这次生化危机4中的王阿姨英配实在拉跨

jiangya123 · 发表于 2023-4-17 09:40

我玩生化危机系列几年了，都是听英配（因为国配水平参差不齐），但这次重置版中的王阿姨英配实在是太拉跨，所以想要咨询有没有大神能将国外优化的艾达英文声音，并附上导入原游戏的教程？

小e木有水 · 发表于 2023-4-17 10:29

有AI生成的，不过还得等吧，感觉快有了。
英配的确拉，我跟你一样，玩游戏从不听国配，期待一手mod吧

1005891301 · 发表于 2023-4-17 10:32

如果声优用的生化6那位直接起飞

fffray · 发表于 2023-4-17 12:14

确实拉，听过一次就改回国语和日语了

1005891301 · 发表于 2023-4-17 12:20

说真的看不懂那些网暴声优的就算不符合也不至于网暴吧不应该喷卡婊吗？

303233530 · 发表于 2023-4-17 12:41

是很普通，本身这代外形感觉就不太符合，声音又普通，所以艾达神秘又性感的人设感觉全没了。
2代那身服装看着还挺性感，所以外貌上也就显得没有那么不合适。

303233530 · 发表于 2023-4-17 12:43

另外网爆人家配音这纯属弱~智行为，素质奇差，只能把自己人品暴露出来。

Aki520 · 发表于 2023-4-17 13:07

配音差，脸也不好，还是6里的最好

d3dbossaaa · 发表于 2023-4-17 13:08

本来一直是忠于英配的直到这次的ADA配音人都麻了鸭桑和烟嗓的集合体尼玛什么JB玩意含恨的选择中配日配了

d3dbossaaa · 发表于 2023-4-17 13:10

303233530 发表于 2023-4-17 12:43
另外网爆人家配音这纯属弱~智行为，素质奇差，只能把自己人品暴露出来。

你是不知道这位ADA配音演员不仅得罪了全部生化玩家还把之前的ADA配音也全部DISS了一遍属实素质极差脑残一个

1005891301 · 发表于 2023-4-17 13:10

Aki520 发表于 2023-4-17 13:07
配音差，脸也不好，还是6里的最好

配音确实不符合如果能套用生化6的脸模再优化下我觉着无敌但从其他角度看生化6的脸模在剧情设定年龄上是真香但在生化4这年龄上又感觉有点别扭

jiangya123 · 发表于 2023-4-17 13:21

1005891301 发表于 2023-4-17 12:20
说真的看不懂那些网暴声优的就算不符合也不至于网暴吧不应该喷卡婊吗？ ...

现在吃配音演员碗饭都这么容易么有公司兜底？离开卡婊她也是这水平啊！

jiangya123 · 发表于 2023-4-17 13:23

小e木有水发表于 2023-4-17 10:29
有AI生成的，不过还得等吧，感觉快有了。
英配的确拉，我跟你一样，玩游戏从不听国配，期待一手mod吧 ...

因为是欧美人，所以有代入感，另外日配我也听不出感觉，欧美人说日语怪怪的

lw830424 · 发表于 2023-4-17 13:58

做为一个从96年就开始玩生化1的老玩家，哪个年代多期待国语啊，哪怕有能有中文都开心的不行，对于英配这事欧美哪边议论议论也就算了，毕竟人家的母语，就算是在欧美生活过几十年的华侨或者华人，还表示还是国语表意最效率和亲切，明明一群中国人在这还。。。。。唉，其实听听也就算了，还议论人家英文语气语调和断句的造诣，

stan4446 · 发表于 2023-4-17 15:16

真有nt自己听不出来还不让别人评论的

303233530 · 发表于 2023-4-17 15:31

d3dbossaaa 发表于 2023-4-17 13:10
你是不知道这位ADA配音演员不仅得罪了全部生化玩家还把之前的ADA配音也全部DISS了一遍属实素质极差 ...

