3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: ReichElite
打印 上一主题 下一主题

[注意] 决定命运的时刻——1代和2代先汉化哪一个?

[复制链接]
头像被屏蔽

11

主题

2606

帖子

3258

积分

禁止发言

贡献度
464
金元
14020
积分
3258
精华
0
注册时间
2009-6-16
211#
发表于 2010-1-25 06:57 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

1367

帖子

1690

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
113
金元
12377
积分
1690
精华
0
注册时间
2009-10-1
212#
发表于 2010-1-25 07:28 | 只看该作者
还是先1吧,没玩过1,毕竟游戏要知道剧情才有意思,E文的一半都不玩
回复

使用道具 举报

16

主题

802

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
37
金元
7057
积分
854
精华
0
注册时间
2009-10-12
213#
发表于 2010-1-25 07:49 | 只看该作者
难不成 前功 就这么 尽弃吗。。。
回复

使用道具 举报

2

主题

518

帖子

553

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
56
金元
3286
积分
553
精华
0
注册时间
2008-7-23
214#
发表于 2010-1-25 09:10 | 只看该作者
没玩过1代,因为确实英语不行,感觉玩RPG游戏不懂剧情的话实在是很难玩下去,也很难体会剧情。
所以看大家都说得那么经典,我就更希望先从1代玩下去,当然更希望是汉化后的1代
汉化美,汉化人员辛苦了!加油~
回复

使用道具 举报

7

主题

854

帖子

728

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
5437
积分
728
精华
0
注册时间
2007-2-2
215#
发表于 2010-1-25 09:11 | 只看该作者
鉴于老子的破8400,支持先汉化1
回复

使用道具 举报

7

主题

854

帖子

728

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
5437
积分
728
精华
0
注册时间
2007-2-2
216#
发表于 2010-1-25 09:12 | 只看该作者
鉴于老子的破8400,支持先汉化1
回复

使用道具 举报

0

主题

150

帖子

191

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1348
积分
191
精华
0
注册时间
2009-11-3
217#
发表于 2010-1-25 09:18 | 只看该作者
先汉化1啊。。剧情不连贯玩起来没感觉的,有2没1心里怪不舒服的。。
回复

使用道具 举报

0

主题

259

帖子

306

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
44
金元
1898
积分
306
精华
0
注册时间
2009-8-25
218#
发表于 2010-1-25 09:56 | 只看该作者
当然支持先1了  ^_^   回味后在玩2好很不错的
回复

使用道具 举报

4

主题

145

帖子

173

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1691
积分
173
精华
0
注册时间
2009-3-11
219#
发表于 2010-1-25 10:03 | 只看该作者
1不汉化2汉化了我们这些没玩过1的还是很痛苦..
回复

使用道具 举报

0

主题

390

帖子

668

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
110
金元
2880
积分
668
精华
0
注册时间
2008-11-24
220#
发表于 2010-1-25 10:17 | 只看该作者
2代!!!!!!!
回复

使用道具 举报

26

主题

1856

帖子

1403

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
95
金元
10832
积分
1403
精华
0
注册时间
2009-11-4
221#
发表于 2010-1-25 10:18 | 只看该作者
工作组解散了 [em22]
回复

使用道具 举报

14

主题

1470

帖子

1687

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
56
金元
14630
积分
1687
精华
0
注册时间
2008-6-30
222#
发表于 2010-1-25 10:24 | 只看该作者
因为英文水平不够,所以1暂停游戏了,期待1的汉化啊
回复

使用道具 举报

45

主题

4025

帖子

3739

积分

游戏精英

electra

Rank: 8Rank: 8

贡献度
342
金元
23707
积分
3739
精华
0
注册时间
2006-10-29
223#
发表于 2010-1-25 10:38 | 只看该作者
虽然2代再创高峰,但实在对1代经典念念不忘,如果只能选一还是倾向一代。原因有二:

1、本来想最好挑容易技术突破的来做,但LZ也说了,1代已有多年的准备工作现在只差一步,技术问题也不是加密技术上的区别,那还是攻克1代的意义较大。
2、这个有点不好意思,万众瞩目的2代和当年1代初出茅庐的时候不一样,肯定是抢手货,而且听说某些组织已经在行动,那何必重复浪费资源呢?加上LZ资深人士级别的提醒,还是做1代好,顺利的话说不定两代的汉化都能玩上了。
回复

使用道具 举报

24

主题

1698

帖子

1344

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
49
金元
11480
积分
1344
精华
0
注册时间
2009-9-8
224#
发表于 2010-1-25 10:48 | 只看该作者
没碰过1,搁在硬盘里好长时间了
回复

使用道具 举报

18

主题

3245

帖子

3617

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
392
金元
20486
积分
3617
精华
0
注册时间
2008-2-4
225#
发表于 2010-1-25 10:58 | 只看该作者
强烈先顶 汉化1代  按顺序慢慢来 希望1代的DLC也能一起汉化了
回复

