《真三7》语音中文化的初步想法求不沉

m4a1654 · 发表于 2014-5-19 20:00

出中文语音补丁的话···建议不必按照原来的字幕对白··可以自创一些···加入一些文言文··

453919934 · 发表于 2014-5-19 20:58

只能说坚持下去才可能会有希望。如果游戏已经出到8、9、10.......，你也还坚持把7的先弄出来。那将来一定会有更多的中配游戏出自你们手。

飘零至散 · 发表于 2014-5-19 21:39

路过帮顶，希望能做出像古剑奇谭那样的配音（但人家是专业团队，感觉难度会很大）

穿甲弹 · 发表于 2014-5-19 21:58

除了回复可见，我基本就是个潜水员，但是看见这个帖子，却不得不来回复一下。
其实太多有热情的人卡在技术上了，如果能给一个配音的格式模板，完全可以像选秀一样发动大家的热情。一个角色，甚至是一段旁白，只要有了固定的格式，可能会有几个，甚至是几十个人来完成他，然后大家从其中选出自己喜欢的那个使用，这样才是MOD的本质精神不是吗？

s185049 · 发表于 2014-5-19 22:02

希望能有个萌妹子出来配中文

冷眸丶Cancer · 发表于 2014-5-19 22:04

我觉得技术不是问题，主要问题是谁来配音啊。。。

vampireleon · 发表于 2014-5-19 22:28

冷眸丶Cancer 发表于 2014-5-19 22:04
我觉得技术不是问题，主要问题是谁来配音啊。。。

还真的是技术问题不如这样，你帮我解决技术上先行的问题我给你个小样看看是否满意

vampireleon · 发表于 2014-5-20 00:23

沉太快自定一发求技术君临幸

.幻月ち星痕 · 发表于 2014-5-20 01:12

沉得好快，所以我来了

c333999 · 发表于 2014-5-20 02:00

偶喜欢中文语音，支持

win123987 · 发表于 2014-5-20 05:04

先不说配音难度了，估计找十万冷笑话团队可以做到，不过即使出了，也肯定是各种吐槽。。。。

ssgq · 发表于 2014-5-20 06:29

期待中文配音，支持楼主，希望能听到中文的配音。

素写者 · 发表于 2014-5-20 06:36

想法不错，但是。。。

zb0555 · 发表于 2014-5-20 06:50

中文配音的游戏从古剑到网游再到手游就崩坏学院2的很良心其他的一整就是字正腔圆在念书一样

q8826659 · 发表于 2014-5-20 08:15

技术帝啊技术帝

fenghen5263 · 发表于 2014-5-20 08:35

如果做的话我可以参加配音

kinnana · 发表于 2014-5-20 09:03

支持中文配音，san9就是台湾版的中文配音，听的还是不错的，357对话不少，听中文的代入感会更强烈些吧，至于日版配音，那也是习惯问题，支持楼主！！

意大利绅士 · 发表于 2014-5-20 09:13

没啥必要，就那几句日语，听得懂

ccaaeii · 发表于 2014-5-20 11:01

帮你顶，我来配孙策，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

szz5747 · 发表于 2014-5-20 11:10

cxt0204 发表于 2014-5-19 16:00
民间配音组织海了去了，就是质量参差不齐，还有就是有没有兴趣来做了~
...

配音质量差的怎么用每个人物的配音数量一点都不少，这个工作既需要能力还需要耐心，
你要是不给钱，那就只剩下热爱了

xuhu1 · 发表于 2014-5-20 11:14

lz缺乏中文化所需工作的尝试只能满足你不沉的愿望了= =

MaxSpower · 发表于 2014-5-20 11:22

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

kaka2k4 · 发表于 2014-5-20 11:42

配音这玩意的难题从来都不是找不到替换文件，唯一的难题就是配音水平

59788578 · 发表于 2014-5-20 11:56

到时候算我一个，我只负责配音台词部分。。
只负责配音5句话。。。。保证大家都满意。。不满意就从来，因为就5句
所有非常有信心。。

睫毛 · 发表于 2014-5-20 12:03

必须支持喽

小城市人 · 发表于 2014-5-20 14:16

我感觉现实很骨感

chocoli1002 · 发表于 2014-5-20 14:55

vampireleon 发表于 2014-5-19 19:22
前提是得到技术支持江浙沪一带配音业发达要找地方话版也是普话版之后很快就能出
...

只是个人的意见，毕竟现在娱乐的东西太多了，大家都想尝尝鲜~还是希望楼主能坚持下去，估计会有技术上的支持的，我认为3大妈会的，只要你能做到他们认可

jhhy2012 · 发表于 2014-5-20 15:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ayajay · 发表于 2014-5-20 15:05

首先技术上其实不是问题，最重要的是这个工程浩大，非营利组织不可能轻易触碰，收费吧大家估计会反对，反正实现起来很困难

懒骨头 · 发表于 2014-5-20 15:36

去新老三国演义的电视剧里抠音频如何？？？不过这个工作量不小甚至比找人配音更麻烦。。

[讨论] 《真三7》语音中文化的初步想法求不沉

3DM小黄鸡

3DMer

[讨论] 《真三7》语音中文化的初步想法 求不沉

3DM小黄鸡

3DMer

[讨论] 《真三7》语音中文化的初步想法求不沉