一本期话题特别版没有道德！？合理维权？专职翻译刺激讨薪能否被接受

塞外 · 发表于 2012-12-18 09:41

大家好我是塞外
今天我们出现了一个临时话题。

一位名叫T_NeilChen的专职组翻译，在完成了20天（本人说一个月）的专职翻译以后要求辞职。
因为要办理退职手续将他一个月的实习工资耽误了几天以后，这位翻译采取了游侠网站爆料的方式进行讨薪。
并在爆料过程中，泄露了诸多企业机密。

我们所有有工作经历的朋友都知道，保密义务是入职者的基本义务之一，甚至某些企业还有退职以后半年甚至更久不得在同行业就职的协议。更别提到竞争对手那里泄露工资水准，文本格式等机密资料了。

当然，这位T_NeilChen的理由就是，不死鸟拖欠了他五天才发工资。他的行为完全是正当维权，所以他的一切维权行为都是正当的。

那么各位的意见是什么那？是“既然答应了十号发工资，哪怕晚一天也是你老板的问题，我们哪怕去竞争对手那里作出违反职业道德甚至做人道德的事情为了维权也是天经地义的”还是“讨薪也有讨薪的道德，不能因为几天没付工资就去泄密，威胁，违反职业道德。”

现在开始，欢迎大家给出自己的看法和意见。
================================分割线===========================
事件近况，不死鸟最后违反了公司制度自掏腰包给这位翻译垫付了工资。之后在微博上唠叨了几句http://weibo.com/u/1957183442不点名的指责了这位翻译的工作态度，结果这个反而给了这位翻译借口在游侠继续更新第二季第三季。本辩论发出的时候，这位翻译对3DM以及不死鸟本人的损害还在不断扩大。

特别说明：请各位辩手不要因为这里是3DM论坛就对自己的意见有所保留。
我们欢迎任何理性的辩论，包括对3DM或者不死鸟提出的批评。
本文事件经过完全根据3DM和游侠相关帖子总结而成，力求事实公正，不偏向于任何一方，同时也请T_NeilChen不要再用发3DM肯定被删所以发游侠这种莫须有的理由了。

=========================分割线======================
鉴于游侠的几位朋友坚决抗议，也为了能尽可能的做到公正。将正方观点的”违法和违反职业道德“字样去掉。

卡普空人口 · 发表于 2012-12-18 09:45

先看

a522986719 · 发表于 2012-12-18 09:46

国有国法，家有家规，你泄露个人信息本来就是违法的行为。。。我有什么好说。。。

卡普空人口 · 发表于 2012-12-18 09:48

我认为这也是基本员工应该所做的，理解上层。如果说上层管理者比较过分，那么另当别论，但是从鸟的对话中并没有看到过激回应或者任何不妥啊。管理层对于实习员工这点要求也是应该的。

卡普空人口 · 发表于 2012-12-18 09:49

我认为这也是基本员工应该所做的，理解上层。如果说上层管理者比较过分，那么另当别论，但是从鸟的对话中并没有看到过激回应或者任何不妥啊。管理层对于实习员工这点要求也是应该的。（我去要加入才算啊）

卡普空人口 · 发表于 2012-12-18 09:50

a522986719 发表于 2012-12-18 09:46
国有国法，家有家规，你泄露个人信息本来就是违法的行为。。。我有什么好说。。。 ...

完全同意

塞外 · 发表于 2012-12-18 09:57

按说作为发起人我不应该参与辩论的。
不过哪怕是小偷也有盗亦有道这句话，事件中的这位翻译处理方式实在缺乏基本的职业道德，算是我个人最鄙视的那种人。
那位翻译说过在3DM会被删贴，那么我在这里向你保证。

至少在这个帖子内，你的任何回复，只要不触犯公共良俗（简单说就是不要骂街）我绝对不会删除并动你一个字，希望当事人能出现。

只此一贴，表明基本看法而已。

xfhsm · 发表于 2012-12-18 10:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不发广告也被封 · 发表于 2012-12-18 10:18

我说你们的用人合同上没写明白么？

dikadu · 发表于 2012-12-18 10:38

楼主的论点真搞笑...无论正反都是一个坑...

