汉化0.8....这真是0.8吗？没别的意思，汉成啥样就说啥样，你说只是界面汉化，我就不下了。

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 02:57

整个汉化0.8整的我激动的下了半天，结果都装上一看，还是完全没法玩，这不折腾人吗。琢磨着0.8了应该前面汉化的差不多了，结果创建角色的时候大部分的技能天赋啥的都没汉化，进游戏的第一句对话也是纯英文。。
汉化组辛苦是辛苦，我也不想催，但是您别误导啊，浪费时间浪费感情的。

啁啾 · 发表于 2014-7-4 04:33

现在3dm汉化版本号没到9.0能看？

M.Pigeon · 发表于 2014-7-4 05:33

爱下不下

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 06:02

楼上看不懂中国字？还是理解能力有障碍？一年发12贴的马甲喷子？

欧阳姗姗 · 发表于 2014-7-4 06:06

汉化贴都写了1.0才是完整汉化麻烦以后看清楚再来吐槽

oo97853 · 发表于 2014-7-4 06:15

求快点汉化。。。。。文盲不好混啊！

木秀于林呢 · 发表于 2014-7-4 06:34

隔壁1.1都只汉化了个菜单就不吐槽了

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 06:41

本帖最后由 tianyao80 于 2014-7-4 06:47 编辑

欧阳姗姗发表于 2014-7-4 06:06
汉化贴都写了1.0才是完整汉化麻烦以后看清楚再来吐槽

完整汉化和完全不汉化是近义词吗？

595251765 · 发表于 2014-7-4 06:41

下了游戏再等完整汉化补丁一打不就行了？我就不明白能浪费您老多少时间。说的好像完整汉化出了你就不玩了一样。

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 06:42

木秀于林呢发表于 2014-7-4 06:34
隔壁1.1都只汉化了个菜单就不吐槽了

法不责众？业界风气。。。

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 06:46

595251765 发表于 2014-7-4 06:41
下了游戏再等完整汉化补丁一打不就行了？我就不明白能浪费您老多少时间。说的好像完整汉化出了你就不玩了一 ...

不知道汉化啥时候出，很大可能出了以后游戏版本也有很大变化了吧。还用现在下的这个的可能性应该不大了。
浪费时间什么的其实在次要，主要是浪费感情啊，我是不明白这样的汉化放出来有啥意义，能看懂的用不上，看不懂的还是看不懂。

wscmdyzk · 发表于 2014-7-4 06:51

本来就写了有30W文本要翻译现在这版是给有需要的玩家尝鲜使用的
you can you up 不服你出个高质量完整汉化补丁啊
no can no bb 汉化组可没有打车过去跪下来求你用这版尝鲜补丁

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 07:15

本帖最后由 tianyao80 于 2014-7-4 07:17 编辑

wscmdyzk 发表于 2014-7-4 06:51
本来就写了有30W文本要翻译现在这版是给有需要的玩家尝鲜使用的
you can you up 不服你出个高质量完整汉化 ...

请问您这鲜在何处。
由于此RPG游戏文本量巨大虽然我们之前已经汉化过测试版
但是正式版比测试版新增了30万+的文本
故此版本非完整汉化仅供有需要的玩家尝鲜体验
我们会尽快发布完整汉化

我吐槽就吐槽这并非完整汉化。尼玛这明显是完整没汉化好吧。玩文字游戏呢
另外没有说明汉化比例，截图中的汉化很美好。用了比较接近1.0的版本号。以上都是打车求下载的表现好不好？

shadowqx · 发表于 2014-7-4 07:17

学好英语，不就解决一切问题了。。。

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 07:21

shadowqx 发表于 2014-7-4 07:17
学好英语，不就解决一切问题了。。。

社会吗，总是各司其职的，我总不能吐槽个游戏不好玩就去学开发游戏，吐槽那款汽车不好就去搞汽车制造

zymith · 发表于 2014-7-4 07:40

tianyao80 发表于 2014-7-4 07:21
社会吗，总是各司其职的，我总不能吐槽个游戏不好玩就去学开发游戏，吐槽那款汽车不好就去搞汽车制造 ...

