隔壁已经出2.5完整汉化了啊

617385024 · 发表于 2015-9-3 21:40

不信你们去看

bqwer · 发表于 2015-9-3 21:44

看评论，这完整汉化，挺惨啊

luuyer · 发表于 2015-9-3 21:46

完整的菜单汉化

617385024 · 发表于 2015-9-3 21:47

luuyer 发表于 2015-9-3 21:46
完整的菜单汉化

2.5版本啊，刚才不久才更新的，之前是2.1

十万火急 · 发表于 2015-9-3 21:48

刚打了2.5，貌似应该是全中文了

617385024 · 发表于 2015-9-3 21:50

十万火急发表于 2015-9-3 21:48
刚打了2.5，貌似应该是全中文了

这下能好好玩了，再等3大妈的合金装备5汉化完就去玩那个

pscpsc521 · 发表于 2015-9-3 21:50

是不是3dm的汉化人员都去游侠了？

617385024 · 发表于 2015-9-3 21:51

pscpsc521 发表于 2015-9-3 21:50
是不是3dm的汉化人员都去游侠了？

3dm这边应该在重点汉化幻痛

美商艺电 · 发表于 2015-9-3 21:53

完整界面菜单还差不多对话绝对没翻

pscpsc521 · 发表于 2015-9-3 21:54

本帖最后由 pscpsc521 于 2015-9-3 21:56 编辑

我怕是汉化组的人都被鸟姐气跑了，今年3DM不对劲，以前还跟游侠拼下节操，现在完全不在乎节操了

617385024 · 发表于 2015-9-3 21:55

美商艺电发表于 2015-9-3 21:53
完整界面菜单还差不多对话绝对没翻

你自己去看看吧，那是之前的2.1，2.5是刚发的，我已经玩上了

luuyer · 发表于 2015-9-3 22:00

617385024 发表于 2015-9-3 21:47
2.5版本啊，刚才不久才更新的，之前是2.1

哦，好的，去试试。感谢提醒。
之前2.1只有开始几句翻译，2.5版本这么相近，很难相信是完整汉化啊。

l2496795472 · 发表于 2015-9-3 22:01

我怎么看着还是只有一个1.0和一个2.1啊，2.5在哪里呢？

617385024 · 发表于 2015-9-3 22:06

l2496795472 发表于 2015-9-3 22:01
我怎么看着还是只有一个1.0和一个2.1啊，2.5在哪里呢？

点进去看

l2496795472 · 发表于 2015-9-3 22:07

617385024 发表于 2015-9-3 22:06
点进去看

点进去了啊，还是V2.1……

l2496795472 · 发表于 2015-9-3 22:09

617385024 发表于 2015-9-3 22:06
点进去看

看到了，不过看上去翻译质量好渣……LZ用了吗？还可以吗？

617385024 · 发表于 2015-9-3 22:09

l2496795472 发表于 2015-9-3 22:07
点进去了啊，还是V2.1……

点到帖子里。。我都玩上了，确实是完整的，不过有地方字体有点问题显示不全

617385024 · 发表于 2015-9-3 22:13

l2496795472 发表于 2015-9-3 22:09
看到了，不过看上去翻译质量好渣……LZ用了吗？还可以吗？

我用了，质量只能说一般般，不过比没有的好

l2496795472 · 发表于 2015-9-3 22:17

617385024 发表于 2015-9-3 22:13
我用了，质量只能说一般般，不过比没有的好

比较后面的剧情翻译了吗？

617385024 · 发表于 2015-9-3 22:18

l2496795472 发表于 2015-9-3 22:17
比较后面的剧情翻译了吗？

我才玩到刚拿汽油那个地方，后面应该也是汉化了的，因为介绍的是全文本汉化

l2496795472 · 发表于 2015-9-3 22:19

617385024 发表于 2015-9-3 22:18
我才玩到刚拿汽油那个地方，后面应该也是汉化了的，因为介绍的是全文本汉化
...

刚拿汽油那个地方……好吧

丿颠丶灬妖魅 · 发表于 2015-9-3 22:20

隔壁垃圾汉化，继续等 3大妈汉化

貌似爱你 · 发表于 2015-9-3 22:22

隔壁破解闭口不谈，现在只能在汉化上当跳梁小丑了

1179092300 · 发表于 2015-9-3 22:24

幻痛的文本量比麦克斯大很多

渡濄 · 发表于 2015-9-3 22:28

净扯淡！那有2.5 2.1的汉化那是惨不忍睹！！玩了1分钟我就还原了！你是游民的拖么？

617385024 · 发表于 2015-9-3 22:32

渡濄发表于 2015-9-3 22:28
净扯淡！那有2.5 2.1的汉化那是惨不忍睹！！玩了1分钟我就还原了！你是游民的拖么？ ...

2.5都汉化了剧情对话了，再说和游民什么关系，不是游侠的汉化么？

hzxs681953 · 发表于 2015-9-3 22:48

试用看了下，大本营NPC的自言自语还有好多都是英文，过场的图片上字幕全是英文，不过菜单和人物介绍还有其他的界面等基本都汉化了，不过看了下主角人物介绍，好吧，机翻不解释！

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-3 22:58

目前汉化组估计在全力汉化合金装备耐心点好吗

pj猫 · 发表于 2015-9-3 23:09

根本不是全文本汉化，好多对话还是英文。

caoyueandv · 发表于 2015-9-3 23:22

美商艺电发表于 2015-9-3 21:53
完整界面菜单还差不多对话绝对没翻

确实是全中文。就是有些地方显示不完全

[讨论] 隔壁已经出2.5完整汉化了啊