11 00:10 , Processed in 0.169956 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表