真的？有相关视频没，想看看

looks3 · 发表于 2023-4-17 15:39

303233530 发表于 2023-4-17 12:43
另外网爆人家配音这纯属弱~智行为，素质奇差，只能把自己人品暴露出来。

是咱们网暴的吗

d3dbossaaa · 发表于 2023-4-17 15:52

303233530 发表于 2023-4-17 15:31
真的？有相关视频没，想看看

历代艾达王都是刻板印象?生化4艾达王英配回击网暴【生化危机4重制版/惡靈古堡4/Resident Evil 4 Remake】_单机游戏热门视频 (bilibili.com)

ggyy2 · 发表于 2023-4-17 15:53

现在游戏里的国配还不错啊，不像以前这么生硬了。英文那个我就没听过。

ggyy2 · 发表于 2023-4-17 15:54

looks3 发表于 2023-4-17 15:39
是咱们网暴的吗

网爆这事儿咱们不背锅，咱们也得能网暴啊，都关404墙里了呢

303233530 · 发表于 2023-4-17 16:16

d3dbossaaa 发表于 2023-4-17 15:52
历代艾达王都是刻板印象?生化4艾达王英配回击网暴【生化危机4重制版/惡靈古堡4/Resident Evil 4 Remake】 ...

这人话里话外都没反思过自己配音差的事实啊，竟然说成是种族歧视，还说曾经的配音都是不真实不健康的选角。。。情商好低啊。。。把神秘性感说成是刻板印象，明明艾达最初的人设就是那样呀。。。怎么就成了刻板印象了，不是应该就是那样吗。。。

虽然艾达人设是个亚裔，那也不代表就非得让亚裔去配呀，谁配的好谁上，最后呈现的效果好不就OK了，4和6都是欧美人配的，又有谁会觉得违和呢。
你亚裔要配的好那当然是最完美的，关键是不好还找各种理由这就不对了。

配的不好批评归批评，网暴还是够过分的，没人去骂卡普空，人都是卡普空找的给过的。

d3dbossaaa · 发表于 2023-4-17 17:21

303233530 发表于 2023-4-17 16:16
这人话里话外都没反思过自己配音差的事实啊，竟然说成是种族歧视，还说曾经的配音都是不真实不健康的选角 ...

这种情况也是没办法谁让配的是生化人气最高女角色ADA呢灵魂全没了自然就有真爱党无法接受出现过激言论也是必然你想想你的最爱被弄的面目全非说烂都是含蓄的骂才是正常的
并且这位配音员高莉莉面对负面信息针对的方式也不行各种甩锅回避自己本身问题还自认为自己所做所为都是对的正确的属实不能忍哟

jiangya123 · 发表于 2023-4-17 17:35

lw830424 发表于 2023-4-17 13:58
做为一个从96年就开始玩生化1的老玩家，哪个年代多期待国语啊，哪怕有能有中文都开心的不行，对于英配这事 ...

你是个人才，你凭什么认为我就是听个音，你以为这是款欧美游戏啊？不管中文日文英文，不都是卡普空这家日本公司做的么？我是英文系毕业，听中英文看中英对比评论好坏是我的习惯，怎么了？

mbandcc · 发表于 2023-4-17 18:09

英配垃圾的话，我听说中配更垃圾，中配的CV高莉莉祖坟都快让骂裂了。。。

1005891301 · 发表于 2023-4-17 18:20

mbandcc 发表于 2023-4-17 18:09
英配垃圾的话，我听说中配更垃圾，中配的CV高莉莉祖坟都快让骂裂了。。。 ...

你是不是连cv是谁都不清楚啊高莉莉是英配中配是其他人而且骂的都是英配

famouscool · 发表于 2023-4-17 18:25

中配和6代的ADA都差不了多少了，非要去搞些有的没得

c4123456 · 发表于 2023-4-17 18:28

可以选择中配，英配难听就难听吧

chen08300 · 发表于 2023-4-17 18:30

换成生化6模型和声音完美！！！！！无懈可击！！！

zxcv199011 · 发表于 2023-4-17 18:38

我四周目了一直中配中配听惯了倒是挺舒服

17624045001 · 发表于 2023-4-17 18:50

不难听，感觉挺好的

[讨论] 这次生化危机4中的王阿姨英配实在拉跨