3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 嚣张的火焰
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 关于汉化补丁的质量,作为负责人我有必要澄清一下。

[复制链接]

2

主题

1622

帖子

3236

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
86
金元
28918
积分
3236
精华
0
注册时间
2009-4-20
91#
发表于 2010-10-2 13:40 | 只看该作者
支持汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1800

帖子

2141

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
218
金元
12690
积分
2141
精华
0
注册时间
2008-11-12
92#
发表于 2010-10-2 13:45 | 只看该作者
我感觉很好了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
5
金元
1081
积分
68
精华
0
注册时间
2008-6-8
93#
发表于 2010-10-2 13:49 | 只看该作者
慢工出细活,莫急
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

446

帖子

476

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
41
金元
3123
积分
476
精华
0
注册时间
2010-2-21
94#
发表于 2010-10-2 13:50 | 只看该作者
支持汉化越做越好,精益求精,总之还是感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1536

帖子

1793

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
212
金元
9447
积分
1793
精华
0
注册时间
2008-8-18
95#
发表于 2010-10-2 13:51 | 只看该作者
英文苦手还是很感激的,如果要等上几星期才能碰这样的最新大作,我宁愿要快速的汉化先解燃眉之急~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

682

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
86
金元
4756
积分
820
精华
0
注册时间
2008-7-1
96#
发表于 2010-10-2 13:51 | 只看该作者
我也要澄清一下,我是真的支持汉化组的
加油[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

501363447 该用户已被删除
97#
发表于 2010-10-2 13:57 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

261

帖子

301

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
38
金元
2090
积分
301
精华
0
注册时间
2010-2-2
98#
发表于 2010-10-2 14:01 | 只看该作者
支持!支持!汉化质量就算有一点点不好。但是是汉化组努力的结果!能看懂比什么都强!感谢汉化组!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

341

帖子

339

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2667
积分
339
精华
0
注册时间
2007-2-17
99#
发表于 2010-10-2 14:04 | 只看该作者
表示能有中文就行...美化什么的不重要...
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1083

帖子

884

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
77
金元
6355
积分
884
精华
0
注册时间
2010-5-1
100#
发表于 2010-10-2 14:08 | 只看该作者
呵呵,好彩我还没下载,不过二周目再打汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

3036

帖子

3030

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
248
金元
20379
积分
3030
精华
0
注册时间
2008-7-20
101#
发表于 2010-10-2 14:10 | 只看该作者
我就是英文不好的玩家,真的很感谢你们,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

821

帖子

713

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
69
金元
4972
积分
713
精华
0
注册时间
2010-9-2
102#
发表于 2010-10-2 14:10 | 只看该作者
立刻这么多回帖了。

我表示对汉化组支持和理解

想想安装好游戏而无法爽快的玩儿的心情  

既然事情都这么清楚了,,就不要一而再,再而三的批评汉化组,一些问题是大家都知道而且该去包容的,毕竟是这么的快,这么的赶  重要的是你有个基本可以的汉化了  
都知道的就不必再去挖苦了
像8楼的,汉化组的都这样说话了,你还要把问题拿出来说,我觉得的就过分了,你以为就你一个人知道那些汉化的问题?到底是谁只想一不想二?  
觉得质量不过关你不要使用,别人又不是水平不行或者是故意做的有瑕疵。问题可以说出来,而且还有一个专门的帖子来集中大家汉化的问题,你还在这里说什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

662

帖子

779

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
69
金元
5025
积分
779
精华
0
注册时间
2009-1-1
103#
发表于 2010-10-2 14:12 | 只看该作者
支持 火焰兄弟太辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

839

帖子

773

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
33
金元
6408
积分
773
精华
0
注册时间
2009-11-13
104#
发表于 2010-10-2 14:17 | 只看该作者
顶~支持汉化组,潜龙加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

418

帖子

394

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3542
积分
394
精华
0
注册时间
2004-7-3
105#
发表于 2010-10-2 14:29 | 只看该作者
感謝你們的辛苦,你們的辛勞我們看的到的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

