onke 发表于 2010-1-24 23:34

个人支持先2代

kof0x 发表于 2010-1-24 23:35

没玩过一代~直接等二代的汉化

tianyukxp 发表于 2010-1-24 23:35

我投的一代···

肥皂大叔 发表于 2010-1-24 23:37

看了这么多回帖，我还是觉得先汉化一把，不过很担心2也会被冷落掉

lsgzjz 发表于 2010-1-24 23:38

1代了，这种三部曲的作品肯定是有连续性的啦，没玩1的话我是没什么兴趣玩2的。。

jacket255 发表于 2010-1-24 23:38

既然文本润色都70%了 剩下的30%应继续完成 （尊重翻译组的劳动成果）
2代 新成立汉化组 只取词+翻译+润色 技术组不参与

如果攻克3个月成功 估计2带的翻译也50%以上了 老汉化组在加入修订新汉化组的不足

时间上应该会节省好多

timmyla7 发表于 2010-1-24 23:42

现在的情况就好比外文连续剧，1代要么是没字幕看了，要么是因为看不懂没看。直接就上第二集的字幕么？还是一集一集来比较好吧？而且既然是公认的好游戏，那更应该珍藏个3DM汉化版本吧～

jylsky99 发表于 2010-1-24 23:44

汉化2吧..我个人在玩1的时候耐心很不足..仅仅随便玩了玩..玩2,现在只要一开电脑就玩...看不懂的任务跑完一个地图也要做..许久没有着这种感觉了..支持直接汉化2,忽略1吧..不然..汉化了1..2就不用想了

714465322 发表于 2010-1-24 23:52

我投的是一代，主要是因为已经差不多了，但是我觉得可以先试着破解二代，如果二代技术更好解决而一代迟迟无法解决技术问题那一就算了吧

死神一护 发表于 2010-1-24 23:54

我支持先汉化一代的，有了一代的汉化，必定掀起质量效应在天朝的热情啊。隔壁已经准备汉化2了，那样咱们玩家就收益了，毕竟是rpg的大作啊，从一代玩比较好吧~

tongqiang12 发表于 2010-1-24 23:54

2代2代

tinamicky 发表于 2010-1-24 23:59

一代吧~想对故事体系有个完整的了解……

yaokunt 发表于 2010-1-25 00:00

那个快就先来哪个！！

qu_true 发表于 2010-1-25 00:03

这票数 哎 纠结啊

wangtan213 发表于 2010-1-25 00:05

还是1吧。。我1下了好久了。但是不懂英文啊。虽然能玩下去，但是剧情不怎么明白，玩着很没意思啊。希望先汉化1.。

ogloc 发表于 2010-1-25 00:18

支持汉化1

TsoLan 发表于 2010-1-25 00:21

一代都出那么久了，早就玩通啦。

lihui821004 发表于 2010-1-25 00:25

坚决支持先1后2,不希望1代汉化者的心血付之东流~!

jacket255 发表于 2010-1-25 00:32

如果现在启动2 估计也要6个月以上吧？还是1实在

sanmary 发表于 2010-1-25 00:36

一代还躺在我的电脑里面，等的就是汉化。支持一代。

liuxincat100 发表于 2010-1-25 00:56

投票选了先1后2，就像当年玩《暗黑》一样，一部都不差的玩过去才好。

xnwekhnso 发表于 2010-1-25 00:57

哦,先投了2才看到文章,,原来1快好了,好就1吧,我还以为是2款都未起步

lockyzhang 发表于 2010-1-25 01:29

支持1代先,先玩2的话剧情难以理解

2811688 发表于 2010-1-25 03:07

回复 2# 冲仔 的帖子

你这种观点不太正确啊，喜欢不一定就能通关啊，有很多人都喜欢而因为英文水平不行实在玩不下去的大有人在啊

shilogs1 发表于 2010-1-25 03:10

两个都玩的路过~~

icehust 发表于 2010-1-25 03:13

1啊，这么好的游戏，自然要从头开始了解啊！
不然很多人辛辛苦苦准备了2年的汉化付诸东流了多可惜！

ZYE819 发表于 2010-1-25 03:24

把360版也汉化了吧。。。。。。。。。谢了

光之幻灭 发表于 2010-1-25 04:14

感谢楼主～支持汉化～

zichongxi 发表于 2010-1-25 05:23

先汉化1！
除非1却有难题！
暴雪出个游戏10年都不怕等，我们有怕什么！不要听那些所谓的2新出就先汉化2的！这是个塔，1确未必是个塔尖，先汉化1绝对会引来更多的新玩家，试想当年因为英文放弃1的，现在会因为汉化就玩2吗？都没玩过！！！2的FANS大部分都是从1跟过来的，盘不够大，盘中的碗又能大到哪去！
另外一个就是信念了，1已经熬了很久了，不能轻易放手，不然那股劲就散了，以后就很难拧起来了！

lisipeng 发表于 2010-1-25 05:36

2. 先汉化2代
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 决定命运的时刻——1代和2代先汉化哪一个？