还有人家讨薪完了之后是删除了所有证据的,是不死鸟在人家删证据之后发微博出来指责人家...

如果不是心虚,讨薪的一发讨薪帖,完全可以马上在微博指责他,为什么要在删除证据后才发微博???

到底谁无节操???

嘿哟看 · 发表于 2012-12-18 10:40

悠悠飞影发表于 2012-12-18 10:24
OK,我先截图了。我是隔壁的__expcqr

请问一下，你们这个辩论，是站在公平的立场上的吗？？？？？我不认为 ...

难道要QQ每句话都注明机密才知道是机密吗？讨薪采取爆QQ对话也不是不可以，但是仅仅是五天啊而且还有入职离职这些特殊的客观情况，而且还是有针对性的选择在隔壁，这个我是觉得扣没职业道德的帽子一点不过分。

gbaoye · 发表于 2012-12-18 10:42

这种情况应该严格重视员工的讨薪合情合理在中国不择手段的讨薪很常见如果你能态度好点说延后付钱就不会发生这样的事

gbaoye · 发表于 2012-12-18 10:43

在中国不择手段的讨薪很常见如果你能态度好点说延后付钱就不会发生这样的事我们不仁你不能不义

dikadu · 发表于 2012-12-18 10:46

嘿哟看发表于 2012-12-18 10:40
难道要QQ每句话都注明机密才知道是机密吗？讨薪采取爆QQ对话也不是不可以，但是仅仅是五天啊而且还有入职 ...

人家是觉得求助无门...才迫于无奈发在隔壁的...
当然处理手法上有不对...但你敢说不死鸟没错???

嘿哟看 · 发表于 2012-12-18 10:50

dikadu 发表于 2012-12-18 10:46
人家是觉得求助无门...才迫于无奈发在隔壁的...
当然处理手法上有不对...但你敢说不死鸟没错???
...

当然有错，但是谁的错误更大？我在公交车上不小心踩了你一脚，我有错，于是你就要我赔偿骨折的医药费吗？

悠悠飞影 · 发表于 2012-12-18 10:50

嘿哟看发表于 2012-12-18 10:40
难道要QQ每句话都注明机密才知道是机密吗？讨薪采取爆QQ对话也不是不可以，但是仅仅是五天啊而且还有入职 ...

请问哪里涉及到机密了。工资，呵呵..在3DM有多少我的同事呢，大家也是心照不宣而已。汉化数目？每个公司不一样，我们也不可能看到每天要汉化500句就加大汉化组的工作量，然后，其他？还有什么可以算的上机密的东西，3DM几号发工资和我们一点关系都没有。

塞外 · 发表于 2012-12-18 10:51

发现我只要表达了一次反方就不能取消自己立场了-。-
请无视我头像边上的反方字样。

ofortuna · 发表于 2012-12-18 11:09

不明真相的撸过，撸汉化组的攻作前真的会“傻”有介事的签订契约劳工协议麽

kennyda · 发表于 2012-12-18 11:09

奇怪，为什么这件事游侠的人比当事人还急

dikadu · 发表于 2012-12-18 11:12

嘿哟看发表于 2012-12-18 11:05
我感觉和您说话很累啊。还有一位隔壁的朋友说话真心可笑。就算泄露出的情报对你们真的没用，泄露情报的事 ...

说不过就累了???
说实话...公开的信息对于我来说真的一点用都没有,而且说实话,3大妈跟游侠互相跳槽的人还会少???

机密什么的...大家心照不宣吧

穷挫矮 · 发表于 2012-12-18 11:19

立场不同，观点也就不同。
站在员工的角度，为五斗米折腰的年代，你拖我工资我就认为你骗了我，我出卖你是正常的。但是，确实与职业素养问题相冲突。在一个没办法合理的社会，做出一些过激的事情，我们可以看到很多。所以，什么时候之前说清楚的，最好是兑现。你不仁，不能怪别人不义。

站在公司的角度，公司离职发工资的流程都没和员工讲清楚，这个是失误还是失职。最后做出补偿是正确的。但是员工辞职后进入对手公司，泄漏本公司资料，这种事情是可以通过法律途径来解决的。

事情的先后顺序，我们不完全了解。可以说双方都不妥当。