166

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
18
金元
1539
积分
166
精华
0
注册时间
2010-9-13
106#
发表于 2010-10-2 14:35 | 只看该作者
说得很中肯啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1054

帖子

1096

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
113
金元
6444
积分
1096
精华
0
注册时间
2009-5-3
107#
发表于 2010-10-2 14:35 | 只看该作者
等下一个补丁  加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4312

帖子

5145

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
663
金元
24925
积分
5145
精华
0
注册时间
2009-10-1
108#
发表于 2010-10-2 14:41 | 只看该作者
支持   ~~   潜龙加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

2975

帖子

2859

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
210
金元
20193
积分
2859
精华
0
注册时间
2008-11-12
109#
发表于 2010-10-2 14:49 | 只看该作者
我觉得很好啊,尤其字体也不错,反正我挺满意
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

908

帖子

943

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
49
金元
7465
积分
943
精华
0
注册时间
2006-11-14
QQ
110#
发表于 2010-10-2 14:58 | 只看该作者
对于我来说,这个汉化已经很不错了。汉化组的辛苦了,没有你们我们哪来的中文版游戏玩。我只有感恩的心,就算在游戏中碰到一点问题,我也不觉得怎样。希望大家别老是挑毛病。多给汉化组点鼓励,他们会做得更好的!
谢谢潜龙汉化组,谢谢3DM!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

330

帖子

469

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
58
金元
2373
积分
469
精华
0
注册时间
2010-1-9
111#
发表于 2010-10-2 15:01 | 只看该作者
不管怎么样。还是要顶,看英语真的很痛苦啊[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

349

帖子

444

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
58
金元
2724
积分
444
精华
0
注册时间
2009-8-28
112#
发表于 2010-10-2 15:12 | 只看该作者
我装了汉话一点事都没有。[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1670

帖子

2284

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
111
金元
18395
积分
2284
精华
0
注册时间
2009-6-25
113#
发表于 2010-10-2 15:14 | 只看该作者
顶汉化组~速度和质量是成反比的~理解理解~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

282

帖子

369

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
38
金元
2165
积分
369
精华
0
注册时间
2009-4-6
114#
发表于 2010-10-2 15:16 | 只看该作者
顶潜龙
在期待的完美汉化
不过你们也要保重身体啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

60

帖子

72

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
919
积分
72
精华
0
注册时间
2010-9-10
115#
发表于 2010-10-2 15:17 | 只看该作者
支持楼主,3DM缺的就是对汉化的一种认真和执着的劲。对于不死鸟来说,质量好不好的与她关系不大。只要“汉化”能吸引足够的眼球,能为网站带来“足够”的流量就是好“汉化”。毕竟她作为网站运营者,首先要对“投资人”利益负责。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

579

帖子

670

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
68
金元
3983
积分
670
精华
0
注册时间
2008-4-26
116#
发表于 2010-10-2 15:20 | 只看该作者
[em16] 我觉得汉化的挺好的。一些人别有用心,心里头有鬼
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

3313

帖子

3189

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
74
金元
28929
积分
3189
精华
0
注册时间
2010-4-25
117#
发表于 2010-10-2 15:21 | 只看该作者
偶们的福音~支持~偶是英痴
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

90

帖子

160

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1081
积分
160
精华
0
注册时间
2009-12-2
118#
发表于 2010-10-2 15:25 | 只看该作者
强烈支持嚣张的火焰  做汉化辛苦了  这个版本质量不高可以理解 毕竟也想最快速度的体验到剧情
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1316

帖子

1618

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
185
金元
8775
积分
1618
精华
0
注册时间
2008-1-21
119#
发表于 2010-10-2 15:32 | 只看该作者
嗯,LZ态度很赞,其他人多点理解……
先出尝鲜版,再出精校版是对的,况且这个游戏很有魅力,过段时间再玩一遍也很好……
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

443

帖子

469

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
49
金元
2726
积分
469
精华
0
注册时间
2006-4-15
120#
发表于 2010-10-2 15:41 | 只看该作者
基本上也就是比机翻好些

润色不足

不过时间太赶可以理解...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 16:10 , Processed in 0.169367 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表