	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《无双》全系列 › 《真·三国无双7》 › 《真三7》语音中文化的初步想法求不沉 ...

1 234 5 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

楼主: vampireleon

上一主题

下一主题

[讨论] 《真三7》语音中文化的初步想法求不沉

14 主题	1452 帖子	1322 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 57
金元: 10938
积分: 1322
精华: 0
注册时间: 2006-5-25

发消息

61^#

发表于 2014-5-19 02:09 | 只看该作者

支持楼主，中文配音演绎很是期待，虽然可能有人觉得不如日语好，但是本土化的优势其实是很大的，想三国11那样不很好的台版中文语音，使用的人也比日文语音多多了。
至于版权问题，我觉得基本不用担心，改动语音其实和那些修改贴图MOD以及汉化补丁本质上是一样的，间接也是帮游戏公司宣传，要找麻烦首先只会找那些分发盗版游戏资源的。

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	218 帖子	205 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 6
金元: 1806
积分: 205
精华: 0
注册时间: 2012-1-27

发消息

62^#

发表于 2014-5-19 02:36 | 只看该作者

支持一下吧，希望能尽早的将这个愿望达成

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	77 帖子	119 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1193
积分: 119
精华: 0
注册时间: 2012-6-12

发消息

63^#

发表于 2014-5-19 02:42 | 只看该作者

且不论做不做的成，真做出来了也是被人各种黑各种喷的节奏。

回复支持反对

使用道具举报

攒钱换电脑

9 主题	407 帖子	581 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 5650
积分: 581
精华: 0
注册时间: 2012-3-13

发消息

64^#

发表于 2014-5-19 02:52 | 只看该作者

支持楼主不畏艰难的精神！

回复支持反对

使用道具举报

108 主题	3465 帖子	1899 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 105
金元: 14693
积分: 1899
精华: 1
注册时间: 2008-7-27

发消息

65^#

发表于 2014-5-19 04:46 | 只看该作者

建议先做个效果预览视频出来看看这个技术应该没什么难点吧
如果反响不错的话也可以起到一个积极宣传作用技术方面也许能召集到同好者一起完成这个工作
总比这样只凭一腔热血就想干成要好
反正这应该是个长期的工作最好是有一个详细的规划和步骤要是决定要做的话那就坚持把它做下去
后续遇到什么问题就针对性的去解决实在不行再发帖求助也比现在的效果应该要好很多
相信技术帝还是有的真要想做的话应该也没什么能难倒人的

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	349 帖子	334 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3221
积分: 334
精华: 0
注册时间: 2010-7-10

发消息

66^#

发表于 2014-5-19 05:26 | 只看该作者

幫頂
希望幫助有心人
加油

回复支持反对

使用道具举报

148 主题	4891 帖子	8539 积分

3DM创意工坊原创组

本人已离开3DM到其他论坛发展，原因很多~

Rank: 12

贡献度: 1894
金元: 8825
积分: 8539
精华: 8
注册时间: 2013-1-27

发消息

67^#

发表于 2014-5-19 05:38 | 只看该作者

强烈支持！就算配音效果差点也没什么.重要的是能有中文配音啊！

回复支持反对

使用道具举报

926 主题	1万帖子	34万积分

爱意味着永远不需要说抱歉。

Rank: 12

贡献度: 43675
金元: 1675128
积分: 342214
精华: 0
注册时间: 2011-12-10

发消息

68^#

发表于 2014-5-19 08:10 | 只看该作者

vampireleon 发表于 2014-5-19 00:40
能否借版主之力召唤出神隐的技术组等23号解一下包试试？

这个还请咨询一下管理员吧 ..

回复支持反对

使用道具举报

172 主题	1944 帖子	2227 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 178
金元: 15152
积分: 2227
精华: 0
注册时间: 2008-9-6

发消息

69^#

发表于 2014-5-19 08:21 | 只看该作者

autumn2220769 发表于 2014-5-19 00:26
日版语音在玩家心理已经根深蒂固了，出个中文的话感觉评价可能不会太好，你们要顶住压力～ps加油 ...

根深蒂固么？，割了这么多年草，我怎么不觉得

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	281 帖子	271 积分

Rank: 4

贡献度: 7
金元: 2425
积分: 271
精华: 0
注册时间: 2011-12-29

发消息

70^#

发表于 2014-5-19 08:44 | 只看该作者

vampireleon 发表于 2014-5-19 00:29
多一种选择嘛实况也有中文解说版不是么

我一直都想知道，为什么实况可以出解说，还是完全实况那么小的一个论坛做得，还做得那么深入人心，为什么到了NBA2K，到了3dm给他配音的时候，就做不下去了？？

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	49 帖子	105 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1048
积分: 105
精华: 0
注册时间: 2011-12-22

发消息

71^#

发表于 2014-5-19 08:51 | 只看该作者

顶楼主！！！大爱中配啊，不要胎死腹中啊，三国本来就是天朝的，来个中文配音貌似很不错

回复支持反对

使用道具举报

26 主题	973 帖子	1336 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 114
金元: 8796
积分: 1336
精华: 0
注册时间: 2005-1-5

发消息

72^#

发表于 2014-5-19 08:53 | 只看该作者

雖然支持...但是不要...
想當初玩真三國無雙OL...國服妥妥的國語...但是都要去專門下一個日語補丁...不得不說...日本的聲優是相當的優秀...而且可能也是聽習慣了吧...動畫要聽原聲...不管是美國的還是日本的...再經典的動畫都不會看國語的......

