关于汉化补丁的质量，作为负责人我有必要澄清一下。

wodragon · 发表于 2010-10-2 10:47

原来是刚成立，有不足是肯定的，多多吸取教训，好好改正就是了

伽蓝之心 · 发表于 2010-10-2 10:50

我觉得算不错了，能看懂就行

jy02308630 · 发表于 2010-10-2 10:51

十分感谢各位大大的无私奉献。[em23]

jk111u · 发表于 2010-10-2 10:56

于是开始等待1.1，感谢火焰的辛苦劳动

805090880 · 发表于 2010-10-2 10:56

其实也是的，时间这么短，挺不容易的了，反正是比纯英文的好多了，这里问问，那个1.1大概什么时候出啊……

donglei1975 · 发表于 2010-10-2 11:03

只要能有汉化补丁，些许不足根本不是问题!感谢汉化组！

☆Sa★ · 发表于 2010-10-2 11:04

支持，挑刺的自重。

matsu100 · 发表于 2010-10-2 11:11

支持汉化组

28257502 · 发表于 2010-10-2 11:12

继续努力吧！我会等完美版才下的喔

gforce9800gt · 发表于 2010-10-2 11:16

不喜欢就不要下，支持劳动者

gogogoyes · 发表于 2010-10-2 11:17

支持一下。。。。
作为一个英文文盲，面对一堆蚯蚓，我表示压力很大，幸好有各位大大的无私奉献。。。

番茄酱 · 发表于 2010-10-2 11:18

汉化组的态度令人敬佩，支持个先~~~

嚣张的火焰 · 发表于 2010-10-2 11:22

不用了，谢谢，汉化组不会随便去用别人的劳动成果。

你给的所有资料我都有自己翻译的现成文本

720P动画看了，和我翻译的差不多，但是也有错误。
其他的物品，技能，甚至是招式名称，我也都有自己的翻译

并且可以告诉你，比游戏杂志上的质量高。

我还是比较信自己的东西

lidantiandi · 发表于 2010-10-2 11:24

俺喜欢速度版[em61]一直用的爽[em63] 出了质量版再通N周目[em05]
话说不是有质量反馈楼麽[em14]

haoschao · 发表于 2010-10-2 11:24

[em61] 力挺，不需要澄清……这么短的时间已经很不容易了~~
期待完美汉化

jiaweiqiang · 发表于 2010-10-2 11:28

对与像我这样英语水平几乎等于零的玩家来说
只要能汉化就很高兴了
永远支持潜龙

sig551 · 发表于 2010-10-2 11:31

其实我对汉化补丁这的一些翻译错误什么的还是可以接受，毕竟速度在那呢！可是这次《暗黑血统》的汉化补丁居然技术上也有问题，造成了一些玩友英文版玩的好好的，打了汉化却出现了动画变卡甚至游戏出错跳出，这种错误对于汉化补丁来讲可是致命问题，希望引起潜龙组的关注。

嚣张的火焰 · 发表于 2010-10-2 11:31

质量反馈那个也是我开的楼。。。问题搜集的差不多了

沉了。。。

介于汉化补丁在论坛口碑不是很好

所以现在又开了这个贴。

superpai · 发表于 2010-10-2 11:35

支持！！！！

lidantiandi · 发表于 2010-10-2 11:40

俺不是说DD开的这贴[em55] 俺是觉的有些人说这不好那不好的就实际点及时反馈[em46]

jinjian5530 · 发表于 2010-10-2 11:42

支持潜龙汉化组!!!
谢谢你们！！！

嚣张的火焰 · 发表于 2010-10-2 11:44

怎么？不用你给我推荐的东西我就自负了?

我有自己翻译的所有文本，为什么要用别人的。

况且这只是非常小的一部分文本，游戏提取出来的文本比你想象的多的多
不是几篇资料就能解决的。

720P动画的有些错误我现在就能说出来
1.1版出来了你要觉得我弄得没有杂志上那些东西质量高我也没办法

还有，你来告诉我，POP5和DMC4用了多长时间达到的完美
这句话不是挑衅，我真的不知道。

bluesnow_190 · 发表于 2010-10-2 11:48

支持了,等1.1补丁再看

lostdance · 发表于 2010-10-2 11:49

澄清就不必了。清者自清浊者自浊，旁人的言语相向也不过只是逞一时口舌之快罢了

bat1914 · 发表于 2010-10-2 11:52

继续支持潜龙汉化组辛苦了

playboyvak · 发表于 2010-10-2 11:54

放心大胆的去做支持你们

carzydennis · 发表于 2010-10-2 11:56

心中千萬個感謝!! 永遠支持!!

yzy491418465 · 发表于 2010-10-2 12:01

虽然有些瑕疵但是汉化组的精神值得肯定有意见可以提但是不要喷
汉化组辛苦劳动也不求回报小白们喷的让人寒心哪

月_残风 · 发表于 2010-10-2 12:03

永远支持你们谢谢你们

PSP游戏机 · 发表于 2010-10-2 12:06

我能说的只是感谢！！

[讨论] 关于汉化补丁的质量，作为负责人我有必要澄清一下。

回复 42# linsanpi 的帖子

回复 45# lidantiandi 的帖子

回复 49# 嚣张的火焰的帖子

回复 50# linsanpi 的帖子