就是就是~~不当厨子还不能吐槽食堂菜难吃么？！！不过的确写了尝鲜版啊，记得神界的尝鲜版就他妈15%不到的内容，你要想吃凉菜就填饱肚子，那还是别下馆子了，省的置气……

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 07:43

zymith 发表于 2014-7-4 07:40
就是就是~~不当厨子还不能吐槽食堂菜难吃么？！！不过的确写了尝鲜版啊，记得神界的尝鲜版就他妈15%不到 ...

可是。。可是他就是只汉化百分之五也好也把刚进游戏的前几句话翻了吧。。。他是尝鲜，但是我进游戏的前几句话都是英文啊。。。难道他先汉化后半段的。。。这不科学啊。。。

逍遥无敌 · 发表于 2014-7-4 07:48

tianyao80 发表于 2014-7-4 07:21
社会吗，总是各司其职的，我总不能吐槽个游戏不好玩就去学开发游戏，吐槽那款汽车不好就去搞汽车制造 ...

各司其职是对的你这个说法是错的
游戏本来就是英文你自己要玩

要么学好英文要么就等汉化

你吐槽游戏不好玩你就别玩呗

汽车不好你就别买呗

猫熙琉煜 · 发表于 2014-7-4 08:00

三大妈没有义务给你汉化的，他又没收我们一分钱，有意思么，说这些

lwx722 · 发表于 2014-7-4 08:07

蛇精病~~~~~~~~~~~~

jljmj · 发表于 2014-7-4 08:12

你们都没明白楼主想说什么，这汉化补丁版本号改成0.1估计楼主会开心点。

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 09:08

猫熙琉煜发表于 2014-7-4 08:00
三大妈没有义务给你汉化的，他又没收我们一分钱，有意思么，说这些

你的意思是三大妈不盈利是吗。都是义务的，都是圣人

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 09:11

本帖最后由 tianyao80 于 2014-7-4 09:14 编辑

逍遥无敌发表于 2014-7-4 07:48
各司其职是对的你这个说法是错的
游戏本来就是英文你自己要玩

按你这么说，你觉得我说的不对，你就别看我帖子呗？你回我的帖子和我在3dm发言不是一样的吗？你为啥不把不满咽演到肚子里呢？

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 09:12

lwx722 发表于 2014-7-4 08:07
蛇精病~~~~~~~~~~~~

尼二笔~~~~~~~~

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 09:13

jljmj 发表于 2014-7-4 08:12
你们都没明白楼主想说什么，这汉化补丁版本号改成0.1估计楼主会开心点。

就是这意思，觉得方便面袋子上印那么多大虾没啥意思而已~

tianyao80 · 发表于 2014-7-4 09:18

我算看出来了，现在很多观点都是，“觉得不好你别用”。那么我就套用下，看着我说的不爽你别回啊？怎么样？觉得憋疼哼不？我是不想不想憋着。您想吗？

acimomo · 发表于 2014-7-4 09:24

tianyao80 发表于 2014-7-4 07:43
可是。。可是他就是只汉化百分之五也好也把刚进游戏的前几句话翻了吧。。。他是尝鲜，但是我进游戏的 ...

你还有游戏玩，汉化组都没得玩
游戏文本又不是按你玩的顺序，想汉化哪里就汉化哪里
能把菜单找出来就不错了
你有本事就把游戏玩通了一句句地数数看我们汉化了多少

w88xq · 发表于 2014-7-4 09:25

猫熙琉煜发表于 2014-7-4 08:00
三大妈没有义务给你汉化的，他又没收我们一分钱，有意思么，说这些

这话也不对，三大妈如果不搞汉化能有这么高人气么？

xzc24263 · 发表于 2014-7-4 09:26

其实我也是和楼主这样的想法···就知道会被喷的··啊哈哈···

w88xq · 发表于 2014-7-4 09:29

现在汉化组也真可怜，想精翻出质量肯定慢所以被喷，先释出个尝鲜版也要被喷，而且还有个隔壁整天虎视眈眈煽风点火……

[火星] 汉化0.8....这真是0.8吗？没别的意思，汉成啥样就说啥样，你说只是界面汉化，我就不下了。

评分

评分

评分

小罗~