果然还是歧视中文啊，以后不买b社的正版了，还是继续玩大妈版得了

gegewore · 发表于 2015-12-10 18:02

本来steam买个正版就是图个方便省心，什么都自动更新自己不用操心，这尼玛出个1.2补丁居然没有中文版的事...最后还要来大妈找补丁打，这尼玛自己找补丁打补丁那还买个J8正版啊，直接玩盗版得了，以后继续支持大妈版了...b社我记住你了，以后你的游戏我都pass..

sun1a2b3c · 发表于 2015-12-10 18:07

LZ你不要吓我……繁体中文不出更新补丁了吗？！人家天天在苦等呢……

q2239351 · 发表于 2015-12-10 18:08

习惯就好~~~~~~~~~~~~~

dkcocona · 发表于 2015-12-10 18:12

发布听到有中文版就知道好不了

正版英文玩得舒爽

blackerlt · 发表于 2015-12-10 18:12

LZ你偏激了,其实有销量才有投入,力所能及的前提下支持下正版,不支持也无所谓.反正咱们都是废土客.

gegewore · 发表于 2015-12-10 18:16

sun1a2b3c 发表于 2015-12-10 18:07
LZ你不要吓我……繁体中文不出更新补丁了吗？！人家天天在苦等呢…… ...

繁中只更新了个0kb...进游戏版本号没变...换英文版更新才有200多M的更新...然而更新完换回繁中版本就又变回去了...所以最后还是要上3大妈来...还是盗版更牛...

h123jj465 · 发表于 2015-12-10 18:27

繁中确实没有更新，一直1.1.30好像

hbtx99099 · 发表于 2015-12-10 18:36

同感！不过英文版用汉化也不耽误事~

wuyin630 · 发表于 2015-12-10 18:38

哎~~~歧视什么的习惯了就好了~

_moonshadow_ · 发表于 2015-12-10 18:39

那就在steam上换成英文咯，然后再打天邈的汉化吧

sun1a2b3c · 发表于 2015-12-10 18:40

wuyin630 发表于 2015-12-10 18:38
哎~~~歧视什么的习惯了就好了~

我觉得不应该上来把人想得那么坏……

wuyin630 · 发表于 2015-12-10 18:43

sun1a2b3c 发表于 2015-12-10 18:40
我觉得不应该上来把人想得那么坏……

这不是坏不坏的问题中文才贡献了几个销量啊要人家重视也要拿点实力出来不是么？~

posser · 发表于 2015-12-10 18:46

本帖最后由 posser 于 2015-12-10 18:50 编辑

其实不止中文版，还有葡萄牙语-巴西的版本，steam社区有很多人发出质疑了
我怀疑B社只推送了英文版

凶鸟MKⅢ · 发表于 2015-12-11 12:17

你越玩大妈版，厂商就越不会重视中国市场。恶性循环而已。

sunchengwen · 发表于 2015-12-11 12:20

hbtx99099 发表于 2015-12-10 18:36
同感！不过英文版用汉化也不耽误事~

问什么我用英文版打完汉化还是英文版啊

nweiss · 发表于 2015-12-11 12:24

屎腚上买了正版但没下,一只在玩3DM版的路过...

买正版不是图方便,而是心态而已..

lingjiangg · 发表于 2015-12-11 13:17

单机游戏别人对天朝销量没什么期望，游戏在天朝市场也只有网游和手游好骗。

卡萨丁 · 发表于 2015-12-11 13:25

我就一直等，反正就是解决几个bug的更新，不信他不出繁中。

liuyang75620 · 发表于 2015-12-11 13:34

gegewore 发表于 2015-12-10 18:16
繁中只更新了个0kb...进游戏版本号没变...换英文版更新才有200多M的更新...然而更新完换回繁中版本就又变 ...

我怎么换英文有1.7G的更新量下载？

huanyuwei · 发表于 2015-12-11 15:13

其实跟人手有关，英语不用翻译直接就可以上了，中文和其他语言还要翻译，看繁体版外包给别人翻译就知道了

上宇还真 · 发表于 2015-12-11 15:15

heyxulei · 发表于 2015-12-11 15:41

本帖最后由 heyxulei 于 2015-12-11 15:42 编辑

wuyin630 发表于 2015-12-10 18:43
这不是坏不坏的问题中文才贡献了几个销量啊要人家重视也要拿点实力出来不是么？~
...

这里不得不提下波兰良心，要说销量，巫师3发售在开steam国区低价之前，整体肯定是比不上辐射4的，然而其中文体验相当好（包括1，2代也是有官方汉化的）。文本翻译这个问题其实是个门面问题，虽然只占游戏成本极小一部分，但是翻译好坏却足以影响玩家整个游戏体验，属于那种性价比极高的东西。而且辐射4这次的中文翻译还不是一般的差。另外，steam开了国区从侧面说明以后买正版单机的人会越来越多，国外游戏厂商要开始摆正自己的位置，玩家的钱和口碑是要拿自己的诚意去换取的。

gemma339 · 发表于 2015-12-11 16:05

說真的中國玩家每人都買一片保證他出簡體中文版

卖哥 · 发表于 2015-12-11 16:22

gemma339 发表于 2015-12-11 16:05
說真的中國玩家每人都買一片保證他出簡體中文版

那意味着绝对不会出
因为所有可能市场都已经购买了，再出简体中文版的获益是0。

b268112 · 发表于 2015-12-11 16:37

捡垃圾4这么不和谐的游戏怎么可能会出简体中文....

billycat110 · 发表于 2015-12-11 16:43

heyxulei 发表于 2015-12-11 15:41
这里不得不提下波兰良心，要说销量，巫师3发售在开steam国区低价之前，整体肯定是比不上辐射4的，然而其中 ...

虽然我不太喜欢巫师的风格，但是这次辐射4汉化做的真垃圾，对话在说什么按之前你完全不知道

axiongwoz · 发表于 2015-12-11 16:44

支持是一步步换来的。。。外国人正版N多年了。。我们刚开始不仅价格低还要求高服务？
这本身就有点站不住啊

s7019881 · 发表于 2015-12-11 16:45

更新居然沒中文這售後服務也太差了吧XD

dabin · 发表于 2015-12-11 16:48

中文版的销量不差啊
看看gta的pc版本中文区贡献了多少销量
不然好多游戏干嘛都出中文了
说到底就是B社诚意不足的问题
刺客信条有简体劳拉都有简体中文配音了
说真的steam为啥开国区不就是买正版的其实很多了吗

zhangchi2w1 · 发表于 2015-12-11 16:55

是不是要再等几天，怎么想还是COD12的简体中文好

[讨论] 果然还是歧视中文啊，以后不买b社的正版了，还是继续玩大妈版得了

评分

评分

评分

评分

3DMer

骨灰玩家~