使用道具 举报

10

主题

1621

帖子

1920

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
129
金元
14042
积分
1920
精华
0
注册时间
2006-11-17
226#
发表于 2010-1-25 11:10 | 只看该作者
其实都无所谓的啦   中文  英文一样玩的
回复

使用道具 举报

0

主题

740

帖子

880

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
119
金元
4644
积分
880
精华
0
注册时间
2009-6-25
227#
发表于 2010-1-25 11:12 | 只看该作者
当然是2代了!!不能因为一个汉化就让大家都回去玩1代吧!!
回复

使用道具 举报

7

主题

1561

帖子

1576

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
12201
积分
1576
精华
0
注册时间
2009-5-27
228#
发表于 2010-1-25 11:14 | 只看该作者
先1!
看懂前作才能看懂2代
回复

使用道具 举报

4

主题

454

帖子

452

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
3718
积分
452
精华
0
注册时间
2004-12-2
229#
发表于 2010-1-25 11:19 | 只看该作者
ME1已经做了一半了,当然先把1做完吧
要放弃1来弄2的话,那要等还那年才能玩到汉化的ME
回复

使用道具 举报

4

主题

454

帖子

452

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
3718
积分
452
精华
0
注册时间
2004-12-2
230#
发表于 2010-1-25 11:22 | 只看该作者
ME1已经做了一半了,当然先把1做完吧
要放弃1来弄2的话,那要等还那年才能玩到汉化的ME
回复

使用道具 举报

6

主题

1393

帖子

1363

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
150
金元
7628
积分
1363
精华
0
注册时间
2006-10-28
231#
发表于 2010-1-25 11:23 | 只看该作者
me1·····
拜托 me1我都通了4遍以上了  就算英文再不好 裁图加翻译剧情都晓得差不多了 就codex不清楚而已·····
快翻me2吧
回复

使用道具 举报

5

主题

1857

帖子

6865

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
1417
金元
11968
积分
6865
精华
0
注册时间
2008-10-26
QQ
232#
发表于 2010-1-25 11:23 | 只看该作者
[em61]当然是一代!!
回复

使用道具 举报

2

主题

712

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
4757
积分
644
精华
0
注册时间
2007-12-11
233#
发表于 2010-1-25 11:24 | 只看该作者
就算没有老大那段话也是投1的...

因为老大说的是人之常情...既然做了就做到底吧~
回复

使用道具 举报

1

主题

546

帖子

553

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
23
金元
4611
积分
553
精华
0
注册时间
2007-4-11
234#
发表于 2010-1-25 11:28 | 只看该作者
支持1代
回复

使用道具 举报

18

主题

1534

帖子

2313

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
245
金元
13030
积分
2313
精华
3
注册时间
2008-10-13
QQ
235#
发表于 2010-1-25 11:35 | 只看该作者
既然1代都汉化了70%了,干吗不搞完,这时候搞2代,那1代的努力不都白费了.而且2代汉化肯定也要很长时间才能出来,如果到时候出3了,是不是也准备搞个投票,是先汉化2还是3呢. 总之质量效应绝对值得从1代开始玩.
回复

使用道具 举报

122

主题

2154

帖子

2405

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
233
金元
14728
积分
2405
精华
0
注册时间
2008-10-21
236#
发表于 2010-1-25 11:38 | 只看该作者
二代不用说了  ME1  查字典玩通了
回复

使用道具 举报

11

主题

1064

帖子

1015

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
103
金元
6025
积分
1015
精华
0
注册时间
2006-11-1
237#
发表于 2010-1-25 11:44 | 只看该作者
当然得1啦,二代的进步也不是开天辟地,不用急着玩2啦,汉化也是为了剧情,怎么能先2后1呢
回复

使用道具 举报

2

主题

365

帖子

390

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
2659
积分
390
精华
0
注册时间
2009-7-20
238#
发表于 2010-1-25 11:56 | 只看该作者
1没玩过,这种游戏应该有先后顺序才能很好的体会游戏想表述的内涵吧

支持先1后2,因为2肯定是无论如何都会汉化的。。。1就未必了
回复

使用道具 举报

5

主题

897

帖子

1096

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
123
金元
6044
积分
1096
精华
0
注册时间
2009-6-30
239#
发表于 2010-1-25 11:57 | 只看该作者
话说1的配置要求不是很高的么?  [em04]
回复

使用道具 举报

0

主题

4万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
-303
金元
242848
积分
23073
精华
0
注册时间
2009-11-26
240#
发表于 2010-1-25 12:01 | 只看该作者
2 2 2 22 22222222222222222222  2   1代都通N次了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-10 16:03 , Processed in 0.165166 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表