回复支持反对

使用道具举报

122 主题	6282 帖子	5423 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 187
金元: 46754
积分: 5423
精华: 0
注册时间: 2006-7-9

发消息

73^#

发表于 2014-5-19 08:55 | 只看该作者

好帖留名,谢谢分享.

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	569 帖子	577 积分

Rank: 4

贡献度: 33
金元: 4445
积分: 577
精华: 0
注册时间: 2009-10-27

发消息

74^#

发表于 2014-5-19 09:01 | 只看该作者

不沉不沉不沉不沉

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	1603 帖子	1500 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 17
金元: 14322
积分: 1500
精华: 0
注册时间: 2011-11-24

发消息

75^#

发表于 2014-5-19 09:08 | 只看该作者

其他不说。。。。。顶楼主，，，，，，

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

12 主题	440 帖子	354 积分

贡献度: 12
金元: 3055
积分: 354
精华: 0
注册时间: 2012-6-6

发消息

76^#

发表于 2014-5-19 09:17 来自手机 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

105 主题	1562 帖子	1782 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 121
金元: 12978
积分: 1782
精华: 0
注册时间: 2007-3-6

发消息

77^#

发表于 2014-5-19 09:25 | 只看该作者

感觉真要想做还是有戏：找60多个爱好者，一人配一个人的不就完了

一个人物也要不了几句话啊

回复支持反对

使用道具举报

474 主题	5754 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 328
金元: 126015
积分: 13914
精华: 0
注册时间: 2009-10-7

发消息

78^#

发表于 2014-5-19 11:56 来自手机 | 只看该作者

楼主负责哪方面？

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

79^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:25 来自手机 | 只看该作者

qqqwer 发表于 2014-5-19 11:56
楼主负责哪方面？

策划，配音，后期

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

80^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:27 来自手机 | 只看该作者

l0987213 发表于 2014-5-19 04:46
建议先做个效果预览视频出来看看这个技术应该没什么难点吧
如果反响不错的话也可以起到一个积极宣传作用 ...

也可以啊，关键是我提取不出来包括即时演算和做好的cg动画。

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

81^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:28 来自手机 | 只看该作者

Leonado749 发表于 2014-5-19 08:10
这个还请咨询一下管理员吧 ..

找哪位比较合适呢

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19267
金元: 1911590
积分: 269227
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

82^#

发表于 2014-5-19 12:30 | 只看该作者

网上的配音组或者解说up主应该木有问题吧-w-

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

83^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:30 来自手机 | 只看该作者

zyy1887 发表于 2014-5-19 02:09
支持楼主，中文配音演绎很是期待，虽然可能有人觉得不如日语好，但是本土化的优势其实是很大的，想三国11那 ...

三11毕竟是官方正统，这次的想法只是民间。不可能人人都去棚里录，只是尽量在 bgm下听不出瑕疵我觉得就很好了。

回复支持反对

使用道具举报

4809 主题	9万帖子	26万积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10

贡献度: 19267
金元: 1911590
积分: 269227
精华: 0
注册时间: 2010-9-5

发消息

84^#

发表于 2014-5-19 12:30 | 只看该作者

chimera君来配个袁绍吧

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

85^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:31 来自手机 | 只看该作者

dokidoki 发表于 2014-5-19 12:30
网上的配音组或者解说up主应该木有问题吧-w-

问题不在配音，在提取和替换

回复支持反对

使用道具举报

139 主题	3131 帖子	2843 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 142
金元: 22752
积分: 2843
精华: 0
注册时间: 2008-11-20

发消息

86^#

发表于 2014-5-19 12:32 | 只看该作者

热心人士

帮顶

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

87^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:32 来自手机 | 只看该作者

lyface 发表于 2014-5-19 09:25
感觉真要想做还是有戏：找60多个爱好者，一人配一个人的不就完了
一个人物也要不了几句话啊 ...

不是卡人数，是卡技术现在

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	1335 帖子	1347 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 7
金元: 13191
积分: 1347
精华: 0
注册时间: 2012-4-22

发消息

88^#

发表于 2014-5-19 12:37 | 只看该作者

不影响正常工作出于业余爱好的话我还是很支持的纯当练手也不错啊

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

89^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:39 | 只看该作者

夜猫无心发表于 2014-5-19 05:38
强烈支持！就算配音效果差点也没什么.重要的是能有中文配音啊！

语音能不能以mod形式替换呢

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1322 帖子	1298 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 12336
积分: 1298
精华: 0
注册时间: 2010-9-13

发消息

90^#

楼主| 发表于 2014-5-19 12:41 来自手机 | 只看该作者

悲了个剧发表于 2014-5-19 12:37
不影响正常工作出于业余爱好的话我还是很支持的纯当练手也不错啊

来点技术支持≧﹏≦

回复支持反对

使用道具举报

1 234 5 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-13 04:01 , Processed in 0.142105 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表